hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

malaˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mole
μαλακή ζύμη
massa mole
μαλακή πέτρα
pedra mole
μαλακό καπέλο
chapéu mole
μαλακό τυρί
queijo mole
μαλακό ψωμί
pão mole
2.
macio, fofo
μαλακά μαλλιά
cabelo macio
μαλακιά πετσέτα
toalha macia
μαλακό δέρμα
pele macia
μαλακό κρεβάτι
cama macia
μαλακό μαξιλάρι
almofada macia
μαλακό ύφασμα
tecido macio
3.
tenro
μαλακό κρέας
carne tenra
4.
brando, leve
μαλακά ναρκωτικά
estupefacientes brandos
5.
figurado afável, doce
μαλακός άνθρωπος
pessoa afável
μαλακό
nome neutro
ANATOMIA fontanela feminino
QUÍMICA μαλακό νερό
água doce
παίρνω (κάποιον) με το μαλακό
levar a bem (alguém)
figurado πέφτω στα μαλακά
livrar-se de boa
μαλακός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common wheat / cereals
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτος
    pt
    trigo-mole
  • milk product
    μαλακό τυρί / μαλακός τυρός
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός ολκός / ολκός ο μαλακός
    pt
    erva-molar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    σαρκώδης καρπός / μικροί σαρκώδεις καρποί / μαλακός καρπός
    pt
    baga, frutos de baga
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • industrial structures
    μαλακός κετσές / μαλακό πίλημα
    pt
    feltro macio
  • iron, steel and other metal industries
    ημιμαλακός χάλυβας / μη κραματούχος χάλυβας / μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • earth sciences
    μαλακός ιονισμός
    pt
    ionização mole
  • earth sciences
    μαλακός μαγνήτης
    pt
    magneto macio
  • information technology and data processing
    μαλακός περιορισμός
    pt
    restrição doce
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εύκαμπτος δίσκος / μαλακός δίσκος,δισκέτα / δισκέτα / μικροδίσκος / εύκαμπτος μαγνητικός δίσκος
    pt
    disquete, disco flexível, minidisquete
  • medical science
    περιβάλλων μαλακός ιστός
    pt
    tecido mole próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός σίτος παρέμβασης
    pt
    trigo-mole de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός κτηνοτρόφικος σίτος / σιτηρά για ζωοτροφές / κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακός μη κραματοποιημένος χάλυβας
    pt
    aço macio não ligado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας
    pt
    trigo-mole panificável
  • mollusc / wildlife / animal taxonomy / zoology
    μαλάκια
    pt
    Moluscos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλαστικοποιημένο PVC / μαλακό PVC
    pt
    PVC maleável, PVC plastificado
  • industrial structures
    μαλακή μύτη / μαλακό σκληρό / μαλακό μασκαρέτο / μαλακή πούντα
    pt
    testeira macia
  • earth sciences / chemistry
    γλυκό νερό / μαλακό νερό
    pt
    água doce
  • electronics and electrical engineering
    μαλακό τόξο
    pt
    arco suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • mechanical engineering
    μαλακή λίμα
    pt
    lima murça
  • building and public works / industrial structures
    μαλακή πλάκα / ινόπλαξ μονωτική / μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή συγκόλληση / μαλακή ένωση
    pt
    junta de brasagem fraca
  • industrial structures
    μαλακό δέρμα
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • land transport / TRANSPORT
    μαλακή πίσσα
    pt
    breu mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή τροφή
    pt
    forragem pastosa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μαλακή σμίλη
    pt
    rebolo de granulação branda
  • forestry / building and public works / life sciences
    ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων / μαλακή ξυλεία
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • wood industry
    μαλακή ξυλόπλακα / μαλακή σανίδα
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • means of communication
    μαλακό δέσιμο
    pt
    encadernação flexível
  • industrial structures
    μαλακό πίλημα / σκληρός κετσές
    pt
    feltro duro
  • applied sciences
    Καψάκιο, μαλακό
    pt
    cápsula mole
  • chemical compound / industrial structures
    μαλακό πλαστικό
    pt
    plástico maleável
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή ανόπτηση
    pt
    adoçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαλακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλακός [visualizado em 2026-07-06 19:46:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common wheat / cereals
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτος
    pt
    trigo-mole
  • milk product
    μαλακό τυρί / μαλακός τυρός
    pt
    queijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός ολκός / ολκός ο μαλακός
    pt
    erva-molar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    σαρκώδης καρπός / μικροί σαρκώδεις καρποί / μαλακός καρπός
    pt
    baga, frutos de baga
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • industrial structures
    μαλακός κετσές / μαλακό πίλημα
    pt
    feltro macio
  • iron, steel and other metal industries
    ημιμαλακός χάλυβας / μη κραματούχος χάλυβας / μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαλακός χάλυβας
    pt
    aço macio
  • earth sciences
    μαλακός ιονισμός
    pt
    ionização mole
  • earth sciences
    μαλακός μαγνήτης
    pt
    magneto macio
  • information technology and data processing
    μαλακός περιορισμός
    pt
    restrição doce
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εύκαμπτος δίσκος / μαλακός δίσκος,δισκέτα / δισκέτα / μικροδίσκος / εύκαμπτος μαγνητικός δίσκος
    pt
    disquete, disco flexível, minidisquete
  • medical science
    περιβάλλων μαλακός ιστός
    pt
    tecido mole próximo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός σίτος παρέμβασης
    pt
    trigo-mole de intervenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός κτηνοτρόφικος σίτος / σιτηρά για ζωοτροφές / κτηνοτροφικά σιτηρά
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακός μη κραματοποιημένος χάλυβας
    pt
    aço macio não ligado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας
    pt
    trigo-mole panificável
  • mollusc / wildlife / animal taxonomy / zoology
    μαλάκια
    pt
    Moluscos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλαστικοποιημένο PVC / μαλακό PVC
    pt
    PVC maleável, PVC plastificado
  • industrial structures
    μαλακή μύτη / μαλακό σκληρό / μαλακό μασκαρέτο / μαλακή πούντα
    pt
    testeira macia
  • earth sciences / chemistry
    γλυκό νερό / μαλακό νερό
    pt
    água doce
  • electronics and electrical engineering
    μαλακό τόξο
    pt
    arco suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή σήψη
    pt
    podridão mole
  • mechanical engineering
    μαλακή λίμα
    pt
    lima murça
  • building and public works / industrial structures
    μαλακή πλάκα / ινόπλαξ μονωτική / μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolador, painel mole, painel isolante
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή συγκόλληση / μαλακή ένωση
    pt
    junta de brasagem fraca
  • industrial structures
    μαλακό δέρμα
    pt
    couro acabado, couro curtido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • land transport / TRANSPORT
    μαλακή πίσσα
    pt
    breu mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακή τροφή
    pt
    forragem pastosa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μαλακή σμίλη
    pt
    rebolo de granulação branda
  • forestry / building and public works / life sciences
    ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων / μαλακή ξυλεία
    pt
    madeira mole, madeira de resinosas, resinosa
  • wood industry
    μαλακή ξυλόπλακα / μαλακή σανίδα
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • means of communication
    μαλακό δέσιμο
    pt
    encadernação flexível
  • industrial structures
    μαλακό πίλημα / σκληρός κετσές
    pt
    feltro duro
  • applied sciences
    Καψάκιο, μαλακό
    pt
    cápsula mole
  • chemical compound / industrial structures
    μαλακό πλαστικό
    pt
    plástico maleável
  • iron, steel and other metal industries
    μαλακή ανόπτηση
    pt
    adoçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μαλακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλακός [visualizado em 2026-07-06 19:46:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro