hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛtaˈtɔpisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: μετατοπίσεις
1.
deslocamento masculino, deslocação
η μετατόπιση ενός επίπλου
a deslocação de um móvel
μετατόπιση σπονδύλου
deslocação de uma vértebra
το ναυάγιο οφείλεται σε μετατόπιση φορτίου
o naufrágio deve-se à deslocação da carga
2.
transferência
η μετατόπιση μιας ημερομηνίας
a transferência de uma data
GEOGRAFIA μετατόπιση ηπείρων
deslocação de continentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • genetics / biology
    μετάθεση / χρωμοσωμική μετάθεση / μετατόπιση
    pt
    transferência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εκτόπισμα / εκτόπιση / μετατόπιση / διαδρομή
    pt
    deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    ολίσθηση σωματιδίου / μετατόπιση
    pt
    deriva
  • materials technology / data processing / information technology and data processing
    μετατόπιση / μετάθεση
    pt
    translação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποχώρηση / μετατόπιση
    pt
    alteração
  • information technology and data processing
    μετατόπιση
    pt
    deslocamento
  • medical science
    μετατόπιση
    pt
    translocação
  • mechanical engineering / earth sciences
    μετατόπιση
    pt
    deslocamento
  • life sciences
    μετατόπιση
    pt
    translocação
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσεως / μετατόπιση φάσης
    pt
    desvio de fase
  • communications
    μεταβολή φάσης / μετατόπιση φάσης
    pt
    variação de fase
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης / τρανζίστορ
    pt
    desvio de fase
  • iron, steel and other metal industries
    μετατόπιση τομής / δόντι
    pt
    distância entre o início e o fim de um corte contínuo
  • information technology and data processing
    δεξιά μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a direita
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης
    pt
    desfasamento
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης
    pt
    diferença de fase, desfasagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μετατόπιση άλμης
    pt
    deslocação da salmoura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    λογική μετατόπιση
    pt
    deslocamento lógico
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μετατόπιση μπάζων
    pt
    remoção de escória de mina
  • information technology and data processing
    μετατόπιση κύκλου
    pt
    deslocamento em ciclo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    χρονική μετατόπιση / διαφορά φάσεως
    pt
    desfasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μετατόπιση φορτίου / μετακίνηση φορτίου
    pt
    resvalo da carga, correr a um bordo
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    γωνιακή μετατόπιση / γωνιακή διαδρομή
    pt
    deslocamento angular
  • rail network
    μετατόπιση γραμμής / εγκάρσια μετατόπισης γραμμής
    pt
    ripagem da via
  • physical sciences
    μετατόπιση Compton
    pt
    deslocamento Compton
  • mechanical engineering / earth sciences
    αξονική μετατόπιση
    pt
    deslocamento axial do eixo
  • mechanical engineering / building and public works
    μετατόπιση ψηκτρών
    pt
    calado das escovas
  • land transport / TRANSPORT
    μετατόπιση σημείου
    pt
    deslocamento de um ponto
  • information technology and data processing
    γωνιακή μετατόπιση
    pt
    ângulo de passo
  • coal industry / life sciences
    μετατόπιση εδάφους
    pt
    deslocamento do solo
  • mechanical engineering
    γρήγορη μετατόπιση / επιταχυνόμενη μετατόπιση
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • electronics industry / information technology and data processing
    θερμική μετατόπιση
    pt
    desvio devido ao calor
  • information technology and data processing
    μετατόπιση στους αριθμικούς χαρακτήρες / αριθμική μετατόπιση
    pt
    deslocamento numérico
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φέρουσας
    pt
    desvio da portadora
  • information technology and data processing
    σταδιακή μετατόπιση
    pt
    deslocamento incremental
  • information technology and data processing
    αριστερή μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    ελαστική μετατόπιση
    pt
    translação elástica
  • earth sciences / life sciences
    ακτινική μετατόπιση
    pt
    desvio radial
  • mechanical engineering
    κατακόρυφη μετατόπιση / μετατόπιση καθ'ύψος
    pt
    deslocamento vertical, translação vertical
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    εξάρθρωση πλέγματος / μετατόπιση πλέγματος
    pt
    deslocamento da estrutura
  • mechanical engineering
    διόρθωση ύψους δοντιών / μετατόπιση κατατομής
    pt
    correção do dentado
  • communications
    μετατόπιση γράμματος
    pt
    inversão-letras
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική μετατόπιση
    pt
    deslocamento diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    θεωρητική μετατόπιση
    pt
    volume deslocado teórico
  • earth sciences
    διακόρυφη μετατόπιση
    pt
    deslocamento pico-a-pico
  • industrial structures
    μετατόπιση διαδρομής
    pt
    curso desfasado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετατόπιση διαδρομής
    pt
    deslocação do curso
  • medical science
    μετατόπιση τύπου c-t
    pt
    translocação centromero-telomero, translocação de tipo c-t
  • mechanical engineering
    οριζόντια μετατόπιση / οριζόντια μετάθεση
    pt
    deslocamento horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετατόπιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετατόπιση [visualizado em 2026-07-02 05:27:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • genetics / biology
    μετάθεση / χρωμοσωμική μετάθεση / μετατόπιση
    pt
    transferência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εκτόπισμα / εκτόπιση / μετατόπιση / διαδρομή
    pt
    deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    ολίσθηση σωματιδίου / μετατόπιση
    pt
    deriva
  • materials technology / data processing / information technology and data processing
    μετατόπιση / μετάθεση
    pt
    translação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποχώρηση / μετατόπιση
    pt
    alteração
  • information technology and data processing
    μετατόπιση
    pt
    deslocamento
  • medical science
    μετατόπιση
    pt
    translocação
  • mechanical engineering / earth sciences
    μετατόπιση
    pt
    deslocamento
  • life sciences
    μετατόπιση
    pt
    translocação
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσεως / μετατόπιση φάσης
    pt
    desvio de fase
  • communications
    μεταβολή φάσης / μετατόπιση φάσης
    pt
    variação de fase
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης / τρανζίστορ
    pt
    desvio de fase
  • iron, steel and other metal industries
    μετατόπιση τομής / δόντι
    pt
    distância entre o início e o fim de um corte contínuo
  • information technology and data processing
    δεξιά μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a direita
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης
    pt
    desfasamento
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φάσης
    pt
    diferença de fase, desfasagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μετατόπιση άλμης
    pt
    deslocação da salmoura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    λογική μετατόπιση
    pt
    deslocamento lógico
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μετατόπιση μπάζων
    pt
    remoção de escória de mina
  • information technology and data processing
    μετατόπιση κύκλου
    pt
    deslocamento em ciclo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    χρονική μετατόπιση / διαφορά φάσεως
    pt
    desfasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μετατόπιση φορτίου / μετακίνηση φορτίου
    pt
    resvalo da carga, correr a um bordo
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    γωνιακή μετατόπιση / γωνιακή διαδρομή
    pt
    deslocamento angular
  • rail network
    μετατόπιση γραμμής / εγκάρσια μετατόπισης γραμμής
    pt
    ripagem da via
  • physical sciences
    μετατόπιση Compton
    pt
    deslocamento Compton
  • mechanical engineering / earth sciences
    αξονική μετατόπιση
    pt
    deslocamento axial do eixo
  • mechanical engineering / building and public works
    μετατόπιση ψηκτρών
    pt
    calado das escovas
  • land transport / TRANSPORT
    μετατόπιση σημείου
    pt
    deslocamento de um ponto
  • information technology and data processing
    γωνιακή μετατόπιση
    pt
    ângulo de passo
  • coal industry / life sciences
    μετατόπιση εδάφους
    pt
    deslocamento do solo
  • mechanical engineering
    γρήγορη μετατόπιση / επιταχυνόμενη μετατόπιση
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • electronics industry / information technology and data processing
    θερμική μετατόπιση
    pt
    desvio devido ao calor
  • information technology and data processing
    μετατόπιση στους αριθμικούς χαρακτήρες / αριθμική μετατόπιση
    pt
    deslocamento numérico
  • electronics and electrical engineering
    μετατόπιση φέρουσας
    pt
    desvio da portadora
  • information technology and data processing
    σταδιακή μετατόπιση
    pt
    deslocamento incremental
  • information technology and data processing
    αριστερή μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    ελαστική μετατόπιση
    pt
    translação elástica
  • earth sciences / life sciences
    ακτινική μετατόπιση
    pt
    desvio radial
  • mechanical engineering
    κατακόρυφη μετατόπιση / μετατόπιση καθ'ύψος
    pt
    deslocamento vertical, translação vertical
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    εξάρθρωση πλέγματος / μετατόπιση πλέγματος
    pt
    deslocamento da estrutura
  • mechanical engineering
    διόρθωση ύψους δοντιών / μετατόπιση κατατομής
    pt
    correção do dentado
  • communications
    μετατόπιση γράμματος
    pt
    inversão-letras
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική μετατόπιση
    pt
    deslocamento diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    θεωρητική μετατόπιση
    pt
    volume deslocado teórico
  • earth sciences
    διακόρυφη μετατόπιση
    pt
    deslocamento pico-a-pico
  • industrial structures
    μετατόπιση διαδρομής
    pt
    curso desfasado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετατόπιση διαδρομής
    pt
    deslocação do curso
  • medical science
    μετατόπιση τύπου c-t
    pt
    translocação centromero-telomero, translocação de tipo c-t
  • mechanical engineering
    οριζόντια μετατόπιση / οριζόντια μετάθεση
    pt
    deslocamento horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετατόπιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετατόπιση [visualizado em 2026-07-02 05:27:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos