-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ˈmɛlɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
membro masculino
άνω και κάτω μέλη
membros superiores e inferiores
ένας λαός που ξεχωρίζει για τη μακροζωία των μελών του
um povo que se distingue pela longevidade dos seus membros
επικηρύσσω τα μέλη μιας συμμορίας
pôr a prémio os membros de uma quadrilha
η επικοινωνία ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας
a comunicação entre os membros de uma família
2.
sócio masculino, membro masculino
επιστράτευση των μελών ενός κόμματος
mobilização dos membros de um partido
επίτιμο μέλος
sócio honorário
η κυβέρνηση ευνόησε μερικά μέλη του κόμματος
o governo favoreceu certos membros do partido
ιδρυτικά μέλη κόμματος
membros fundadores de um partido
κάρτα μέλους
cartão de sócio
στάλθηκε εγκύκλιος σε όλα τα μέλη
uma circular foi enviada a todos os membros
τα μέλη ενός κλαμπ
os sócios de um clube
3.
MATEMÁTICA termo masculino
τα μέλη μιας εξίσωσης
os termos de uma equação
τα μέλη ενός κλάσματος
os termos de uma fração
1
2
ˈmɛlɔs
nome neutro
1.
canto masculino
γρηγοριανό μέλος
canto gregoriano
2.
acompanhamento masculino musical
το μέλος ενός ποιήματος
o acompanhamento musical de um poema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    μέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • medical science
    άκρο / μέλος / ακραίο τμήμα
    pt
    extremidade
  • medical science
    άκρο / μέλος
    pt
    membro
  • communications policy / information technology and data processing
    μέλος
    pt
    membro
  • LAW
    μέλος
    pt
    societário
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης / κράτος μέλος της ΕΕ / κράτος μέλος
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • electronics and electrical engineering
    μέλος επαφής
    pt
    elemento de contacto
  • electronics and electrical engineering
    μέλος ζεύξης
    pt
    elemento de tronca
  • land transport / TRANSPORT
    ενεργό μέλος
    pt
    membro ativo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τακτικό μέλος
    pt
    membro titular
  • medical science / health policy
    πρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανο
    pt
    prótese
  • earth sciences / international organisation
    μέλος του ΠΜΟ / μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
    pt
    membro da OMM
  • natural and applied sciences
    μέλος αγγείου
    pt
    elemento do tecido vascular
  • preparation for market / ECONOMICS
    μέλος χρήστης
    pt
    membro utilizador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έκπτωτο μέλος
    pt
    membro excluído
  • FINANCE
    μέλος χρήστης
    pt
    membro utilizador
  • preparation for market / ECONOMICS
    θιγόμενο μέλος
    pt
    membro afetado
  • FINANCE
    μέλος εξαγωγής
    pt
    membro exportador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ιδρυτικό μέλος
    pt
    membro fundador
  • FINANCE
    υποψήφιο μέλος
    pt
    membro potencial
  • banking
    μέλος ομίλου ΣΡ
    pt
    membro de grupo LA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέλος περιπόλου
    pt
    elemento da patrulha
  • insurance
    μέλος των Λόυδς
    pt
    membro do Lloyd's
  • medical science
    μέλος εισαγωγής
    pt
    membro importador
  • taxation / business organisation
    μέλος του ομίλου
    pt
    membro do grupo
  • air transport
    πλήρωμα / μέλος πληρώματος / μέλος του πληρώματος
    pt
    membro da tripulação
  • justice
    εξερχόμενο μέλος
    pt
    membro cessante
  • social sciences
    μέλος μιας ομάδας
    pt
    membro de um grupo
  • land transport / TRANSPORT
    συνδεδεμένο μέλος
    pt
    membro associado
  • earth sciences
    μέλος απορροφητού
    pt
    componente absorvente
  • FINANCE
    μέλος κοινοπραξίας
    pt
    membro do consórcio
  • European Commissioner
    ευρωεπίτροπος / μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / ευρωπαίος επίτροπος / μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / Επίτροπος / μέλος της Επιτροπής
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • FINANCE
    εκκαθαριστικό μέλος / μέλος συστήματος εκκαθάρισης / μέλος συστήματος συμψηφισμού
    pt
    membro compensador
  • taxation
    κράτος μέλος άφιξης
    pt
    Estado-membro de chegada
  • FINANCE
    κράτος μέλος αγοράς
    pt
    Estado-membro de compra
  • Criminal law
    κράτος μέλος έκδοσης / κράτος μέλος εκδόσεως
    pt
    Estado-Membro de emissão
  • chemistry
    κράτος μέλος εισόδου
    pt
    Estado-Membro de introdução
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μέλος του Συμβουλίου
    pt
    membro do Conselho
  • natural and applied sciences
    μέλος ηθμωδών σωλήων
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μέλος του προσωπικού
    pt
    membro do pessoal
  • FINANCE
    κράτος μέλος εισόδου
    pt
    Estado-membro de importação
  • land transport / TRANSPORT
    κύριο διαμήκες μέλος
    pt
    trave longitudinal principal
  • Law on aliens
    κράτος μέλος υποδοχής / κράτος υποδοχής / χώρα υποδοχής
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
  • Procedural law
    μέλος τoυ Δικαστηρίoυ
    pt
    membro do Tribunal
  • Family law
    μέλος της οικογένειας
    pt
    familiar, membro da família
  • social security
    μέλος της οικογένειας / μέλος του νοικοκυριού
    pt
    membro do agregado familiar
  • tax on consumption / taxation / EU customs procedure
    κράτος μέλος εγγραφής
    pt
    Estado-Membro de identificação
  • social security
    μέλος της οικογένειας
    pt
    familiar, membro da família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέλος [visualizado em 2026-08-08 11:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    μέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • medical science
    άκρο / μέλος / ακραίο τμήμα
    pt
    extremidade
  • medical science
    άκρο / μέλος
    pt
    membro
  • communications policy / information technology and data processing
    μέλος
    pt
    membro
  • LAW
    μέλος
    pt
    societário
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης / κράτος μέλος της ΕΕ / κράτος μέλος
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • electronics and electrical engineering
    μέλος επαφής
    pt
    elemento de contacto
  • electronics and electrical engineering
    μέλος ζεύξης
    pt
    elemento de tronca
  • land transport / TRANSPORT
    ενεργό μέλος
    pt
    membro ativo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τακτικό μέλος
    pt
    membro titular
  • medical science / health policy
    πρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανο
    pt
    prótese
  • earth sciences / international organisation
    μέλος του ΠΜΟ / μέλος του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού
    pt
    membro da OMM
  • natural and applied sciences
    μέλος αγγείου
    pt
    elemento do tecido vascular
  • preparation for market / ECONOMICS
    μέλος χρήστης
    pt
    membro utilizador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έκπτωτο μέλος
    pt
    membro excluído
  • FINANCE
    μέλος χρήστης
    pt
    membro utilizador
  • preparation for market / ECONOMICS
    θιγόμενο μέλος
    pt
    membro afetado
  • FINANCE
    μέλος εξαγωγής
    pt
    membro exportador
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ιδρυτικό μέλος
    pt
    membro fundador
  • FINANCE
    υποψήφιο μέλος
    pt
    membro potencial
  • banking
    μέλος ομίλου ΣΡ
    pt
    membro de grupo LA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέλος περιπόλου
    pt
    elemento da patrulha
  • insurance
    μέλος των Λόυδς
    pt
    membro do Lloyd's
  • medical science
    μέλος εισαγωγής
    pt
    membro importador
  • taxation / business organisation
    μέλος του ομίλου
    pt
    membro do grupo
  • air transport
    πλήρωμα / μέλος πληρώματος / μέλος του πληρώματος
    pt
    membro da tripulação
  • justice
    εξερχόμενο μέλος
    pt
    membro cessante
  • social sciences
    μέλος μιας ομάδας
    pt
    membro de um grupo
  • land transport / TRANSPORT
    συνδεδεμένο μέλος
    pt
    membro associado
  • earth sciences
    μέλος απορροφητού
    pt
    componente absorvente
  • FINANCE
    μέλος κοινοπραξίας
    pt
    membro do consórcio
  • European Commissioner
    ευρωεπίτροπος / μέλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / ευρωπαίος επίτροπος / μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / Επίτροπος / μέλος της Επιτροπής
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • FINANCE
    εκκαθαριστικό μέλος / μέλος συστήματος εκκαθάρισης / μέλος συστήματος συμψηφισμού
    pt
    membro compensador
  • taxation
    κράτος μέλος άφιξης
    pt
    Estado-membro de chegada
  • FINANCE
    κράτος μέλος αγοράς
    pt
    Estado-membro de compra
  • Criminal law
    κράτος μέλος έκδοσης / κράτος μέλος εκδόσεως
    pt
    Estado-Membro de emissão
  • chemistry
    κράτος μέλος εισόδου
    pt
    Estado-Membro de introdução
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μέλος του Συμβουλίου
    pt
    membro do Conselho
  • natural and applied sciences
    μέλος ηθμωδών σωλήων
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μέλος του προσωπικού
    pt
    membro do pessoal
  • FINANCE
    κράτος μέλος εισόδου
    pt
    Estado-membro de importação
  • land transport / TRANSPORT
    κύριο διαμήκες μέλος
    pt
    trave longitudinal principal
  • Law on aliens
    κράτος μέλος υποδοχής / κράτος υποδοχής / χώρα υποδοχής
    pt
    país de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
  • Procedural law
    μέλος τoυ Δικαστηρίoυ
    pt
    membro do Tribunal
  • Family law
    μέλος της οικογένειας
    pt
    familiar, membro da família
  • social security
    μέλος της οικογένειας / μέλος του νοικοκυριού
    pt
    membro do agregado familiar
  • tax on consumption / taxation / EU customs procedure
    κράτος μέλος εγγραφής
    pt
    Estado-Membro de identificação
  • social security
    μέλος της οικογένειας
    pt
    familiar, membro da família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέλος [visualizado em 2026-08-08 11:01:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya