- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmɛsɔlaˈvɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: μεσολαβείς
aoristo: μεσολάβησα
1.
mediar, intervir
αυτός μεσολάβησε, ώστε να πάρω τη θέση
foi ele que interveio, a fim de eu conseguir o emprego
ζήτησε μίζα για να μεσολαβήσει στη δουλειά
pediu uma comissão para mediar o negócio
μεσολάβησα ώστε να γεφυρωθεί η διαφορά τους
eu mediei, no sentido de se superaram as suas divergências
μεσολάβησε για την επίλυση της κρίσης
interveio na resolução da crise
2.
decorrer, escoar-se, passar
μεσολάβησαν μέρες προσμονής
decorreram dias de espera
μεσολάβησε πολύς καιρός
decorreu muito tempo
3.
acontecer, suceder
αν δεν μεσολαβήσει κάτι, θα φύγω αύριο
se não suceder nada, conto partir amanhã
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWμεσολαβούν πρόσωποptintermediário
- humanitiesμεσολαβών διερμηνέας / διερμηνέας-σύνδεσμοςptintérprete de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μεσολαβώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεσολαβώ [visualizado em 2026-08-03 11:20:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWμεσολαβούν πρόσωποptintermediário
- humanitiesμεσολαβών διερμηνέας / διερμηνέας-σύνδεσμοςptintérprete de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μεσολαβώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεσολαβώ [visualizado em 2026-08-03 11:20:14].
