hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

miˈðɛn
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
nada masculino
άρχισε από το μηδέν
começou do nada
ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του από το μηδέν
começou a carreira do nada
οι προσπάθειές του κατέληξαν στο μηδέν
os seus esforços não levaram a nada
2.
zero masculino
αυτός ο καθηγητής δεν βάζει ποτέ μηδέν
este professor nunca dá um zero
έχασαν δύο-μηδέν
DESPORTO perderam dois a zero
η βοήθειά του ήταν μηδέν
a sua ajuda foi zero
θερμοκρασίες υπό το μηδέν
temperaturas abaixo de zero
μετά από όλα αυτά, το αποτέλεσμα ήταν μηδέν
depois de tudo isto, o resultado foi zero
ο αριθμός μηδέν
o número zero
το απόλυτο μηδέν
o zero absoluto
figurado μηδέν εις το πηλίκον
o resultado foi zero
figurado σε χρόνο μηδέν
num ápice
figurado ώρα μηδέν
hora H

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν
    pt
    zero
  • communications
    μηδέν συν / 0+
    pt
    zero mais, 0+
  • life sciences
    θέση μηδέν / γωνία προσανατολισμού
    pt
    posição dos zeros
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição de repouso
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição neutra, posição ao ponto zero
  • communications
    μηδέν μείον / 0-
    pt
    zero menos, 0-
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ισχύς μηδέν
    pt
    potência zero
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σημείο μηδέν / μηδενικό σημείο
    pt
    ponto de zero
  • technology and technical regulations
    αρχή της πρόσκρουσης / σημείο μηδέν
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν / καθαρό μηδέν
    pt
    extinção nítida
  • land transport
    σημείο μηδέν / αρχή της πρόσκρουσης
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν χρόνου
    pt
    curso nulo
  • administrative law
    σημείο μηδέν
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    σημείο μηδέν
    pt
    nível zero
  • communications
    μηδέν συν συν / 0++
    pt
    zero mais mais, 0++
  • physical sciences / technology and technical regulations
    απόλυτο μηδέν
    pt
    zero absoluto
  • information technology and data processing
    πλαίσιο μηδέν
    pt
    trama zero
  • technology and technical regulations
    μηδέν κλίμακας
    pt
    zero da escala
  • technology and technical regulations
    ηλεκτρικό μηδέν
    pt
    zero elétrico
  • earth sciences / geophysical environment
    μηδέν παλιρροιών
    pt
    nível de referências das marés, zero das marés
  • earth sciences / geophysical environment
    επίπεδο αναγωγής / επίπεδον αναφοράς παλιρροιών / μέση ρηχία / στάθμη χάρτου / χαρτογραφικό μηδέν / επιφάνεια αναφοράς χάρτου
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά στο μηδέν
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering
    επιστροφή στο μηδέν
    pt
    retorno a zero
  • communications / information technology and data processing
    πέρασμα από το μηδέν
    pt
    passagem por zero
  • communications / technology and technical regulations
    Iουλιανή ημέρα μηδέν
    pt
    dia juliano zero
  • information technology and data processing
    Λόγος ένα προς μηδέν
    pt
    razão de um para zero
  • air transport / technology and technical regulations
    βάρος με μηδέν καύσιμα
    pt
    peso operacional, peso em seco
  • life sciences
    δείκτης υγρασίας μηδέν
    pt
    índice de humidade zero
  • communications
    ραδιογωνιομετρικό μηδέν
    pt
    radiogoniometria por anulação de sinal
  • technology and technical regulations
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
    pt
    zero mecânico
  • natural and applied sciences
    ενέργεια απόλυτου μηδέν
    pt
    energia de ponto zero
  • mechanical engineering
    επαναφορά σε μηδέν βήμα
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • chemical compound / industrial structures
    Στάθμη αναφοράς στο μηδέν
    pt
    nível de aceitação zero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμότης διατηρήσεως / θερμότης με μηδέν τράβηγμα
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης διόπτευσης μηδέν
    pt
    indicador de azimute zero
  • materials technology / air transport
    καμπύλη μηδέν παλμών σύγχρο / καμπύλη SNP
    pt
    curva SNP
  • life sciences / technology and technical regulations
    υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
    pt
    quota no zero da escala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης θέσης μηδέν μοιρών
    pt
    indicador de posição zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo com retorno a zero
  • electronics and electrical engineering
    επίδραση θερμοκρασίας στο μηδέν
    pt
    efeito da temperatura no zero
  • administrative law / taxation
    εισφορά περιοριζόμενη στο μηδέν
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
    pt
    anulação precisa de batimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo sem retorno a uma referência, registo sem retorno a zero
  • land transport / TRANSPORT
    εκτίναξη μηδέν-μηδέν / εκτίναξη με μηδέν ύψος καί ταχύτητα
    pt
    ejeção zero-zero
  • electronics and electrical engineering
    διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
    pt
    modulação sem retorno ao zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πολωμένη εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo polarizado com retorno a zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηδέν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηδέν [visualizado em 2026-07-05 17:04:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν
    pt
    zero
  • communications
    μηδέν συν / 0+
    pt
    zero mais, 0+
  • life sciences
    θέση μηδέν / γωνία προσανατολισμού
    pt
    posição dos zeros
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição de repouso
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição neutra, posição ao ponto zero
  • communications
    μηδέν μείον / 0-
    pt
    zero menos, 0-
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ισχύς μηδέν
    pt
    potência zero
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σημείο μηδέν / μηδενικό σημείο
    pt
    ponto de zero
  • technology and technical regulations
    αρχή της πρόσκρουσης / σημείο μηδέν
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν / καθαρό μηδέν
    pt
    extinção nítida
  • land transport
    σημείο μηδέν / αρχή της πρόσκρουσης
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν χρόνου
    pt
    curso nulo
  • administrative law
    σημείο μηδέν
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    σημείο μηδέν
    pt
    nível zero
  • communications
    μηδέν συν συν / 0++
    pt
    zero mais mais, 0++
  • physical sciences / technology and technical regulations
    απόλυτο μηδέν
    pt
    zero absoluto
  • information technology and data processing
    πλαίσιο μηδέν
    pt
    trama zero
  • technology and technical regulations
    μηδέν κλίμακας
    pt
    zero da escala
  • technology and technical regulations
    ηλεκτρικό μηδέν
    pt
    zero elétrico
  • earth sciences / geophysical environment
    μηδέν παλιρροιών
    pt
    nível de referências das marés, zero das marés
  • earth sciences / geophysical environment
    επίπεδο αναγωγής / επίπεδον αναφοράς παλιρροιών / μέση ρηχία / στάθμη χάρτου / χαρτογραφικό μηδέν / επιφάνεια αναφοράς χάρτου
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • data processing / information technology and data processing
    επαναφορά στο μηδέν
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering
    επιστροφή στο μηδέν
    pt
    retorno a zero
  • communications / information technology and data processing
    πέρασμα από το μηδέν
    pt
    passagem por zero
  • communications / technology and technical regulations
    Iουλιανή ημέρα μηδέν
    pt
    dia juliano zero
  • information technology and data processing
    Λόγος ένα προς μηδέν
    pt
    razão de um para zero
  • air transport / technology and technical regulations
    βάρος με μηδέν καύσιμα
    pt
    peso operacional, peso em seco
  • life sciences
    δείκτης υγρασίας μηδέν
    pt
    índice de humidade zero
  • communications
    ραδιογωνιομετρικό μηδέν
    pt
    radiogoniometria por anulação de sinal
  • technology and technical regulations
    μηχανικό μηδέν κλίμακας
    pt
    zero mecânico
  • natural and applied sciences
    ενέργεια απόλυτου μηδέν
    pt
    energia de ponto zero
  • mechanical engineering
    επαναφορά σε μηδέν βήμα
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • chemical compound / industrial structures
    Στάθμη αναφοράς στο μηδέν
    pt
    nível de aceitação zero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμότης διατηρήσεως / θερμότης με μηδέν τράβηγμα
    pt
    consumo sem tiragem, consumo do forno em vazio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης διόπτευσης μηδέν
    pt
    indicador de azimute zero
  • materials technology / air transport
    καμπύλη μηδέν παλμών σύγχρο / καμπύλη SNP
    pt
    curva SNP
  • life sciences / technology and technical regulations
    υψόμετρον μηδέν σταθμημέτρου
    pt
    quota no zero da escala
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης θέσης μηδέν μοιρών
    pt
    indicador de posição zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo com retorno a zero
  • electronics and electrical engineering
    επίδραση θερμοκρασίας στο μηδέν
    pt
    efeito da temperatura no zero
  • administrative law / taxation
    εισφορά περιοριζόμενη στο μηδέν
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
    pt
    anulação precisa de batimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo sem retorno a uma referência, registo sem retorno a zero
  • land transport / TRANSPORT
    εκτίναξη μηδέν-μηδέν / εκτίναξη με μηδέν ύψος καί ταχύτητα
    pt
    ejeção zero-zero
  • electronics and electrical engineering
    διαμόρφωση χωρίς επιστροφή στο μηδέν
    pt
    modulação sem retorno ao zero
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πολωμένη εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
    pt
    registo polarizado com retorno a zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηδέν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηδέν [visualizado em 2026-07-05 17:04:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro