hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɛsɔn
favoritosfavoritos
nome neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μέσον βάθος
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    μέσον νόθευσης / παράγων νόθευσης
    pt
    agente drogador
  • iron, steel and other metal industries
    αναγωγικό μέσον
    pt
    redutor
  • coal industry
    μέσον πυροδότησης / μέσον ανάφλεξης
    pt
    isca
  • earth sciences / chemistry
    μέσον πληρώσεως / πλήσμα / συστατικόν προς αύξησιν όγκου ή βάρους
    pt
    carga, fíler
  • chemistry
    μέσον εκπλύσεως
    pt
    agente de lavagem
  • administrative law / materials technology
    μέσον κατάσβεσης / πυροσβεστικό υλικό
    pt
    meio de extinção, agente de extinção
  • earth sciences
    διαχέω διά τινος μέσου / διαχέω εις μέσον
    pt
    difundir-se em algo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    μη-υδατικό μέσον
    pt
    veículo não aquoso
  • judicial proceedings
    αποδεικτικό μέσον
    pt
    meio de prova
  • iron, steel and other metal industries
    μέσον εμβολιασμού
    pt
    substância inoculante, matéria inoculante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παράγων αεριοποίησης / μέσον αεριοποίησης
    pt
    agente de gaseificação
  • earth sciences / chemical compound
    σκληρυντικόν μέσον
    pt
    endurecedor
  • means of communication / life sciences
    μέσον ύψος πτήσεως
    pt
    nível de referência
  • earth sciences / chemical compound
    προσκολλητικόν μέσον
    pt
    aderente
  • chemical compound
    αντιδιαβρωτικόν μέσον / μέσον προστασίας από τη διάβρωση
    pt
    agente de controlo da corrosão
  • FINANCE
    μέσον υψηλού κινδύνου
    pt
    instrumento que implica um risco
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο αριθμός
    pt
    contagens em secção
  • earth sciences
    μέσον εύρος παλιρροίας
    pt
    amplitude média de maré
  • mechanical engineering
    συναγώγιμο ψυκτικό μέσον
    pt
    meio refrigerante por convecção
  • FINANCE / cooperation policy
    αντισταθμιστικό μέσον FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • financial market
    δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν / διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον / δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον / δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
    pt
    produto financeiro estruturado, instrumento financeiro estruturado
  • physical sciences / TRANSPORT
    μέσον νυκτερινής κατόπτευσης / εξοπλισμός νυκτερινής όρασης
    pt
    equipamento de visão noturna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με στένεμα στο μέσον
    pt
    forno tanque em forma de vespa
  • defence
    μέσον συγκέντρωσης πληροφοριών
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέσον εύρος παλιρροίας συζυγιών
    pt
    amplitude de sizígia média
  • chemistry / chemical compound
    αποπαραφίνωση με διαλυτικό μέσον / απόσταγμα αποκηρωμένο με διαλύτη
    pt
    destilado desparafinado com solvente
  • banking / credit policy / accounting
    ασφάλεια / πρόσθετη ασφάλεια / μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
    pt
    caução, penhor, garantia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο απόστασση διαδρομής
    pt
    deslocação média
  • FINANCE
    επενδυτικό μέσον εκφρασμένο σε ευρώ
    pt
    instrumento de investimento denominado em euro
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέσον εύρος παλιρροίας τετραγωνισμών
    pt
    amplitude média de água morta
  • technical regulations / land transport
    το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης / το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης / μέση θέση της περιοχής ρύθμισης
    pt
    posição intermédia de regulação
  • land transport
    μέση θέση της περιοχής ρύθμισης / το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης / το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης
    pt
    posição intermédia de regulação
  • TRANSPORT
    σχέδιο της κατά μέσον όρο δυναμικότητας
    pt
    diagrama de volume de tráfego, diagrama de carga
  • chemistry / chemical compound
    αραιωτής,μέσον αραιώσεως,αραιωτικόν μέσον
    pt
    diluente
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο
    pt
    ocupação média do veículo
  • medical science
    επέξεργασία των κυττάρων με υποτονικό μέσον
    pt
    tratamento hipotónico das células
  • financial institutions and credit
    μέσον με μακροπρόθεσμα οικονομικά χαρακτηριστικά
    pt
    instrumento com perfil económico de longo prazo
  • chemistry
    απόσταγμα που έχει υποστεί πλύση με αλκαλικό μέσον / απόσταγμα πλυμένο με άλκαλι
    pt
    destilado lavado com álcali
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
    pt
    tráfego médio anual nos dias úteis
  • chemical compound
    μέσον πέψεως,μέσον σταθεροποιήσεως,αιωρηματική ουσία
    pt
    desfloculante
  • land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
    pt
    frequência média, frequência média dos veículos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέσον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέσον [visualizado em 2026-07-02 10:14:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μέσον βάθος
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    μέσον νόθευσης / παράγων νόθευσης
    pt
    agente drogador
  • iron, steel and other metal industries
    αναγωγικό μέσον
    pt
    redutor
  • coal industry
    μέσον πυροδότησης / μέσον ανάφλεξης
    pt
    isca
  • earth sciences / chemistry
    μέσον πληρώσεως / πλήσμα / συστατικόν προς αύξησιν όγκου ή βάρους
    pt
    carga, fíler
  • chemistry
    μέσον εκπλύσεως
    pt
    agente de lavagem
  • administrative law / materials technology
    μέσον κατάσβεσης / πυροσβεστικό υλικό
    pt
    meio de extinção, agente de extinção
  • earth sciences
    διαχέω διά τινος μέσου / διαχέω εις μέσον
    pt
    difundir-se em algo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    μη-υδατικό μέσον
    pt
    veículo não aquoso
  • judicial proceedings
    αποδεικτικό μέσον
    pt
    meio de prova
  • iron, steel and other metal industries
    μέσον εμβολιασμού
    pt
    substância inoculante, matéria inoculante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    παράγων αεριοποίησης / μέσον αεριοποίησης
    pt
    agente de gaseificação
  • earth sciences / chemical compound
    σκληρυντικόν μέσον
    pt
    endurecedor
  • means of communication / life sciences
    μέσον ύψος πτήσεως
    pt
    nível de referência
  • earth sciences / chemical compound
    προσκολλητικόν μέσον
    pt
    aderente
  • chemical compound
    αντιδιαβρωτικόν μέσον / μέσον προστασίας από τη διάβρωση
    pt
    agente de controlo da corrosão
  • FINANCE
    μέσον υψηλού κινδύνου
    pt
    instrumento que implica um risco
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο αριθμός
    pt
    contagens em secção
  • earth sciences
    μέσον εύρος παλιρροίας
    pt
    amplitude média de maré
  • mechanical engineering
    συναγώγιμο ψυκτικό μέσον
    pt
    meio refrigerante por convecção
  • FINANCE / cooperation policy
    αντισταθμιστικό μέσον FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • financial market
    δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν / διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον / δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον / δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
    pt
    produto financeiro estruturado, instrumento financeiro estruturado
  • physical sciences / TRANSPORT
    μέσον νυκτερινής κατόπτευσης / εξοπλισμός νυκτερινής όρασης
    pt
    equipamento de visão noturna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με στένεμα στο μέσον
    pt
    forno tanque em forma de vespa
  • defence
    μέσον συγκέντρωσης πληροφοριών
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέσον εύρος παλιρροίας συζυγιών
    pt
    amplitude de sizígia média
  • chemistry / chemical compound
    αποπαραφίνωση με διαλυτικό μέσον / απόσταγμα αποκηρωμένο με διαλύτη
    pt
    destilado desparafinado com solvente
  • banking / credit policy / accounting
    ασφάλεια / πρόσθετη ασφάλεια / μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
    pt
    caução, penhor, garantia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο απόστασση διαδρομής
    pt
    deslocação média
  • FINANCE
    επενδυτικό μέσον εκφρασμένο σε ευρώ
    pt
    instrumento de investimento denominado em euro
  • life sciences / technology and technical regulations
    μέσον εύρος παλιρροίας τετραγωνισμών
    pt
    amplitude média de água morta
  • technical regulations / land transport
    το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης / το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης / μέση θέση της περιοχής ρύθμισης
    pt
    posição intermédia de regulação
  • land transport
    μέση θέση της περιοχής ρύθμισης / το μέσον της περιοχής θέσεων ρύθμισης / το μέσον μεταξύ των ακραίων θέσεων ρύθμισης
    pt
    posição intermédia de regulação
  • TRANSPORT
    σχέδιο της κατά μέσον όρο δυναμικότητας
    pt
    diagrama de volume de tráfego, diagrama de carga
  • chemistry / chemical compound
    αραιωτής,μέσον αραιώσεως,αραιωτικόν μέσον
    pt
    diluente
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο
    pt
    ocupação média do veículo
  • medical science
    επέξεργασία των κυττάρων με υποτονικό μέσον
    pt
    tratamento hipotónico das células
  • financial institutions and credit
    μέσον με μακροπρόθεσμα οικονομικά χαρακτηριστικά
    pt
    instrumento com perfil económico de longo prazo
  • chemistry
    απόσταγμα που έχει υποστεί πλύση με αλκαλικό μέσον / απόσταγμα πλυμένο με άλκαλι
    pt
    destilado lavado com álcali
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
    pt
    tráfego médio anual nos dias úteis
  • chemical compound
    μέσον πέψεως,μέσον σταθεροποιήσεως,αιωρηματική ουσία
    pt
    desfloculante
  • land transport / TRANSPORT
    κατά μέσον όρο χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
    pt
    frequência média, frequência média dos veículos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέσον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέσον [visualizado em 2026-07-02 10:14:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos