-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mixaniˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado mecanismo
βιολογικοί μηχανισμοί
mecanismos biológicos
ελεγκτικοί μηχανισμοί
mecanismo de controlo
ο μηχανισμός ενός ρολογιού
o mecanismo de um relógio
πολύπλοκος μηχανισμός
mecanismo complicado
υδραυλικός μηχανισμός
mecanismo hidráulico
2.
próprio, figurado aparelho
κομματικός μηχανισμός
aparelho partidário
μαθαίνω τη χρήση ενός μηχανισμού
aprender o uso de um aparelho
αμυντικός μηχανισμός
mecanismo de defesa
κρατικός μηχανισμός
aparelho de estado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / production
    συσκευή / μηχανισμός / διάταξη
    pt
    mecanismo
  • mechanical engineering
    μηχάνημα / συσκευή / μηχανισμός
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανισμός
    pt
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανισμός
    pt
    guias da matriz
  • EUROPEAN UNION
    πρόγραμμα για ενισχυμένη ικανότητα αντίδρασης / μηχανισμός ενισχυμένης ικανότητας απόκρισης / μηχανισμός ERC
    pt
    programa "capacidade de resposta reforçada"
  • mechanical engineering / air transport
    πίσω μηχανισμός / μετάδοση κίνησης στο ουραίο στροφείο
    pt
    transmissão de rotor de cauda
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    μηχανισμός παγκόσμιας πρόσβασης σε εμβόλιο κατά της COVID-19 / μηχανισμός COVAX
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • information technology and data processing
    μηχανισμός σωρού / μνήμη στοίβας
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • medical science
    μηχανισμός κασέτας / μηχανισμός θήκης
    pt
    mecanismo da cassete
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    Jacquard para malhas
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    Jacquard para tecelagem
  • information technology and data processing
    μηχανισμός ουράς
    pt
    memória de lista directa
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo do jacquard
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo de jacquard
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo Jacquard, Jacquard
  • ECONOMICS / social sciences / industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ψύξης
    pt
    dispositivo de arrefecimento
  • European defence policy / common security and defence policy
    μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας / μηχανισμός Αθηνά / Αθηνά
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • energy policy
    μηχανισμός ισχύος
    pt
    mecanismo de capacidade
  • preparation for market
    μηχανισμός αγοράς
    pt
    mecanismo de mercado
  • medical science
    μηχανισμός άμυνας
    pt
    mecanismo de defesa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μηχανισμός δίσκου
    pt
    acionador de disco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός πίεσης
    pt
    dispositivo de pressão
  • mechanical engineering
    κιβώτιο ταχείας ενεργείας / κιβώτιο ταχείας αλλαγής / μετάδοση κώνου και μετάδοση χιτωνίου / κιβώτιο Norton / μηχανισμός Norton
    pt
    dispositivo Norton, sistema Norton, caixa Norton
  • foreign investment / public safety / direct investment
    μηχανισμός ελέγχου των ΑΞΕ / μηχανισμός ελέγχου των άμεσων ξένων επενδύσεων / μηχανισμός ελέγχου
    pt
    regime de análise dos IDE
  • EU financial instrument
    ειδικός μηχανισμός
    pt
    instrumento especial
  • electronics and electrical engineering
    μηχανισμός ελέγχου
    pt
    dispositivo de controlo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός ανάγκης / μηχανική διάταξη λειτουργίας ανάγκης / μηχανική διάταξη εφεδρίας
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • mechanical engineering / building and public works
    "αλεξίπτωτο" / μηχανισμός αρπάγης
    pt
    paraquedas por rutura de cabo
  • mechanical engineering
    συσκευή πέδησης / μηχανισμός πέδησης
    pt
    mecanismo de travar
  • communications
    συσκευή ελέγχου / μηχανισμός ελέγχου
    pt
    caixa de controlo
  • information technology and data processing
    μηχανισμός ταινίας
    pt
    acionador de banda magnética
  • μηχανισμός ελέγχου
    pt
    mecanismo de controlo
  • mechanical engineering / communications
    μηχανισμός έκτασης
    pt
    mecanismo de desdobramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός κεραίας
    pt
    mecanismo de antena
  • transport policy / INDUSTRY
    μηχανισμός πέδησης
    pt
    dispositivo de travagem
  • defence
    μηχανισμός ελέγχου
    pt
    mecanismo de verificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    dispositivo de regulação da tensão
  • electronics and electrical engineering
    μηχανισμός κρίσεως
    pt
    mecanismo de crise
  • mechanical engineering
    μηχανισμός πρόωσης
    pt
    comando de avanço
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός έρματος
    pt
    dispositivo de lastro
  • mechanical engineering
    μηχανισμός πέδησης
    pt
    dispositivo de atrito dos freios
  • industrial structures
    μηχανισμός δόνησης
    pt
    vibrador da teia, oscilador da teia
  • mechanical engineering
    μηχανισμός σταυρού της Μάλτας / μηχανισμός Γενεύης / τροχός Γενεύης
    pt
    roda de Genebra
  • mechanical engineering
    μηχανισμός εγκοπής / μηχανισμός ταλαντευόμενου στροφάλου / μηχανισμός μανιβέλας
    pt
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
  • mechanical engineering
    μηχανισμός στροφάλου / μηχανισμός μανιβέλας / μηχανισμός εγκοπής
    pt
    mecanismo corrediça-manivela
  • FINANCE
    μηχανισμός ασφάλειας / μηχανισμός στήριξης
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • EU Emissions Trading Scheme
    κανόνας ακύρωσης / μηχανισμός ακύρωσης
    pt
    regra de invalidação, mecanismo de invalidação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανισμός [visualizado em 2026-08-09 06:26:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / production
    συσκευή / μηχανισμός / διάταξη
    pt
    mecanismo
  • mechanical engineering
    μηχάνημα / συσκευή / μηχανισμός
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηχανισμός
    pt
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανισμός
    pt
    guias da matriz
  • EUROPEAN UNION
    πρόγραμμα για ενισχυμένη ικανότητα αντίδρασης / μηχανισμός ενισχυμένης ικανότητας απόκρισης / μηχανισμός ERC
    pt
    programa "capacidade de resposta reforçada"
  • mechanical engineering / air transport
    πίσω μηχανισμός / μετάδοση κίνησης στο ουραίο στροφείο
    pt
    transmissão de rotor de cauda
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    μηχανισμός παγκόσμιας πρόσβασης σε εμβόλιο κατά της COVID-19 / μηχανισμός COVAX
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • information technology and data processing
    μηχανισμός σωρού / μνήμη στοίβας
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • medical science
    μηχανισμός κασέτας / μηχανισμός θήκης
    pt
    mecanismo da cassete
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    Jacquard para malhas
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    Jacquard para tecelagem
  • information technology and data processing
    μηχανισμός ουράς
    pt
    memória de lista directa
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo do jacquard
  • industrial structures
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo de jacquard
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ζακάρ
    pt
    mecanismo Jacquard, Jacquard
  • ECONOMICS / social sciences / industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ψύξης
    pt
    dispositivo de arrefecimento
  • European defence policy / common security and defence policy
    μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας / μηχανισμός Αθηνά / Αθηνά
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • energy policy
    μηχανισμός ισχύος
    pt
    mecanismo de capacidade
  • preparation for market
    μηχανισμός αγοράς
    pt
    mecanismo de mercado
  • medical science
    μηχανισμός άμυνας
    pt
    mecanismo de defesa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μηχανισμός δίσκου
    pt
    acionador de disco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός πίεσης
    pt
    dispositivo de pressão
  • mechanical engineering
    κιβώτιο ταχείας ενεργείας / κιβώτιο ταχείας αλλαγής / μετάδοση κώνου και μετάδοση χιτωνίου / κιβώτιο Norton / μηχανισμός Norton
    pt
    dispositivo Norton, sistema Norton, caixa Norton
  • foreign investment / public safety / direct investment
    μηχανισμός ελέγχου των ΑΞΕ / μηχανισμός ελέγχου των άμεσων ξένων επενδύσεων / μηχανισμός ελέγχου
    pt
    regime de análise dos IDE
  • EU financial instrument
    ειδικός μηχανισμός
    pt
    instrumento especial
  • electronics and electrical engineering
    μηχανισμός ελέγχου
    pt
    dispositivo de controlo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός ανάγκης / μηχανική διάταξη λειτουργίας ανάγκης / μηχανική διάταξη εφεδρίας
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • mechanical engineering / building and public works
    "αλεξίπτωτο" / μηχανισμός αρπάγης
    pt
    paraquedas por rutura de cabo
  • mechanical engineering
    συσκευή πέδησης / μηχανισμός πέδησης
    pt
    mecanismo de travar
  • communications
    συσκευή ελέγχου / μηχανισμός ελέγχου
    pt
    caixa de controlo
  • information technology and data processing
    μηχανισμός ταινίας
    pt
    acionador de banda magnética
  • μηχανισμός ελέγχου
    pt
    mecanismo de controlo
  • mechanical engineering / communications
    μηχανισμός έκτασης
    pt
    mecanismo de desdobramento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός κεραίας
    pt
    mecanismo de antena
  • transport policy / INDUSTRY
    μηχανισμός πέδησης
    pt
    dispositivo de travagem
  • defence
    μηχανισμός ελέγχου
    pt
    mecanismo de verificação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    dispositivo de regulação da tensão
  • electronics and electrical engineering
    μηχανισμός κρίσεως
    pt
    mecanismo de crise
  • mechanical engineering
    μηχανισμός πρόωσης
    pt
    comando de avanço
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανισμός έρματος
    pt
    dispositivo de lastro
  • mechanical engineering
    μηχανισμός πέδησης
    pt
    dispositivo de atrito dos freios
  • industrial structures
    μηχανισμός δόνησης
    pt
    vibrador da teia, oscilador da teia
  • mechanical engineering
    μηχανισμός σταυρού της Μάλτας / μηχανισμός Γενεύης / τροχός Γενεύης
    pt
    roda de Genebra
  • mechanical engineering
    μηχανισμός εγκοπής / μηχανισμός ταλαντευόμενου στροφάλου / μηχανισμός μανιβέλας
    pt
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
  • mechanical engineering
    μηχανισμός στροφάλου / μηχανισμός μανιβέλας / μηχανισμός εγκοπής
    pt
    mecanismo corrediça-manivela
  • FINANCE
    μηχανισμός ασφάλειας / μηχανισμός στήριξης
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • EU Emissions Trading Scheme
    κανόνας ακύρωσης / μηχανισμός ακύρωσης
    pt
    regra de invalidação, mecanismo de invalidação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανισμός [visualizado em 2026-08-09 06:26:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya