μερικώς

Outros exemplos de uso

• health
  μερικώς βλέπων / άτομο με μειωμένη όραση

  pt

  pessoa com baixa visão
• LAW
  ηττώμαι μερικώς

  pt

  obter vencimento parcial
• chemistry
  μερικώς αλογονωμένο

  pt

  parcialmente halogenado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μερικώς επωασθέν αυγό

  pt

  ovos que tenham sofrido um começo de incubação
• building and public works
  μερικώς κλειστός χώρος

  pt

  espaço aberto
• life sciences
  πάγος μερικώς τετηγμένος / χιών μερικώς τετηγμένος

  pt

  neve com lama
• documentation / information technology and data processing
  μερικώς κλειστή ταξινομητική αλυσίδα / μερικώς κλειστή αλυσίδα

  pt

  cadeia de classificação parcialmente fechada
• documentation / information technology and data processing
  μερικώς κλειστός πίνακας / μερικώς κλειστή διάταξη

  pt

  série parcialmente fechada
• mechanical engineering
  δέσμη μερικώς βυθισμένη

  pt

  jato afogado, jato parcialmente submerso
• milk product
  μερικώς αφυδατωμένο γάλα

  pt

  leite parcialmente desidratado
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  φλόγα μερικώς αεριζόμενη

  pt

  chama com falta de ar primário
• FINANCE
  μετοχή που δεν είναι πλήρως εξοφλημένη / μη αποπληρωμένη μετοχή / μετοχή μερικώς εξωφλημένη / μερικώς εξοφλημένη μετοχή

  pt

  ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
• electronics and electrical engineering
  μερικώς κατειλημμένη ζώνη

  pt

  banda parcialmente ocupada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Μερικώς δασοσκεπής έκταση

  pt

  vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
• information technology and data processing
  μερικώς εξοπλισμένος χώρος

  pt

  local morno
• industrial structures / technology and technical regulations
  μερικώς λευκασμένος πολτός / ημιλευκασμένος πολτός

  pt

  pasta de papel semibranqueada, pasta semibranqueada
• mechanical engineering / building and public works
  στόμιον μερικώς βυθισμένον

  pt

  orifício parcialmente afogado
• iron, steel and other metal industries
  ζώνη μερικώς εξανθρακωμένη

  pt

  zona de descarburação parcial
• communications / information technology and data processing
  μερικώς συνδεδεμένο δίκτυο

  pt

  rede parcialmente interligada
• EUROPEAN UNION / LAW
  μερικώς αποκλειστική άδεια

  pt

  licença parcialmente exclusiva
• chemistry
  μερικώς αλογονωμένο αλκάνιο

  pt

  alcano parcialmente halogenado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
  μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη / καστανή ζάχαρη

  pt

  açúcar mascavado
• financial institutions and credit
  μερικώς αποπληρωμένος τίτλος

  pt

  valor mobiliário parcialmente pago
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  μερικώς προσχηματισμένο τύλιγμα

  pt

  enrolamento parcialmente pré-formado
• wine / viticulture / tariff quota
  γλεύκος σταφυλών που έχει υποστεί μερική ζύμωση / γλεύκος σταφυλιών μερικής ζύμωσης / γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση / μερικώς ζυμωθέν γλεύκος σταφυλής

  pt

  mosto de uvas parcialmente fermentado
• materials technology / industrial structures
  χαρτί από μερικώς λευκασμένο πολτό

  pt

  papel de pasta semiquímica
• milk product
  ημιαποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη / γάλα σε σκόνη μερικώς αποκορυφωμένο / σκόνη γάλακτος μερικώς αποκορυφωμένου / κόνις γάλακτος μερικώς αποκορυφωμένου / γάλα μερικώς αποκορυφωμένο σε σκόνη / γάλα μερικώς αποβουτυρωμένο σε σκόνη

  pt

  leite em pó parcialmente desnatado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού

  pt

  farinha forrageira de arroz pré-cozido
• LAW
  συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς

  pt

  cada uma das partes suporte suas próprias despesas
• preparation for market / FINANCE
  μερικώς συνδεδεμένη πίστωση βοήθειας

  pt

  crédito de ajuda parcialmente desligado
• financial market / trading operation
  εντολή κρυφού βάθους / εντολή τύπου «παγόβουνο» / εντολή με μερικώς δημοσιοποιημένο όγκο

  pt

  icebergue/reserva
• physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου

  pt

  potência sonora em campo semilivre, potência sonora in situ
• ENVIRONMENT
  μερικώς αλογονωμένος χλωροφθοράνθρακας

  pt

  clorofluoro-hidrocarbonetos halogenados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  γάλα μερικώς αποκορυφωμένο συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο / γάλα μερικώς αποκορυφωμένο συμπυκνωμένο

  pt

  leite evaporado parcialmente desnatado
• LAW
  ο διάδικος ενίκησε και ηττήθηκε μερικώς

  pt

  a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
• building and public works
  ημιελεύθερα σπίτια / σπίτια που ακουμπούν μερικώς μεταξύ τους

  pt

  casas gémeas
• LAW
  χρήση ολικώς ή μερικώς μιας άλλης γλώσσας

  pt

  utilização total ou parcial de outra língua
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας

  pt

  conhecer parcialmente do mérito da causa
• building and public works
  φράγμα εκ σκυροδέματος και μερικώς κτιστόν / φράγμα εκ σκυροδέματος και μερικώς χωμάτινον

  pt

  barragem de alvenaria e de terra
• chemistry / industrial structures
  νήμα συνεχών ινών μερικώς προσανατολισμένο

  pt

  fio de filamento parcialmente orientado
• air transport
  πτήση χωρίς συμπίεση και μερικώς με συμπίεση

  pt

  voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
• chemical compound
  σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο

  pt

  consistência de couro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πίτα εκχύλισης μερικώς αποφλοιωμένης αραχίδος

  pt

  bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por extração
• LAW
  συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη

  pt

  compensar as despesas no todo ou em parte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  μερικώς εκσπλαχνισμένα, απεντερωμένα πουλερικά

  pt

  ave limpa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πλακούς έκθλιψης μερικώς αποφλοιωμένης αραχίδος

  pt

  bagaço de amendoim parcialmente descascado obtido por pressão
• milk product
  συμπυκνωμένο ζαχαρούχο γάλα μερικώς αποκορυφωμένο

  pt

  leite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
• building and public works
  ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού μερικώς ανοικτάς

  pt

  regulação de escoamento semiaberto
• statistics
  μερικώς ισορροπημένος μη πλήρης σχεδιασμός κατά ομάδες

  pt

  delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado, planeamento em blocos parcialmente equilibrado