hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lipaˈrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gorduroso, untuoso, oleoso
λιπαρά μαλλιά
cabelo oleoso
λιπαρή επιφάνεια
superfície gordurosa
λιπαρό υγρό
líquido gorduroso
2.
(alimento) gordo
λιπαρές τροφές
alimentos gordos
λιπαρό γάλα
leite gordo
3.
(solo) fértil
λιπαρό έδαφος
solo fértil
λιπαρός
nome masculino
ZOOLOGIA gorgulho
QUÍMICA λιπαρά οξέα
ácidos gordos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    λιπαρός / παχύς
    pt
    gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρός
    pt
    untuoso
  • land transport / TRANSPORT
    λιπαρός
    pt
    untuoso
  • chemical compound
    λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo
  • industrial structures
    λιπαρή δέψη / κατεργασία με λάδι
    pt
    curtimenta a óleo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    λιπαρά οξέα
    pt
    E 570, ácidos gordos
  • chemical compound
    λιπαρή αμίνη
    pt
    amina alifática
  • means of communication
    λιπαρό μελάνι
    pt
    tinta gorda
  • chemistry
    λιπαρή αλκοόλη
    pt
    álcool da série gorda, álcool gordo
  • mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENT
    λύματα / λιπαρά απόβλητα
    pt
    águas de cozinha
  • nutrition / fats / chemistry
    trans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέων
    pt
    ácido gordo trans
  • chemistry
    πτητικό λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo volátil, AGV
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος / ζωϊκή λιπαρή ουσία
    pt
    gordura animal
  • chemistry
    άλας λιπαρού οξέος
    pt
    sal de ácidos gordos
  • ENVIRONMENT
    πτητικά λιπαρά οξέα
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • fats / milk product
    γαλακτική λιπαρή ύλη / λιπαρή ουσία βουτύρου / γαλακτική λιπαρή ουσία
    pt
    matéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
  • FINANCE
    φόρος λιπαρών ουσιών
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μη λιπαρή ξερή ουσία
    pt
    matéria seca láctea não gorda
  • biology / biochemistry
    προφίλ σε λιπαρά οξέα / FAP
    pt
    FAP, perfil de ácidos gordos
  • chemistry
    λιπαρό σουλφονικό οξύ
    pt
    ácido gordo sulfonado
  • food chemistry / foodstuff
    κεκορεσμένο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo saturado
  • chemistry
    διμερισμένο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo dimerizado
  • food chemistry / foodstuff
    μονοακόρεστο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo moninsaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ύλη για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραγωγή λίπους / παραγωγή λιπαρών ουσιών
    pt
    produção de matéria gorda
  • chemical compound
    λιπαρό οξύ του ταλελαίου
    pt
    ácido gordo de talóleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ουσία για επάλειψη / λιπαρές ουσίες για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • ENERGY / chemistry
    FAME / μεθυλεστέρας λιπαρών οξέων
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    λιπαρή βιομηχανική αλκοόλη
    pt
    álcool gordo industrial
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βούτυρο με μειωμένα λιπαρά
    pt
    manteiga leve
  • chemistry
    ανοδική απολίπανση / απομάκρυνση λιπών με αντίστροφο ρεύμα / ανοδικός καθαρισμός λιπαρών
    pt
    desengorduramento anódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρές ουσίες του γάλακτος
    pt
    matéria gorda
  • food additive
    πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων / εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες / εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα / εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • physical sciences
    λιπαρά ύλη ελαιώδους συστάσεως
    pt
    matéria gorda do tipo oleico
  • milk product
    γάλα σε σκόνη,πλούσιο σε λιπαρά / σκόνη γάλακτος πλούσιου σε λιπαρά
    pt
    leite em pó rico em matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο / E470b
    pt
    sais de magnésio de ácidos gordos, E470b
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του γάλακτος σε λιπαρές ουσίες
    pt
    teor de matéria gorda
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του βουτύρου σε λίπος
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRI-FOODSTUFFS
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    θειωμένο χαρτί / λαδόχαρτο / χαρτί αδιάβροχο σε λιπαρές ουσίες / ημιθειόχαρτο
    pt
    papel vegetal para embalagens, papel similissulfurado, papel vegetal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη / λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη / γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • food additive
    εστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη / εστεροσάκχαρα
    pt
    ésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E473 / εστέρας λιπαρού οξέος με σακχαρόζη
    pt
    E473, ésteres de sacarose de ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο πλούσιο σε λιπαρά / γάλα συμπυκνωμένο πλούσιο σε λιπαρά
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Επιτροπή διαχείρισης λιπαρών ουσιών
    pt
    Comité de Gestão das Matérias Gordas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών
    pt
    Comité de Gestão das Matérias Gordas
  • foodstuff
    συμπυκνωμένο γάλα πλούσιο σε λιπαρά
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λιπαρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λιπαρός [visualizado em 2026-06-27 07:36:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    λιπαρός / παχύς
    pt
    gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρός
    pt
    untuoso
  • land transport / TRANSPORT
    λιπαρός
    pt
    untuoso
  • chemical compound
    λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo
  • industrial structures
    λιπαρή δέψη / κατεργασία με λάδι
    pt
    curtimenta a óleo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    λιπαρά οξέα
    pt
    E 570, ácidos gordos
  • chemical compound
    λιπαρή αμίνη
    pt
    amina alifática
  • means of communication
    λιπαρό μελάνι
    pt
    tinta gorda
  • chemistry
    λιπαρή αλκοόλη
    pt
    álcool da série gorda, álcool gordo
  • mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENT
    λύματα / λιπαρά απόβλητα
    pt
    águas de cozinha
  • nutrition / fats / chemistry
    trans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέων
    pt
    ácido gordo trans
  • chemistry
    πτητικό λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo volátil, AGV
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος / ζωϊκή λιπαρή ουσία
    pt
    gordura animal
  • chemistry
    άλας λιπαρού οξέος
    pt
    sal de ácidos gordos
  • ENVIRONMENT
    πτητικά λιπαρά οξέα
    pt
    ácidos gordos voláteis
  • fats / milk product
    γαλακτική λιπαρή ύλη / λιπαρή ουσία βουτύρου / γαλακτική λιπαρή ουσία
    pt
    matéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
  • FINANCE
    φόρος λιπαρών ουσιών
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μη λιπαρή ξερή ουσία
    pt
    matéria seca láctea não gorda
  • biology / biochemistry
    προφίλ σε λιπαρά οξέα / FAP
    pt
    FAP, perfil de ácidos gordos
  • chemistry
    λιπαρό σουλφονικό οξύ
    pt
    ácido gordo sulfonado
  • food chemistry / foodstuff
    κεκορεσμένο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo saturado
  • chemistry
    διμερισμένο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo dimerizado
  • food chemistry / foodstuff
    μονοακόρεστο λιπαρό οξύ
    pt
    ácido gordo moninsaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ύλη για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραγωγή λίπους / παραγωγή λιπαρών ουσιών
    pt
    produção de matéria gorda
  • chemical compound
    λιπαρό οξύ του ταλελαίου
    pt
    ácido gordo de talóleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ουσία για επάλειψη / λιπαρές ουσίες για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • ENERGY / chemistry
    FAME / μεθυλεστέρας λιπαρών οξέων
    pt
    EMAG, éster metílico de ácido gordo
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    λιπαρή βιομηχανική αλκοόλη
    pt
    álcool gordo industrial
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βούτυρο με μειωμένα λιπαρά
    pt
    manteiga leve
  • chemistry
    ανοδική απολίπανση / απομάκρυνση λιπών με αντίστροφο ρεύμα / ανοδικός καθαρισμός λιπαρών
    pt
    desengorduramento anódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρές ουσίες του γάλακτος
    pt
    matéria gorda
  • food additive
    πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων / εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες / εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα / εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέων
    pt
    ésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
  • physical sciences
    λιπαρά ύλη ελαιώδους συστάσεως
    pt
    matéria gorda do tipo oleico
  • milk product
    γάλα σε σκόνη,πλούσιο σε λιπαρά / σκόνη γάλακτος πλούσιου σε λιπαρά
    pt
    leite em pó rico em matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο / E470b
    pt
    sais de magnésio de ácidos gordos, E470b
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του γάλακτος σε λιπαρές ουσίες
    pt
    teor de matéria gorda
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του βουτύρου σε λίπος
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRI-FOODSTUFFS
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    θειωμένο χαρτί / λαδόχαρτο / χαρτί αδιάβροχο σε λιπαρές ουσίες / ημιθειόχαρτο
    pt
    papel vegetal para embalagens, papel similissulfurado, papel vegetal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη / λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη / γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • food additive
    εστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη / εστεροσάκχαρα
    pt
    ésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E473 / εστέρας λιπαρού οξέος με σακχαρόζη
    pt
    E473, ésteres de sacarose de ácidos gordos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο πλούσιο σε λιπαρά / γάλα συμπυκνωμένο πλούσιο σε λιπαρά
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda, leite evaporado não açucarado rico em matéria gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Επιτροπή διαχείρισης λιπαρών ουσιών
    pt
    Comité de Gestão das Matérias Gordas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών
    pt
    Comité de Gestão das Matérias Gordas
  • foodstuff
    συμπυκνωμένο γάλα πλούσιο σε λιπαρά
    pt
    leite evaporado rico em matéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λιπαρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λιπαρός [visualizado em 2026-06-27 07:36:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos