hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɔrˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
forma
δίνω μορφή σ' ένα σχέδιο
dar forma a um projeto
είναι κι αυτή μια μορφή προσευχής
esta é uma outra forma de rezar
η σκέψη του πήρε πια την τελική του μορφή
o seu pensamento atingiu a forma final
θα κάνουμε κάποιας μορφής δημοσκόπηση
vamos levar a cabo uma certa forma de sondagem
καλλιτεχνικές μορφές
formas artísticas
καπέλα κάθε μορφής
chapéus de todas as formas
μορφές επικοινωνίας
formas de comunicação
παρουσιάστηκε με τη μορφή ενός γνωστού πολιτικού
apresentou-se sob a forma de um político famoso
2.
cara, rosto masculino
η μορφή του έμεινε χαραγμένη μέσα μου
a cara dele ficou-me gravada na memória
η μορφή του πρόδιδε απελπισία
a cara dele revelava desespero
3.
vulto masculino
δυσδιάκριτη μορφή
vulto impercetível
μια μορφή κρυβόταν στο ημίφως
um vulto estava escondido na penumbra
μια σημαντική μορφή του χριστιανισμού
um vulto importante do cristianismo
μορφές διαφαίνονται πίσω από την κουρτίνα
descortinam-se vultos atrás da cortina
οι μεγάλες μορφές της πορτογαλικής Ιστορίας
os grandes vultos da História de Portugal
4.
estádio
η αρχική μορφή μιας πάθησης
o estádio inicial de uma doença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    μορφή / συζευκτική κανονική μορφή
    pt
    forma de cláusula, forma conjuntiva normalizada
  • information technology and data processing
    Μορφή Δ
    pt
    formato D
  • information technology and data processing
    μορφοποίηση RTF / μορφή εμπλουτισμένου κείμενου / μορφή RTF
    pt
    formato RTF
  • financial market / FINANCE
    άυλη μορφή
    pt
    forma desmaterializada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μορφοποίηση TIFF / μορφή TIFF / Tagged Image File Format / TIFF
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοποίηση RIFF / μορφή RIFF
    pt
    formato RIFF
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • iron, steel and other metal industries
    υφή κρυσταλλίτου / μορφή κόκκου / κρυσταλλίτης
    pt
    estrutura granular, grão
  • chemistry
    τελική μορφή
    pt
    forma acabada
  • electronics and electrical engineering
    μορφή παλμού
    pt
    forma do impulso
  • electronics and electrical engineering
    μορφή παλμού
    pt
    forma do impulso
  • information technology and data processing
    έντυπη μορφή
    pt
    formato impresso
  • iron, steel and other metal industries
    τελική μορφή
    pt
    forma final, forjado pronto
  • electronics and electrical engineering
    μορφή κύματος / κυματομορφή
    pt
    sinal, onda, forma de onda
  • information technology and data processing
    μορφότυπο εντολής / μορφή εντολής
    pt
    formato de comando
  • FINANCE
    μορφή δανείου / τύπος δανείου
    pt
    forma de um empréstimo
  • information technology and data processing
    Δυαδική μορφή
    pt
    forma digital
  • ENVIRONMENT
    μορφή ηρεμίας
    pt
    forma de repouso, estado de letargia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεανική μορφή
    pt
    forma juvenil
  • information technology and data processing
    Σταθερή μορφή
    pt
    formato F
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αύξουσα μορφή
    pt
    força incremental
  • data processing / information technology and data processing
    μορφή αρχείου
    pt
    formato de ficheiro
  • electrical engineering / information technology and data processing
    υαλώδης μορφή
    pt
    fase vítrea
  • chemistry
    ρακεμική μορφή
    pt
    composto racémico
  • information technology and data processing
    κανονική μορφή / κανονική μορφή για σχέσεις
    pt
    forma normal, forma normal das relações
  • mechanical engineering / building and public works
    τύπος καλωδίου / μορφή καλωδίου
    pt
    dispositivo para chicote
  • chemical compound / industrial structures
    πυρίμαχη μορφή / πυρίμαχη μήτρα
    pt
    bloco refractário
  • electronics and electrical engineering
    συμπαγής μορφή
    pt
    forma compacta
  • documentation
    μορφή θησαυρού
    pt
    formulário de um tesauro
  • FINANCE
    ουσιώδης μορφή
    pt
    forma essencial
  • data processing / information technology and data processing
    μορφή αναφοράς
    pt
    formato de relatório
  • Intellectual property law
    μορφή εφαρμογής / μορφή εκτέλεσης
    pt
    forma de realização
  • document
    μορφή στοίβαξης
    pt
    formato sobreposto
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεση μορφή / μπαινίτης
    pt
    bainite
  • medical science
    πρωτότυπη μορφή / πρωτογενής μορφή
    pt
    forma original, forma primitiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    μορφή πτερυγίου / σχήμα πτερυγίου
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μορφή πτερυγίου / σχήμα πτερυγίου
    pt
    forma da pá
  • earth sciences
    μαγνητική μορφή / μαγνητικός σχηματισμός
    pt
    configuração magnética
  • chemistry
    αντιδρώσα μορφή
    pt
    forma reactiva
  • information technology and data processing
    Μορφή δεδομένων
    pt
    estrutura dos dados, formato dos dados
  • information technology and data processing
    μορφή εκτύπωσης
    pt
    formato de impressão
  • information technology and data processing
    αναλογική μορφή
    pt
    forma analógica
  • earth sciences
    τοροειδής μορφή
    pt
    configuração toroidal
  • ENVIRONMENT
    μορφή αποβλήτων
    pt
    tipo de resíduo
  • advanced materials / physical sciences
    νανομορφή / μορφή νανοϋλικού
    pt
    nanoforma, nanomaterial
  • FINANCE
    ΜΠ / μορφή παρέμβασης
    pt
    FI, forma de intervenção
  • ENVIRONMENT
    μορφή της αγοράς
    pt
    forma de mercado, formas de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μορφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μορφή [visualizado em 2026-06-27 09:59:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    μορφή / συζευκτική κανονική μορφή
    pt
    forma de cláusula, forma conjuntiva normalizada
  • information technology and data processing
    Μορφή Δ
    pt
    formato D
  • information technology and data processing
    μορφοποίηση RTF / μορφή εμπλουτισμένου κείμενου / μορφή RTF
    pt
    formato RTF
  • financial market / FINANCE
    άυλη μορφή
    pt
    forma desmaterializada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μορφοποίηση TIFF / μορφή TIFF / Tagged Image File Format / TIFF
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοποίηση RIFF / μορφή RIFF
    pt
    formato RIFF
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • iron, steel and other metal industries
    υφή κρυσταλλίτου / μορφή κόκκου / κρυσταλλίτης
    pt
    estrutura granular, grão
  • chemistry
    τελική μορφή
    pt
    forma acabada
  • electronics and electrical engineering
    μορφή παλμού
    pt
    forma do impulso
  • electronics and electrical engineering
    μορφή παλμού
    pt
    forma do impulso
  • information technology and data processing
    έντυπη μορφή
    pt
    formato impresso
  • iron, steel and other metal industries
    τελική μορφή
    pt
    forma final, forjado pronto
  • electronics and electrical engineering
    μορφή κύματος / κυματομορφή
    pt
    sinal, onda, forma de onda
  • information technology and data processing
    μορφότυπο εντολής / μορφή εντολής
    pt
    formato de comando
  • FINANCE
    μορφή δανείου / τύπος δανείου
    pt
    forma de um empréstimo
  • information technology and data processing
    Δυαδική μορφή
    pt
    forma digital
  • ENVIRONMENT
    μορφή ηρεμίας
    pt
    forma de repouso, estado de letargia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεανική μορφή
    pt
    forma juvenil
  • information technology and data processing
    Σταθερή μορφή
    pt
    formato F
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αύξουσα μορφή
    pt
    força incremental
  • data processing / information technology and data processing
    μορφή αρχείου
    pt
    formato de ficheiro
  • electrical engineering / information technology and data processing
    υαλώδης μορφή
    pt
    fase vítrea
  • chemistry
    ρακεμική μορφή
    pt
    composto racémico
  • information technology and data processing
    κανονική μορφή / κανονική μορφή για σχέσεις
    pt
    forma normal, forma normal das relações
  • mechanical engineering / building and public works
    τύπος καλωδίου / μορφή καλωδίου
    pt
    dispositivo para chicote
  • chemical compound / industrial structures
    πυρίμαχη μορφή / πυρίμαχη μήτρα
    pt
    bloco refractário
  • electronics and electrical engineering
    συμπαγής μορφή
    pt
    forma compacta
  • documentation
    μορφή θησαυρού
    pt
    formulário de um tesauro
  • FINANCE
    ουσιώδης μορφή
    pt
    forma essencial
  • data processing / information technology and data processing
    μορφή αναφοράς
    pt
    formato de relatório
  • Intellectual property law
    μορφή εφαρμογής / μορφή εκτέλεσης
    pt
    forma de realização
  • document
    μορφή στοίβαξης
    pt
    formato sobreposto
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεση μορφή / μπαινίτης
    pt
    bainite
  • medical science
    πρωτότυπη μορφή / πρωτογενής μορφή
    pt
    forma original, forma primitiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    μορφή πτερυγίου / σχήμα πτερυγίου
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μορφή πτερυγίου / σχήμα πτερυγίου
    pt
    forma da pá
  • earth sciences
    μαγνητική μορφή / μαγνητικός σχηματισμός
    pt
    configuração magnética
  • chemistry
    αντιδρώσα μορφή
    pt
    forma reactiva
  • information technology and data processing
    Μορφή δεδομένων
    pt
    estrutura dos dados, formato dos dados
  • information technology and data processing
    μορφή εκτύπωσης
    pt
    formato de impressão
  • information technology and data processing
    αναλογική μορφή
    pt
    forma analógica
  • earth sciences
    τοροειδής μορφή
    pt
    configuração toroidal
  • ENVIRONMENT
    μορφή αποβλήτων
    pt
    tipo de resíduo
  • advanced materials / physical sciences
    νανομορφή / μορφή νανοϋλικού
    pt
    nanoforma, nanomaterial
  • FINANCE
    ΜΠ / μορφή παρέμβασης
    pt
    FI, forma de intervenção
  • ENVIRONMENT
    μορφή της αγοράς
    pt
    forma de mercado, formas de mercado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μορφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μορφή [visualizado em 2026-06-27 09:59:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos