malaˈkɔs
adjetivo
1.
mole
μαλακή ζύμη
massa mole
μαλακή πέτρα
pedra mole
μαλακό καπέλο
chapéu mole
μαλακό τυρί
queijo mole
μαλακό ψωμί
pão mole
2.
macio, fofo
μαλακά μαλλιά
cabelo macio
μαλακιά πετσέτα
toalha macia
μαλακό δέρμα
pele macia
μαλακό κρεβάτι
cama macia
μαλακό μαξιλάρι
almofada macia
μαλακό ύφασμα
tecido macio
3.
tenro
μαλακό κρέας
carne tenra
4.
brando, leve
μαλακά ναρκωτικά
estupefacientes brandos
5.
figurado afável, doce
μαλακός άνθρωπος
pessoa afável
μαλακό
nome neutro
ANATOMIA fontanela feminino
QUÍMICA μαλακό νερό
água doce
παίρνω (κάποιον) με το μαλακό
levar a bem (alguém)
figurado πέφτω στα μαλακά
livrar-se de boa
μαλακός
diminutivo de μαλακούτσικος
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common wheat / cerealsμαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτοςpttrigo-mole
- milk productμαλακό τυρί / μαλακός τυρόςptqueijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μαλακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλακός [visualizado em 2026-07-06 19:46:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common wheat / cerealsμαλακός σίτος αρτοποιήσιμης ποιότητας / μαλακό σιτάρι / κοινός σίτος / μαλακός σίτοςpttrigo-mole
- milk productμαλακό τυρί / μαλακός τυρόςptqueijo de pasta mole, queijo de pasta mole, queijo mole, queijo de leite cru, queijo mole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μαλακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαλακός [visualizado em 2026-07-06 19:46:15].