-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

nɛˈkrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
próprio, figurado morto
βαρύς σαν νεκρό σώμα
pesado com um corpo morto
δεν ξέρει πώς να περάσει τις νεκρές ώρες του
não sabe como há de passar as horas mortas
δεν ξέρω αν είναι ζωντανός ή νεκρός
não sei se está vivo ou morto
Nεκρά θάλασσα
GEOGRAFIA mar Morto
νεκρά φύλλα
folhas mortas
νεκρή γλώσσα
língua morta
νεκρή εποχή
estação morta
νεκρός νόμος
lei morta
νεκρός
nome masculino
feminino: νεκρή
morto, defunto, finado
έκαψαν τα πτώματα των νεκρών
queimaram os cadáveres dos defuntos
η Ημέρα των Νεκρών
o Dia de Finados
κτερίσματα που μαρτυρούν το σεβασμό για τους νεκρούς
objetos funerários que testemunham o respeito pelos mortos
μη κηλιδώνεις τη μνήμη των νεκρών
não macules a memória dos defuntos
ο νεκρός έμεινε όλο το βράδυ σε νεκροθάλαμο
o defunto ficou toda a noite numa câmara ardente
ο νεκρός θάφτηκε στο οικογενειακό τάφο
o defunto foi sepultado no jazigo de família
MILITAR νεκρή ζώνη
campo de ninguém
ARTES PLÁSTICAS νεκρή φύση
natureza morta
νεκρό γράμμα
letra morta
νεκρό σημείο
ponto morto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός / ανενεργός
    pt
    sem tensão, morto, desligado
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός όγκος
    pt
    volume morto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χαμένος χρόνος εργασίας / νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / νεκρός χρόνος
    pt
    atraso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / χρόνος συνολικού ανοίγματος
    pt
    tempo total de abertura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo perdido, tempo de lazer
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • communications
    νεκρός τομέας
    pt
    setor morto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de inatividade
  • information technology and data processing
    νεκρός κώδικας
    pt
    código morto
  • hypermedia / Internet
    νεκρός σύνδεσμος / νεκρή σύνδεση
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    νεκρός χρόνος μηχανής
    pt
    tempo morto de máquina
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος μέτρησης
    pt
    tempo morto de medição
  • communications
    νεκρός τομέας τυμπάνου
    pt
    setor inutilizado
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμικός νεκρός χρόνος
    pt
    inércia térmica
  • FINANCE
    νεκρός χρόνος εργασίας
    pt
    tempo morto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    νεκρός χρόνος φόρτωσης
    pt
    tempo morto de carga
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
    pt
    tempo morto de um elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος προ εκπομπής
    pt
    tempo de transferência do transmissor
  • information technology and data processing
    χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων / νεκρός χρόνος μεταξύ ψηφίων
    pt
    pausa interdígitos
  • building and public works
    νεκρός όγκος μη παροχετεύσιμος
    pt
    volume morto, armazenamento morto
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού / νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
    pt
    tempo morto de um elemento lógico pneumático
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • livestock farming
    νεκρά ζώα
    pt
    animal morto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρή τρίχα / νεκρή ίνα
    pt
    pelo grosso de lã
  • forest
    νεκρό ξύλο
    pt
    madeira morta
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • materials technology / earth sciences
    φάση διακοπής κινήσεως / νεκρή φάση
    pt
    fase inativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    νεκρή ζώνη / ουδέτερη ζώνη
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ουδέτερη φάση / νεκρή φάση
    pt
    fase morta
  • air transport
    νεκρή ζώνη
    pt
    banda morta
  • earth sciences / construction and town planning
    νεκρή ζώνη
    pt
    zona morta
  • communications
    νεκρή ζώνη
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering
    νεκρή φάση
    pt
    fase morta
  • humanities
    νεκρή ζώνη
    pt
    zona morta
  • medical science
    πτώμα / σώμα νεκρού
    pt
    cadáver
  • maritime and inland waterway transport
    νεκρό φορτίο / νεκρό βάρος
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    "νεκρό φως"
    pt
    olho de boi, vidro de vigia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    νεκρό πηνίο
    pt
    secção morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεκρά λωρίς
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρό μαλλί
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρό μαλλί
    pt
    lã morta
