hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nafsiplɔˈia
favoritosfavoritos
nome feminino
navegação
η ναυσιπλοΐα παρέλυσε λόγω απεργίας των ναυτεργατών
a navegação ficou paralisada devido à greve dos marítimos
κανόνες ναυσιπλοΐας
normas de navegação
παράκτια ναυσιπλοΐα
navegação costeira
ποντοπόρος ναυσιπλοΐα
navegação de longo curso
ποτάμια ναυσιπλοΐα
navegação fluvial
σκόπελοι που δυσκολεύουν την ναυσιπλοΐα
recifes que dificultam a navegação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação marítima
  • ENVIRONMENT
    εσωτερική ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação das águas interiores, navegação fluvial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορθοδρομική ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação ortodrómica
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    εκπομπές από τη ναυσιπλοΐα
    pt
    emissões de navios, emissões da navegação, emissões dos transportes marítimos
  • ENVIRONMENT
    Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα
    pt
    óleos de marinha de outros tipos de navegação
  • land transport / TRANSPORT
    ναυσιπλοΐα με περιορισμένη ορατότητα
    pt
    navegação com visibilidade reduzida
  • ENVIRONMENT
    Έλαια πλοίων από ναυσιπλοΐα ενδοχώρας
    pt
    óleos de marinha para navegação em águas interiores
  • inland waterway transport / European organisation
    Κεντρική Επιτροπή Ναυσιπλοΐας του Ρήνου / CCNR / κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
    pt
    Comissão Central para a Navegação do Reno, CCNR
  • international agreement / inland waterway shipping
    Σύμβαση του Μανχάιμ / αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο / αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα του Ρήνου / Σύμβαση του Μάνχαϊμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
    pt
    Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Manheim
  • inland waterway transport
    ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας / ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα
    pt
    Sistema eletrónico de visualização de cartas e de informação para a navegação interior, sistema de informação e apresentação de cartas náuticas eletrónicas para a navegação interior, ECDIS fluvial
  • maritime transport
    διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος / Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης / Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος / ΔΚΑΔ / Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας / Κώδικας ISM / διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης
    pt
    Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição, Código Internacional de Gestão da Segurança, Código ISM, Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα
    pt
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα
    pt
    Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
  • maritime transport
    θαλασσία οδός / οδός ναυσιπλοΐας
    pt
    rota de navegação, linha de navegação
  • administrative law
    άδεια ναυσιπλοΐας
    pt
    licença de navegação
  • insurance
    ρήτρα ναυσιπλοϊας
    pt
    cláusula de navegação
  • electronics and electrical engineering
    όργανο αεροναυτιλίας / όργανο ναυσιπλοϊας
    pt
    instrumento de navegação, instrumento de voo
  • life sciences
    ουράνια ναυσιπλοϊα / ποντοπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    δίαυλος / δίαυλος ναυσιπλοΐας
    pt
    canal navegável, canal de acesso, passagem, entrada
  • inland waterway transport / maritime transport
    ναυσιπλοϊα αναψυχής
    pt
    navegação de recreio
  • ENVIRONMENT
    ναυσιπλοΐα/πλοήγηση
    pt
    navegação
  • life sciences
    επίγειος ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação terrestre
  • inland waterway transport
    εσωτερικές πλωτές μεταφορές / εσωτερική ναυσιπλοϊα
    pt
    transporte por via navegável
  • building and public works
    δεξαμενή ανύψωσης / κλεισιάδα / υδατοφράκτης ναυσιπλοϊας / δεξαμενή ναυσιπλοϊας
    pt
    eclusa de navegação
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος ναυσιπλοΐας
    pt
    risco de navegação, riscos para a navegação
  • insurance
    κίνδυνοι ναυσιπλοϊας
    pt
    risco de navegação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    οφέλη εκ ναυσιπλοίας
    pt
    benefícios da navegação
  • communications / industrial structures
    ναυσιπλοϊα με ραντάρ
    pt
    navegação por radar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διώρυγες ναυσιπλοίας
    pt
    canais de navegação
  • maritime transport
    εσωτερική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação interior
  • EU relations / maritime transport
    ελευθερία ναυσιπλοΐας
    pt
    liberdade de navegação
  • life sciences
    ναυσιπλοϊα σύμφωνα με τις υπερβολικές γραμμές / υπερβολική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação hiperbólica
  • TRANSPORT
    βοηθήματα ναυσιπλοϊας
    pt
    ajuda à navegação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    εξοπλισμός ναυσιπλοΐας
    pt
    equipamento de navegação, aparelhos de navegação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πληροφορία ναυσιπλοϊας
    pt
    informações sobre a navegação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    αστροβοηθούμενη αεροναυσιπλοϊα / αστρονομική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    υλικό ναυσιπλοΐας DECCA
    pt
    sistema de navegação Decca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα ναυσιπλοίας
    pt
    estruturas de navegação
  • maritime and inland waterway transport
    ναυσιπλοϊα κλειστών νερών / εκτόπισμα
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • maritime and inland waterway transport / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοϊας / PIANC / INA
    pt
    Associação Internacional de Navegação, AIPCN
  • communications / TRANSPORT / land transport
    προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας / ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
    pt
    aviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
  • ENVIRONMENT
    τομέας δημόσιας ναυσιπλοΐας
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • inland waterway transport
    πλοίο εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    embarcação de navegação interior
  • life sciences
    ναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών / χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας
    pt
    carta de navegação para barcos de recreio
  • land transport / TRANSPORT
    προσομοιωτής φώτων ναυσιπλοΐας
    pt
    simulador de luzes de navegação
  • maritime transport / research policy
    ENC / ηλεκτρονικός χάρτης ναυσιπλοΐας
    pt
    carta eletrónica de navegação, carta náutica eletrónica
  • life sciences
    σύστημα υπερβολικής ναυσιπλοϊας
    pt
    sistema de navegação hiperbólica
  • communications / TRANSPORT / land transport
    δεδομένα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας
    pt
    informações e avisos para a navegadores
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    cartão de identificação da navegação fluvial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ναυσιπλοΐα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ναυσιπλοΐα [visualizado em 2026-06-25 21:49:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação marítima
  • ENVIRONMENT
    εσωτερική ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação das águas interiores, navegação fluvial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ορθοδρομική ναυσιπλοΐα
    pt
    navegação ortodrómica
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    εκπομπές από τη ναυσιπλοΐα
    pt
    emissões de navios, emissões da navegação, emissões dos transportes marítimos
  • ENVIRONMENT
    Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα
    pt
    óleos de marinha de outros tipos de navegação
  • land transport / TRANSPORT
    ναυσιπλοΐα με περιορισμένη ορατότητα
    pt
    navegação com visibilidade reduzida
  • ENVIRONMENT
    Έλαια πλοίων από ναυσιπλοΐα ενδοχώρας
    pt
    óleos de marinha para navegação em águas interiores
  • inland waterway transport / European organisation
    Κεντρική Επιτροπή Ναυσιπλοΐας του Ρήνου / CCNR / κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
    pt
    Comissão Central para a Navegação do Reno, CCNR
  • international agreement / inland waterway shipping
    Σύμβαση του Μανχάιμ / αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο / αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα του Ρήνου / Σύμβαση του Μάνχαϊμ για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
    pt
    Convenção Revista para a Navegação do Reno, Convenção de Manheim
  • inland waterway transport
    ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας / ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα
    pt
    Sistema eletrónico de visualização de cartas e de informação para a navegação interior, sistema de informação e apresentação de cartas náuticas eletrónicas para a navegação interior, ECDIS fluvial
  • maritime transport
    διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος / Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης / Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος / ΔΚΑΔ / Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας / Κώδικας ISM / διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης
    pt
    Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição, Código Internacional de Gestão da Segurança, Código ISM, Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
  • international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
    Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα
    pt
    Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα
    pt
    Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
  • maritime transport
    θαλασσία οδός / οδός ναυσιπλοΐας
    pt
    rota de navegação, linha de navegação
  • administrative law
    άδεια ναυσιπλοΐας
    pt
    licença de navegação
  • insurance
    ρήτρα ναυσιπλοϊας
    pt
    cláusula de navegação
  • electronics and electrical engineering
    όργανο αεροναυτιλίας / όργανο ναυσιπλοϊας
    pt
    instrumento de navegação, instrumento de voo
  • life sciences
    ουράνια ναυσιπλοϊα / ποντοπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    δίαυλος / δίαυλος ναυσιπλοΐας
    pt
    canal navegável, canal de acesso, passagem, entrada
  • inland waterway transport / maritime transport
    ναυσιπλοϊα αναψυχής
    pt
    navegação de recreio
  • ENVIRONMENT
    ναυσιπλοΐα/πλοήγηση
    pt
    navegação
  • life sciences
    επίγειος ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação terrestre
  • inland waterway transport
    εσωτερικές πλωτές μεταφορές / εσωτερική ναυσιπλοϊα
    pt
    transporte por via navegável
  • building and public works
    δεξαμενή ανύψωσης / κλεισιάδα / υδατοφράκτης ναυσιπλοϊας / δεξαμενή ναυσιπλοϊας
    pt
    eclusa de navegação
  • ENVIRONMENT
    κίνδυνος ναυσιπλοΐας
    pt
    risco de navegação, riscos para a navegação
  • insurance
    κίνδυνοι ναυσιπλοϊας
    pt
    risco de navegação
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    οφέλη εκ ναυσιπλοίας
    pt
    benefícios da navegação
  • communications / industrial structures
    ναυσιπλοϊα με ραντάρ
    pt
    navegação por radar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διώρυγες ναυσιπλοίας
    pt
    canais de navegação
  • maritime transport
    εσωτερική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação interior
  • EU relations / maritime transport
    ελευθερία ναυσιπλοΐας
    pt
    liberdade de navegação
  • life sciences
    ναυσιπλοϊα σύμφωνα με τις υπερβολικές γραμμές / υπερβολική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação hiperbólica
  • TRANSPORT
    βοηθήματα ναυσιπλοϊας
    pt
    ajuda à navegação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    εξοπλισμός ναυσιπλοΐας
    pt
    equipamento de navegação, aparelhos de navegação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πληροφορία ναυσιπλοϊας
    pt
    informações sobre a navegação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    αστροβοηθούμενη αεροναυσιπλοϊα / αστρονομική ναυσιπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    υλικό ναυσιπλοΐας DECCA
    pt
    sistema de navegação Decca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα ναυσιπλοίας
    pt
    estruturas de navegação
  • maritime and inland waterway transport
    ναυσιπλοϊα κλειστών νερών / εκτόπισμα
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • maritime and inland waterway transport / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοϊας / PIANC / INA
    pt
    Associação Internacional de Navegação, AIPCN
  • communications / TRANSPORT / land transport
    προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας / ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
    pt
    aviso aos navegantes, avisos para a navegação, avisos aos navegadores
  • ENVIRONMENT
    τομέας δημόσιας ναυσιπλοΐας
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • inland waterway transport
    πλοίο εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    embarcação de navegação interior
  • life sciences
    ναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών / χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας
    pt
    carta de navegação para barcos de recreio
  • land transport / TRANSPORT
    προσομοιωτής φώτων ναυσιπλοΐας
    pt
    simulador de luzes de navegação
  • maritime transport / research policy
    ENC / ηλεκτρονικός χάρτης ναυσιπλοΐας
    pt
    carta eletrónica de navegação, carta náutica eletrónica
  • life sciences
    σύστημα υπερβολικής ναυσιπλοϊας
    pt
    sistema de navegação hiperbólica
  • communications / TRANSPORT / land transport
    δεδομένα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας
    pt
    informações e avisos para a navegadores
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    cartão de identificação da navegação fluvial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ναυσιπλοΐα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ναυσιπλοΐα [visualizado em 2026-06-25 21:49:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos