-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

miˈsθɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
salário, ordenado, estipêndio, vencimento
για να ζήσει, έχει μόνο το μισθό του
para sobreviver, só tem o ordenado
διεκδικώ μια αύξηση μισθού
reivindicar um aumento salarial
εκτός του μισθού, παίρνει και κάποιο επίδομα
além do salário, tem também um subsídio
ελεεινός μισθός
salário miserável
ένας ισχνός μισθός
um salário magro
εξισώνω τους μισθούς δύο υπαλλήλων
nivelar os salários de dois empregados
έχει ικανοποιητικό μισθό
tem um salário satisfatório
η ακρίβεια εξάτμισε τις αυξήσεις των μισθών
a carestia volatilizou os aumentos salariais
καθαρός μισθός
salário líquido
ο μισθός που του δίνουν δεν φτάνει για τίποτα
o ordenado que lhe dão não chega para nada
ο μισθός του δεν του φτάνει
o salário não lhe chega
ο πληθωρισμός εκμηδένισε τις αυξήσεις των μισθών
a inflação reduziu a nada os aumentos salariais
πέρα από το μισθό, παίρνει και επιμίσθιο
além do salário, recebe também um bónus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / employment
    μισθός
    pt
    salário
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    δίκαιος μισθός
    pt
    salário justo
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    βασικός μισθός
    pt
    salário-base
  • insurance
    βασικός μισθός / βασικές αποδοχές
    pt
    remuneração de base
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός μισθός
    pt
    vencimento de base
  • remuneration of work
    διάμεσος μισθός
    pt
    salário mediano
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    ελάχιστος μισθός / κατώτατος μισθός
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εικονικός μισθός
    pt
    salário fictício
  • insurance
    συντάξιμος μισθός
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    συντάξιμος μισθός
    pt
    salário final da pensão
  • remuneration of work
    ονομαστικός μισθός
    pt
    salário nominal
  • remuneration of work / statistics
    πραγματικός μισθός
    pt
    salário real
  • EUROPEAN UNION
    πλασματικός μισθός
    pt
    vencimento virtual
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    στρατιωτικός μισθός
    pt
    soldo militar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δέκατος τρίτος μισθός
    pt
    décimo terceiro mês
  • European civil service
    ετήσιος βασικός μισθός
    pt
    vencimento-base anual
  • European civil service
    μηνιαίος βασικός μισθός
    pt
    vencimento mensal de base
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    νόμιμος κατώτατος μισθός / ελάχιστος κοινωνικός μισθός / νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίας
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • EUROPEAN UNION
    μισθός που υπόκειται σε κρατήσεις
    pt
    vencimento sujeito a desconto
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατώτατος αγροτικός κατοχυρωμένος μισθός
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • LAW / ECONOMICS
    μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
    pt
    salário mínimo
  • EUROPEAN UNION
    μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές
    pt
    massa salarial em termos reais per capita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατώτατος διεπαγγελματικός κατοχυρωμένος μισθός
    pt
    salário mínimo interprofissional garantido
  • labour law and labour relations / employment
    κατώτατος μισθός βάσει συλλογικών διαπραγματεύσεων
    pt
    salário mínimo negociado setorialmente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    αντισταθμιστικός μισθός σε περίπτωση μείωσης του χρόνου εργασίας
    pt
    compensação salarial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    όριο μισθού
    pt
    limite máximo de salário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταμείο μισθών
    pt
    fundo salarial
  • economic support / competition law / employment policy
    επιδότηση μισθού
    pt
    subsídio salarial
  • seizure of goods / remuneration of work
    κατάσχεση μισθού
    pt
    penhora de salário
  • accounting
    φόροι επί μισθών
    pt
    impostos sobre a massa salarial
  • LAW
    εκτίμηση μισθίου
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • personnel management and staff remuneration
    πάγωμα των μισθών
    pt
    bloqueio dos salários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    προσαύξηση μισθού
    pt
    complemento de salário
  • FINANCE
    αύξηση των μισθών
    pt
    aumento salarial
  • FINANCE / social affairs
    μερίδιο των μισθών
    pt
    parte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προκαταβολή μισθού
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION
    εξίσωση του μισθού
    pt
    diferença de vencimento
  • social rights / ownership
    απόδοση του μισθίου
    pt
    despejo do imóvel
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέσο επίπεδο μισθών
    pt
    nível médio dos salários
  • ECONOMICS
    πληρωμή 13ου μισθού
    pt
    13.º mês
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μισθοί και επιδόματα
    pt
    salários e subsídios
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    αμειβόμενος με μισθό / υπάλληλος γραφείου / μη χειρώνακτας
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • income
    παγίδα χαμηλού μισθού
    pt
    espiral de salários baixos
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    διαμόρφωση των μισθών
    pt
    formação de salários
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    μισθοί και ημερομίσθια
    pt
    ordenados e salários
  • preparation for market
    μισθοί και ημερομίσθια
    pt
    remunerações do pessoal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δελτίο καταβολής μισθού
    pt
    folha de pagamentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χώρες με χαμηλούς μισθούς
    pt
    países de baixos custos salariais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
    pt
    abatimento de idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μισθός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μισθός [visualizado em 2026-08-07 12:29:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / employment
    μισθός
    pt
    salário
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    δίκαιος μισθός
    pt
    salário justo
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    βασικός μισθός
    pt
    salário-base
  • insurance
    βασικός μισθός / βασικές αποδοχές
    pt
    remuneração de base
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός μισθός
    pt
    vencimento de base
  • remuneration of work
    διάμεσος μισθός
    pt
    salário mediano
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    ελάχιστος μισθός / κατώτατος μισθός
    pt
    salário mínimo, patamar salarial mínimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εικονικός μισθός
    pt
    salário fictício
  • insurance
    συντάξιμος μισθός
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    συντάξιμος μισθός
    pt
    salário final da pensão
  • remuneration of work
    ονομαστικός μισθός
    pt
    salário nominal
  • remuneration of work / statistics
    πραγματικός μισθός
    pt
    salário real
  • EUROPEAN UNION
    πλασματικός μισθός
    pt
    vencimento virtual
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    στρατιωτικός μισθός
    pt
    soldo militar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δέκατος τρίτος μισθός
    pt
    décimo terceiro mês
  • European civil service
    ετήσιος βασικός μισθός
    pt
    vencimento-base anual
  • European civil service
    μηνιαίος βασικός μισθός
    pt
    vencimento mensal de base
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    νόμιμος κατώτατος μισθός / ελάχιστος κοινωνικός μισθός / νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός
    pt
    salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίας
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • EUROPEAN UNION
    μισθός που υπόκειται σε κρατήσεις
    pt
    vencimento sujeito a desconto
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατώτατος αγροτικός κατοχυρωμένος μισθός
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • LAW / ECONOMICS
    μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
    pt
    salário mínimo
  • EUROPEAN UNION
    μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές
    pt
    massa salarial em termos reais per capita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατώτατος διεπαγγελματικός κατοχυρωμένος μισθός
    pt
    salário mínimo interprofissional garantido
  • labour law and labour relations / employment
    κατώτατος μισθός βάσει συλλογικών διαπραγματεύσεων
    pt
    salário mínimo negociado setorialmente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    αντισταθμιστικός μισθός σε περίπτωση μείωσης του χρόνου εργασίας
    pt
    compensação salarial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    όριο μισθού
    pt
    limite máximo de salário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταμείο μισθών
    pt
    fundo salarial
  • economic support / competition law / employment policy
    επιδότηση μισθού
    pt
    subsídio salarial
  • seizure of goods / remuneration of work
    κατάσχεση μισθού
    pt
    penhora de salário
  • accounting
    φόροι επί μισθών
    pt
    impostos sobre a massa salarial
  • LAW
    εκτίμηση μισθίου
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • personnel management and staff remuneration
    πάγωμα των μισθών
    pt
    bloqueio dos salários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    προσαύξηση μισθού
    pt
    complemento de salário
  • FINANCE
    αύξηση των μισθών
    pt
    aumento salarial
  • FINANCE / social affairs
    μερίδιο των μισθών
    pt
    parte do trabalho, quota do trabalho, parte dos rendimentos do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προκαταβολή μισθού
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION
    εξίσωση του μισθού
    pt
    diferença de vencimento
  • social rights / ownership
    απόδοση του μισθίου
    pt
    despejo do imóvel
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέσο επίπεδο μισθών
    pt
    nível médio dos salários
  • ECONOMICS
    πληρωμή 13ου μισθού
    pt
    13.º mês
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μισθοί και επιδόματα
    pt
    salários e subsídios
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    αμειβόμενος με μισθό / υπάλληλος γραφείου / μη χειρώνακτας
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • income
    παγίδα χαμηλού μισθού
    pt
    espiral de salários baixos
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    διαμόρφωση των μισθών
    pt
    formação de salários
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    μισθοί και ημερομίσθια
    pt
    ordenados e salários
  • preparation for market
    μισθοί και ημερομίσθια
    pt
    remunerações do pessoal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δελτίο καταβολής μισθού
    pt
    folha de pagamentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χώρες με χαμηλούς μισθούς
    pt
    países de baixos custos salariais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
    pt
    abatimento de idade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μισθός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μισθός [visualizado em 2026-08-07 12:29:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya