- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmipɔs
favoritos
advérbio
1.
porventura, será que
για κοίτα, μήπως έχεις το μολύβι μου;
ora vê lá, não terás tu o meu lápis?
μήπως είσαι άρρωστος;
será que estás doente?
μήπως θα αλλάξει τίποτα;
porventura vai mudar alguma coisa?
μήπως μπορείς να μου δανείσεις δέκα ευρώ;
porventura podes emprestar-se dez euros?
μήπως τον είδες;
porventura viste-o?
2.
que porventura, se porventura
δες μήπως το κλειδί είναι στην τσέπη σου
vê se porventura a chave está no teu bolso
φοβάμαι μήπως δεν έρθει
receio que porventura não venha
φοβάμαι μήπως το ξεχάσει
receio que porventura se esqueça
3.
talvez, quiçá
μήπως αν του μιλήσεις αλλάξει γνώμη
talvez se tu lhe falares ele mude de ideias
μήπως τελικά θελήσει να έρθει μαζί μας
talvez afinal queira vir connosco
4.
a ver se
θα πάω στο σχολείο, μήπως και βρω τον καθηγητή
vou à escola, a ver se encontro o professor
θα ψάξω καλύτερα, μήπως και το βρω
vou procurar melhor, a ver se o encontro
Partilhar
Como referenciar 
μήπως – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μήπως [visualizado em 2026-06-27 00:14:54].
