-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

liˈmɔðis
favoritosfavoritos
adjetivo
infecioso, contagioso
η ιλαρά είναι λοιμώδης ασθένεια
o sarampo é uma doença contagiosa
η λέπρα είναι λοιμώδης νόσος
a lepra é uma doença infeciosa
λοιμώδη νοσήματα
doenças infeciosas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    λοιμώδης
    pt
    infeccioso
  • infectious disease
    λοιμώδες νόσημα / λοιμώδης νόσος
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    νόσημα που μεταδίδεται με διαβιβαστές / λοιμώδης νόσος
    pt
    doença transmitida por vetores
  • animal health
    λοιμώδης αγαλαξία
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    λοιμώδης ηπατίτις / ηπατίτιδα Α / Επιδημική ηπατίτις
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιμώδης αγαλαξία
    pt
    agalaxia contagiosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    λοιμώδης εντερίτιδα
    pt
    enterite infecciosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΜΓΕ / μεταδοτική γαστρεντερίτιδα / λοιμώδης γαστροεντερίτιδα
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λοιμώδης νόσος του θυλάκου
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών / λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • animal health / fisheries
    λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηπατοξαιμία του προβάτου / λοιμώδης νεκρωτική ηπατίτιδα
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • fisheries / animal health
    ΛΑτΣ / λοιμώδης αναιμία του σολομού
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • animal health
    λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • natural and applied sciences
    λοιμώδης φλυκταινώδης κολπίτιδα
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • medical science / health policy
    πρωτοεμφανιζόμενη λοιμώδης νόσος
    pt
    doença transmissível emergente, nova doença transmissível
  • animal health
    λοιμώδης πλευροπνευμονία των αιγών
    pt
    pleuropneumonia contagiosa caprina, PPCC
  • animal health
    IPV / λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα / λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • social problem
    λοιμώδες νόσημα
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • illness / epidemiology / health policy
    εκρίζωση / εκρίζωση λοιμώδους νοσήματος
    pt
    erradicação
  • illness / animal disease
    μολυσματική φλυκταινώδης δερματίτις των προβάτων / λοιμώδες έκθυμα των αιγοπροβάτων
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • medical science
    MNI test / δοκιμασία λοιμώδους μονοπυρήνωσης
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • fisheries / animal health
    ιός της ΛΑΣ / ιός της λοιμώδους αναιμίας του σολομού
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • financing and investment / research and development
    χρηματοδοτικός μηχανισμός για τις λοιμώδεις νόσους InnovFin
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • aquaculture / animal health
    λοίμωξη από ιό της λοιμώδους αναιμίας του σολομού με απαλειμμένη ιδιαίτερα πολυμορφική περιοχή (HPR)
    pt
    infeção pelo vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λοιμώδης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λοιμώδης [visualizado em 2026-08-07 19:54:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    λοιμώδης
    pt
    infeccioso
  • infectious disease
    λοιμώδες νόσημα / λοιμώδης νόσος
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • illness
    νόσημα που μεταδίδεται με διαβιβαστές / λοιμώδης νόσος
    pt
    doença transmitida por vetores
  • animal health
    λοιμώδης αγαλαξία
    pt
    agalaxia contagiosa, AC
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    λοιμώδης ηπατίτις / ηπατίτιδα Α / Επιδημική ηπατίτις
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιμώδης αγαλαξία
    pt
    agalaxia contagiosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    λοιμώδης εντερίτιδα
    pt
    enterite infecciosa
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΜΓΕ / μεταδοτική γαστρεντερίτιδα / λοιμώδης γαστροεντερίτιδα
    pt
    gastroenterite transmissível, gastrenterite transmissível
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λοιμώδης νόσος του θυλάκου
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • animal health
    λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα των πτηνών / λοιμώδης λαρυγγοτραχειίτιδα
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • animal health / fisheries
    λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηπατοξαιμία του προβάτου / λοιμώδης νεκρωτική ηπατίτιδα
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • fisheries / animal health
    ΛΑτΣ / λοιμώδης αναιμία του σολομού
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • animal health
    λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • animal health
    λοιμώδης βρογχίτιδα των ορνίθων
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • natural and applied sciences
    λοιμώδης φλυκταινώδης κολπίτιδα
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • medical science / health policy
    πρωτοεμφανιζόμενη λοιμώδης νόσος
    pt
    doença transmissível emergente, nova doença transmissível
  • animal health
    λοιμώδης πλευροπνευμονία των αιγών
    pt
    pleuropneumonia contagiosa caprina, PPCC
  • animal health
    IPV / λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα / λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • animal health
    λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • social problem
    λοιμώδες νόσημα
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • illness / epidemiology / health policy
    εκρίζωση / εκρίζωση λοιμώδους νοσήματος
    pt
    erradicação
  • illness / animal disease
    μολυσματική φλυκταινώδης δερματίτις των προβάτων / λοιμώδες έκθυμα των αιγοπροβάτων
    pt
    caroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
  • medical science
    MNI test / δοκιμασία λοιμώδους μονοπυρήνωσης
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • fisheries / animal health
    ιός της ΛΑΣ / ιός της λοιμώδους αναιμίας του σολομού
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • financing and investment / research and development
    χρηματοδοτικός μηχανισμός για τις λοιμώδεις νόσους InnovFin
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
  • aquaculture / animal health
    λοίμωξη από ιό της λοιμώδους αναιμίας του σολομού με απαλειμμένη ιδιαίτερα πολυμορφική περιοχή (HPR)
    pt
    infeção pelo vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λοιμώδης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λοιμώδης [visualizado em 2026-08-07 19:54:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya