- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesliˈpamɛ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: λυπάσαι
aoristo: λυπήθηκα
particípio passado: λυπημένος
ter pena [-, de]
δεν λυπάσαι τον εαυτό σου;
não tens pena de ti próprio?
κανείς δεν με λυπήθηκε
ninguém teve pena de mim
λυπάμαι αυτό τον κακορίζικο άνθρωπο
tenho pena deste desgraçado
τον βλέπω μέσα στη δυστυχία του και τον λυπάμαι
vejo-o na sua desgraça e tenho pena dele
τον λυπάμαι, τέτοιος μαγκούφης που είναι
tenho pena dele, desgraçado como ele é
τον λυπήθηκε τον κακόμοιρο και του πρόσφερε στέγη
teve pena do desgraçado e ofereceu-lhe um teto
verbo intransitivo
sentir, estar desolado, lamentar
λυπάμαι για την παρεξήγηση
lamento o mal-entendido
λυπάμαι ειλικρινά
lamento sinceramente
λυπάμαι πολύ, δεν μπορώ να σας βοηθήσω
sinto muito, não o posso ajudar
λυπάμαι που σας έφερα τέτοια νέα
estou desolado por lhe trazer estas notícias
λυπάμαι που σ' έκανα να περιμένεις
lamento ter-te feito esperar
δεν λυπάμαι τα έξοδα
não olhar a despesas
Partilhar
Como referenciar 
λυπάμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λυπάμαι [visualizado em 2026-07-02 00:04:21].
