- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnɛvrɔ
favoritos
nome neutro
1.
nervo masculino
έχει εύθραυστα νεύρα
tem os nervos frágeis
ινιακό νεύρο
nervo occipital
ισχιακό νεύρο
nervo ciático
μασητήριο νεύρο
nervo mastigatório
μηριαίο νεύρο
nervo femoral
ο ερεθισμός των οπτικών νεύρων
a excitação dos nervos óticos
2.
BOTÂNICA nervura feminino
τα νεύρα των φύλλων
as nervuras das folhas
φασολάκια με σκληρό νεύρο
feijão-verde com nervuras grossas
3.
veio masculino
ξύλο με πολλά νεύρα
madeira com muitos veios
τα νεύρα του μαρμάρου
os veios do mármore
4.
figurado genica feminino, vigor masculino, ardor masculino
άνθρωπος με νεύρο
pessoa com genica
ρίχτηκε στη δουλειά με μεγάλο νεύρο
lançou-se ao trabalho com grande ardor
ατσαλένια νεύρα
nervos de aço
δίνω/χτυπάω στα νεύρα (κάποιου)
irritar (alguém), pôr (alguém) fora de si
έχω τα νεύρα μου
estar de mau humor
έχω τεντωμένα νεύρα
estar com os nervos à flor da pele
με πιάνουν τα νεύρα μου
ter um ataque de cólera
πόλεμος νεύρων
guerra de nervos
σπάω τα νεύρα (κάποιου)
fazer a cabeça em água (a alguém)
τα νεύρα μου είναι κουρέλια
estar com os nervos esfrangalhados
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγκάγια(κν.) / πρόδρομος / ολκός / νεύροptguardim, gaio
- humanitiesνεύρο / ενεργητικότηταptnervo, energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
νεύρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεύρο [visualizado em 2026-06-30 07:19:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγκάγια(κν.) / πρόδρομος / ολκός / νεύροptguardim, gaio
- humanitiesνεύρο / ενεργητικότηταptnervo, energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
νεύρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεύρο [visualizado em 2026-06-30 07:19:42].