  • land transport / TRANSPORT
    νεκρή γραμμή / γραμμή αδιέξοδος / αδιέξοδο
    pt
    resguardo
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição de repouso
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição neutra, posição ao ponto zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
νεκρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεκρός [visualizado em 2026-08-10 22:23:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός / ανενεργός
    pt
    sem tensão, morto, desligado
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός όγκος
    pt
    volume morto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χαμένος χρόνος εργασίας / νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / νεκρός χρόνος
    pt
    atraso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / χρόνος συνολικού ανοίγματος
    pt
    tempo total de abertura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo perdido, tempo de lazer
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • information technology and data processing
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • communications
    νεκρός τομέας
    pt
    setor morto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de inatividade
  • information technology and data processing
    νεκρός κώδικας
    pt
    código morto
  • hypermedia / Internet
    νεκρός σύνδεσμος / νεκρή σύνδεση
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    νεκρός χρόνος μηχανής
    pt
    tempo morto de máquina
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος μέτρησης
    pt
    tempo morto de medição
  • communications
    νεκρός τομέας τυμπάνου
    pt
    setor inutilizado
  • mechanical engineering / earth sciences
    θερμικός νεκρός χρόνος
    pt
    inércia térmica
  • FINANCE
    νεκρός χρόνος εργασίας
    pt
    tempo morto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    νεκρός χρόνος φόρτωσης
    pt
    tempo morto de carga
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
    pt
    tempo morto de um elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος προ εκπομπής
    pt
    tempo de transferência do transmissor
  • information technology and data processing
    χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων / νεκρός χρόνος μεταξύ ψηφίων
    pt
    pausa interdígitos
  • building and public works
    νεκρός όγκος μη παροχετεύσιμος
    pt
    volume morto, armazenamento morto
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού / νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
    pt
    tempo morto de um elemento lógico pneumático
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    νεκρός χρόνος πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • livestock farming
    νεκρά ζώα
    pt
    animal morto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρή τρίχα / νεκρή ίνα
    pt
    pelo grosso de lã
  • forest
    νεκρό ξύλο
    pt
    madeira morta
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • materials technology / earth sciences
    φάση διακοπής κινήσεως / νεκρή φάση
    pt
    fase inativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    νεκρή ζώνη / ουδέτερη ζώνη
    pt
    zona morta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ουδέτερη φάση / νεκρή φάση
    pt
    fase morta
  • air transport
    νεκρή ζώνη
    pt
    banda morta
  • earth sciences / construction and town planning
    νεκρή ζώνη
    pt
    zona morta
  • communications
    νεκρή ζώνη
    pt
    ponto morto
  • electronics and electrical engineering
    νεκρή φάση
    pt
    fase morta
  • humanities
    νεκρή ζώνη
    pt
    zona morta
  • medical science
    πτώμα / σώμα νεκρού
    pt
    cadáver
  • maritime and inland waterway transport
    νεκρό φορτίο / νεκρό βάρος
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    "νεκρό φως"
    pt
    olho de boi, vidro de vigia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    νεκρό πηνίο
    pt
    secção morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεκρά λωρίς
    pt
    banda necrótica, faixa morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρό μαλλί
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    νεκρό μαλλί
    pt
    lã morta
  • land transport / TRANSPORT
    νεκρή γραμμή / γραμμή αδιέξοδος / αδιέξοδο
    pt
    resguardo
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição de repouso
  • mechanical engineering
    θέση "νεκρό" / θέση μηδέν
    pt
    posição neutra, posição ao ponto zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
νεκρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεκρός [visualizado em 2026-08-10 22:23:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya