hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mixaniˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mecânico
μηχανική βλάβη
avaria mecânica
μηχανική ενέργεια
energia mecânica
μηχανικός εξοπλισμός
equipamento mecânico
ο ηλεκτροκινητήρας μετατρέπει την ηλεκτρική ενέργεια σε μηχανική
o eletromotor transforma a energia elétrica em energia mecânica
2.
figurado maquinal
μηχανικές κινήσεις
gestos maquinais
μηχανική απάντηση
resposta maquinal
μηχανικό γέλιο
riso maquinal
μηχανικός
nome de 2 géneros
1.
mecânico masculino
μηχανικός αυτοκινήτων
mecânico de automóveis
2.
engenheiro masculino
εγκαταστάθηκε ως πολιτικός μηχανικός
estabeleceu-se com engenheiro civil
μηχανολόγος μηχανικός
engenheiro de máquinas
χημικός μηχανικός
engenheiro químico
3.
TEATRO maquinista
ο μηχανικός του θεάτρου
o maquinista do teatro
μηχανικό μολύβι
lapiseira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    μηχανικός αφρός / αεραφρός
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • building and public works
    υπεύθυνος μηχανικός έργου / μηχανικός έργου
    pt
    engenheiro do projeto
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    μηχανικός ζυγός
    pt
    balança mecânica
  • pulp and paper industry
    μηχανικός πολτός / μηχανικός ξυλοπολτός
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • TRANSPORT
    πρώτος μηχανικός / πρώτος μηχανικός πλοίων
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • data processing / information technology and data processing
    μηχανικός γνώσης
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    πρώτος μηχανικός
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • TRANSPORT
    τρίτος μηχανικός
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • maritime transport
    πρώτος μηχανικός
    pt
    chefe de máquinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικός αμπέλου
    pt
    engenheiro vitícola
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός εδάφους
    pt
    mecânico de terra
  • land transport / building and public works
    μηχανικός κόπανος
    pt
    sapo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μηχανικός ζεύκτης
    pt
    acoplador mecânico
  • physical sciences
    φυσικός μηχανικός
    pt
    engenheiro físico
  • building and public works
    εξαναγκασμένος αερισμός / μηχανικός αερισμός
    pt
    ventilação forçada
  • employment / maritime and inland waterway transport
    δεύτερος μηχανικός
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • INDUSTRY
    ψυκτικός μηχανικός / μηχανικός ψυκτικού εξοπλισμού
    pt
    engenheiro frigorista
  • communications
    συσκευή προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους / μηχανικός μετρητής
    pt
    máquina de franquiar
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός ψεκασμός
    pt
    projeção à máquina
  • TRANSPORT
    τέταρτος μηχανικός
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός φορτωτής
    pt
    carregador mecânico
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    μηχανικός αερισμός
    pt
    ventilação forçada
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    δεύτερος μηχανικός
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών / ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    mecânico de voo
  • electronics and electrical engineering
    μηχανικός χειρισμών / χειριστής
    pt
    operador de turno
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανικός σύνδεσμος
    pt
    junta mecânica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • textile industry
    μηχανικός αργαλειός
    pt
    tear mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός καυστήρας
    pt
    maçarico mecânico
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανικός αργαλειός
    pt
    tear mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός σύνδεσμος
    pt
    união mecânica
  • air transport
    ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    engenheiro de voo
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός αεροσκαφών / τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
    pt
    mecânico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός συμπλέκτης
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • land transport / TRANSPORT
    επικεφαλής μηχανικός
    pt
    mecânico chefe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικός εκφορτωτής
    pt
    descarregador mecânico
  • INDUSTRY
    μηχανικός ισοπεδωτής
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός ισοπεδωτής
    pt
    motoniveladora
  • mechanical engineering
    μηχανικός συμπλέκτης
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    λιπαντήρας μηχανικός
    pt
    lubrificador mecânico
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    μηχανικός καθαρισμός
    pt
    libertação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μηχανικός αεροσκαφών
    pt
    mecânico-reparador de motores de êmbolo-avião
  • mechanical engineering / iron and steel industry
    μηχανικός τροφοδότης
    pt
    distribuidor
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος βιομηχανίας συσκευασίας / μηχανικός συσκευασίας
    pt
    consultor de embalagem
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    μηχανολόγος μηχανικός
    pt
    engenheiro mecânico
  • ENVIRONMENT
    μηχανικός αποκονιωτής
    pt
    separador mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μηχανικός αποφυλλωτής
    pt
    desfolhadora mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μηχανικός εμβολιασμός
    pt
    enxertia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανικός [visualizado em 2026-07-12 20:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    μηχανικός αφρός / αεραφρός
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • building and public works
    υπεύθυνος μηχανικός έργου / μηχανικός έργου
    pt
    engenheiro do projeto
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    μηχανικός ζυγός
    pt
    balança mecânica
  • pulp and paper industry
    μηχανικός πολτός / μηχανικός ξυλοπολτός
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • TRANSPORT
    πρώτος μηχανικός / πρώτος μηχανικός πλοίων
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • data processing / information technology and data processing
    μηχανικός γνώσης
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    πρώτος μηχανικός
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • TRANSPORT
    τρίτος μηχανικός
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • maritime transport
    πρώτος μηχανικός
    pt
    chefe de máquinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικός αμπέλου
    pt
    engenheiro vitícola
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός εδάφους
    pt
    mecânico de terra
  • land transport / building and public works
    μηχανικός κόπανος
    pt
    sapo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μηχανικός ζεύκτης
    pt
    acoplador mecânico
  • physical sciences
    φυσικός μηχανικός
    pt
    engenheiro físico
  • building and public works
    εξαναγκασμένος αερισμός / μηχανικός αερισμός
    pt
    ventilação forçada
  • employment / maritime and inland waterway transport
    δεύτερος μηχανικός
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • INDUSTRY
    ψυκτικός μηχανικός / μηχανικός ψυκτικού εξοπλισμού
    pt
    engenheiro frigorista
  • communications
    συσκευή προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους / μηχανικός μετρητής
    pt
    máquina de franquiar
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός ψεκασμός
    pt
    projeção à máquina
  • TRANSPORT
    τέταρτος μηχανικός
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός φορτωτής
    pt
    carregador mecânico
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    μηχανικός αερισμός
    pt
    ventilação forçada
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    δεύτερος μηχανικός
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενος μηχανικός αεροσκαφών / ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    mecânico de voo
  • electronics and electrical engineering
    μηχανικός χειρισμών / χειριστής
    pt
    operador de turno
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανικός σύνδεσμος
    pt
    junta mecânica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • textile industry
    μηχανικός αργαλειός
    pt
    tear mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός καυστήρας
    pt
    maçarico mecânico
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πολιτικός μηχανικός
    pt
    engenheiro civil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανικός αργαλειός
    pt
    tear mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός σύνδεσμος
    pt
    união mecânica
  • air transport
    ιπτάμενος μηχανικός
    pt
    engenheiro de voo
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός αεροσκαφών / τεχνίτης συντήρησης αεροσκάφους
    pt
    mecânico de voo
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός συμπλέκτης
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • land transport / TRANSPORT
    επικεφαλής μηχανικός
    pt
    mecânico chefe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικός εκφορτωτής
    pt
    descarregador mecânico
  • INDUSTRY
    μηχανικός ισοπεδωτής
    pt
    motoniveladora
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανικός ισοπεδωτής
    pt
    motoniveladora
  • mechanical engineering
    μηχανικός συμπλέκτης
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    λιπαντήρας μηχανικός
    pt
    lubrificador mecânico
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    μηχανικός καθαρισμός
    pt
    libertação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μηχανικός αεροσκαφών
    pt
    mecânico-reparador de motores de êmbolo-avião
  • mechanical engineering / iron and steel industry
    μηχανικός τροφοδότης
    pt
    distribuidor
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος βιομηχανίας συσκευασίας / μηχανικός συσκευασίας
    pt
    consultor de embalagem
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    μηχανολόγος μηχανικός
    pt
    engenheiro mecânico
  • ENVIRONMENT
    μηχανικός αποκονιωτής
    pt
    separador mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μηχανικός αποφυλλωτής
    pt
    desfolhadora mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    μηχανικός εμβολιασμός
    pt
    enxertia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανικός [visualizado em 2026-07-12 20:11:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro