hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
furor masculino, raiva feminino, ira feminino, cólera feminino
εξέφρασε ελεύθερα το μένος του
exprimiu livremente o seu furor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    μενού / κατάλογος επιλογών / κατάλογος δυνατοτήτων
    pt
    menu
  • information technology and data processing
    κύριο μενού
    pt
    menu principal
  • information technology and data processing
    γραμμή επιλογών / γραμμή μενού
    pt
    barra de menus
  • ENVIRONMENT
    χωνε(υ)μένη ιλύς
    pt
    lamas digeridas
  • information technology and data processing
    λειτουργία "μενού"
    pt
    modo «menu»
  • humanities
    ταμπλ ντ'οτ / μενού καθορισμένης τιμής
    pt
    menu fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γη που μένει ακαλλιέργητη / γη που είναι σε αγρανάπαυση
    pt
    estar em pousio
  • data processing / information technology and data processing
    μένω εντός χρονοδιαγράμματος
    pt
    fazer seguir a previsão
  • information technology and data processing
    ακολουθία λειτουργίας σε "μενού"
    pt
    sequência de funcionamento em modo «menu»
  • ENERGY
    παροχή ενέργειας μ'έναν και μοναδικό φορέα
    pt
    sistema de energia total
  • information technology and data processing
    βοηθητικά μενού επιλογής σε σύνδεση με υπολογιστή
    pt
    menu de apoio em linha
  • life sciences
    υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
    pt
    marca constituída por um tubo metálico
  • industrial structures
    φινίρισμα για ύφασμα που μένει συνεχώς σιδερωμένο δηλ.ατσαλάκωτο
    pt
    acabamento de passagem a fuso permanente
  • coal industry
    προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
    pt
    atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
  • ENVIRONMENT
    Ο συλλέκτης(ηλεκτρόδιο συλλογής)κατασκευάστηκε από σύρματα επικαλυ-μένα με γραφίτη.
    pt
    o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μένος [visualizado em 2026-07-02 20:00:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    μενού / κατάλογος επιλογών / κατάλογος δυνατοτήτων
    pt
    menu
  • information technology and data processing
    κύριο μενού
    pt
    menu principal
  • information technology and data processing
    γραμμή επιλογών / γραμμή μενού
    pt
    barra de menus
  • ENVIRONMENT
    χωνε(υ)μένη ιλύς
    pt
    lamas digeridas
  • information technology and data processing
    λειτουργία "μενού"
    pt
    modo «menu»
  • humanities
    ταμπλ ντ'οτ / μενού καθορισμένης τιμής
    pt
    menu fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γη που μένει ακαλλιέργητη / γη που είναι σε αγρανάπαυση
    pt
    estar em pousio
  • data processing / information technology and data processing
    μένω εντός χρονοδιαγράμματος
    pt
    fazer seguir a previsão
  • information technology and data processing
    ακολουθία λειτουργίας σε "μενού"
    pt
    sequência de funcionamento em modo «menu»
  • ENERGY
    παροχή ενέργειας μ'έναν και μοναδικό φορέα
    pt
    sistema de energia total
  • information technology and data processing
    βοηθητικά μενού επιλογής σε σύνδεση με υπολογιστή
    pt
    menu de apoio em linha
  • life sciences
    υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
    pt
    marca constituída por um tubo metálico
  • industrial structures
    φινίρισμα για ύφασμα που μένει συνεχώς σιδερωμένο δηλ.ατσαλάκωτο
    pt
    acabamento de passagem a fuso permanente
  • coal industry
    προσβολή όλων των ανθρακαποθηκών μ'ένα μοναδικό διάτρημα έγχυσης
    pt
    atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
  • ENVIRONMENT
    Ο συλλέκτης(ηλεκτρόδιο συλλογής)κατασκευάστηκε από σύρματα επικαλυ-μένα με γραφίτη.
    pt
    o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μένος [visualizado em 2026-07-02 20:00:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro