-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mɛtaˈpiisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: μεταποιήσεις
1.
arranjo masculino
μοδίστρα που κάνει μεταποιήεις ενδυμάτων
costureira que faz arranjos de peças de vestuário
2.
transformação
μεταποίηση πρώτων υλών
transformação de matérias primas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μεταποίηση
    pt
    transformação
  • ENVIRONMENT
    μεταποίηση
    pt
    processamento
  • INDUSTRY
    μεταποίηση
    pt
    operação de complemento de transformação
  • international trade
    εμπορική μεταποίηση
    pt
    transformação comercial
  • food technology
    μεταποίηση τροφίμων
    pt
    transformação de alimentos
  • INDUSTRY
    ανεπαρκής μεταποίηση
    pt
    transformação insuficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταποίηση του κρέατος
    pt
    transformação de carnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση / πριμοδότηση μεταποίησης
    pt
    prémio de transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταποίηση γεωργικών προïόντων
    pt
    transformação de produtos agrícolas
  • EU customs procedure / taxation
    μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
    pt
    transformação sob controlo aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν που προορίζεται για μεταποίηση
    pt
    produto destinado à transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μανταρίνια προοριζόμενα για μεταποίηση
    pt
    tangerina destinada à transformação
  • ENVIRONMENT
    διάθεση και μεταποίηση ζωϊκών αποβλήτων
    pt
    eliminação e transformação de resíduos animais
  • fisheries
    πλοίo-εργοστάσιo για τη μεταποίηση ψαριών / πλοίo επεξεργασίας αλιευμάτων
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • mechanical engineering
    βάρος υλών που προορίζονται για μεταποίηση
    pt
    massa dos materiais utilizados no processo, peso dos materiais utilizados no processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
    pt
    transformação local das matérias agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών / πριμοδότηση για μεταποίηση αρσενικών μοσχαριών
    pt
    prémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • calf / aid to agriculture / bovine spongiform encephalopathy
    ΚΕΜΜ / καθεστώς ενισχύσεων για την μεταποίηση των μόσχων
    pt
    CPAS, regime de ajuda à transformação de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών
    pt
    prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • FINANCE
    εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
    pt
    mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων / αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων / εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
    pt
    mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
  • FINANCE
    η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
    pt
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
    pt
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
  • waste / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μονάδα μεταποίησης
    pt
    instalação de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κέντρο μεταποίησης / κέντρο επεξεργασίας
    pt
    centro de transformação
  • production
    αλυσίδα μεταποίησης
    pt
    cadeia de transformação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατώφλιο μεταποίησης
    pt
    limiar de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασφάλεια μεταποίησης
    pt
    caução de transformação
  • FINANCE / information technology and data processing
    προθεσμία μεταποίησης
    pt
    prazo de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιχείρηση μεταποίησης
    pt
    empresa transformadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσόστωση μεταποιήσεως
    pt
    quota de transformação
  • milk product
    εγκατάσταση μεταποίησης
    pt
    estabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν πρώτης μεταποίησης
    pt
    produto de primeira transformação
  • customs regulations
    προïόν πρώτης μεταποίησης
    pt
    produto no primeiro estádio de transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    αρωματική ύλη μεταποίησης
    pt
    aroma de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
    pt
    os produtos no primeiro estádio de transformação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ενδιάμεσο στάδιο μεταποίησης
    pt
    fase intermédia de transformação
  • EUROPEAN UNION
    μονάδα μεταποίησης του ξύλου
    pt
    unidade de transformação da madeira
  • INDUSTRY
    τεχνολογία πρώτης μεταποίησης
    pt
    tecnologia de primeira transformação
  • agricultural holding / food technology
    γαλακτοκομείο / επιχείρηση μεταποίησης γάλακτος / γαλακτοκομική μονάδα / επιχείρηση επεξεργασίας γάλακτος
    pt
    empresa de tratamento de leite, central leiteira
  • industrial structures
    τεχνολογία δεύτερης μεταποίησης
    pt
    tecnologia de segunda transformação
  • iron, steel and other metal industries
    επιχείρηση μεταποίησης του χάλυβα
    pt
    empresa de transformação de aço
  • ENVIRONMENT
    τεχνολογία μεταποίησης (επεξεργασίας) / τεχνολογία μεταποίησης (επεξεργασίας
    pt
    tecnologia de processos
  • food industry
    στάδια παραγωγής, μεταποίησης και διανομής
    pt
    fases da produção, transformação e distribuição
  • industrial data processing / data transmission / data collection
    χώρος δεδομένων στον τομέα της μεταποίησης
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    χώρος δεδομένων στον τομέα της μεταποίησης
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • EU relations / cooperation policy
    μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές / ΜΕΔΜ
    pt
    transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
    pt
    regime de transformação sob controlo aduaneiro
  • preparation for market / ECONOMICS
    κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
    pt
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεταποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταποίηση [visualizado em 2026-08-09 12:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μεταποίηση
    pt
    transformação
  • ENVIRONMENT
    μεταποίηση
    pt
    processamento
  • INDUSTRY
    μεταποίηση
    pt
    operação de complemento de transformação
  • international trade
    εμπορική μεταποίηση
    pt
    transformação comercial
  • food technology
    μεταποίηση τροφίμων
    pt
    transformação de alimentos
  • INDUSTRY
    ανεπαρκής μεταποίηση
    pt
    transformação insuficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταποίηση του κρέατος
    pt
    transformação de carnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση / πριμοδότηση μεταποίησης
    pt
    prémio de transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταποίηση γεωργικών προïόντων
    pt
    transformação de produtos agrícolas
  • EU customs procedure / taxation
    μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
    pt
    transformação sob controlo aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν που προορίζεται για μεταποίηση
    pt
    produto destinado à transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μανταρίνια προοριζόμενα για μεταποίηση
    pt
    tangerina destinada à transformação
  • ENVIRONMENT
    διάθεση και μεταποίηση ζωϊκών αποβλήτων
    pt
    eliminação e transformação de resíduos animais
  • fisheries
    πλοίo-εργοστάσιo για τη μεταποίηση ψαριών / πλοίo επεξεργασίας αλιευμάτων
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • mechanical engineering
    βάρος υλών που προορίζονται για μεταποίηση
    pt
    massa dos materiais utilizados no processo, peso dos materiais utilizados no processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
    pt
    transformação local das matérias agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών / πριμοδότηση για μεταποίηση αρσενικών μοσχαριών
    pt
    prémio de transformação de jovens vitelos machos, prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • calf / aid to agriculture / bovine spongiform encephalopathy
    ΚΕΜΜ / καθεστώς ενισχύσεων για την μεταποίηση των μόσχων
    pt
    CPAS, regime de ajuda à transformação de vitelos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πριμοδότηση για μεταποίηση νεαρών αρσενικών μοσχαριών
    pt
    prémio à transformação de jovens vitelos machos
  • FINANCE
    εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
    pt
    mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων / αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων / εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
    pt
    mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
  • FINANCE
    η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
    pt
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
    pt
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
  • waste / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μονάδα μεταποίησης
    pt
    instalação de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κέντρο μεταποίησης / κέντρο επεξεργασίας
    pt
    centro de transformação
  • production
    αλυσίδα μεταποίησης
    pt
    cadeia de transformação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατώφλιο μεταποίησης
    pt
    limiar de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασφάλεια μεταποίησης
    pt
    caução de transformação
  • FINANCE / information technology and data processing
    προθεσμία μεταποίησης
    pt
    prazo de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιχείρηση μεταποίησης
    pt
    empresa transformadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσόστωση μεταποιήσεως
    pt
    quota de transformação
  • milk product
    εγκατάσταση μεταποίησης
    pt
    estabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προϊόν πρώτης μεταποίησης
    pt
    produto de primeira transformação
  • customs regulations
    προïόν πρώτης μεταποίησης
    pt
    produto no primeiro estádio de transformação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    αρωματική ύλη μεταποίησης
    pt
    aroma de transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
    pt
    os produtos no primeiro estádio de transformação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ενδιάμεσο στάδιο μεταποίησης
    pt
    fase intermédia de transformação
  • EUROPEAN UNION
    μονάδα μεταποίησης του ξύλου
    pt
    unidade de transformação da madeira
  • INDUSTRY
    τεχνολογία πρώτης μεταποίησης
    pt
    tecnologia de primeira transformação
  • agricultural holding / food technology
    γαλακτοκομείο / επιχείρηση μεταποίησης γάλακτος / γαλακτοκομική μονάδα / επιχείρηση επεξεργασίας γάλακτος
    pt
    empresa de tratamento de leite, central leiteira
  • industrial structures
    τεχνολογία δεύτερης μεταποίησης
    pt
    tecnologia de segunda transformação
  • iron, steel and other metal industries
    επιχείρηση μεταποίησης του χάλυβα
    pt
    empresa de transformação de aço
  • ENVIRONMENT
    τεχνολογία μεταποίησης (επεξεργασίας) / τεχνολογία μεταποίησης (επεξεργασίας
    pt
    tecnologia de processos
  • food industry
    στάδια παραγωγής, μεταποίησης και διανομής
    pt
    fases da produção, transformação e distribuição
  • industrial data processing / data transmission / data collection
    χώρος δεδομένων στον τομέα της μεταποίησης
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    χώρος δεδομένων στον τομέα της μεταποίησης
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • EU relations / cooperation policy
    μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές / ΜΕΔΜ
    pt
    transformação, comercialização, distribuição e transporte, TCDT
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
    pt
    regime de transformação sob controlo aduaneiro
  • preparation for market / ECONOMICS
    κριτήριο εργασίας,κατασκευής ή μεταποίησης
    pt
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεταποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταποίηση [visualizado em 2026-08-09 12:47:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya