- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnixta
favoritos
nome feminino
noite
η έκρηξη ακούστηκε στο μέσο της νύχτας
a explosão ouviu-se a meio da noite
ήμουν ξύπνιος όλη τη νύχτα
estive acordado durante toda a noite
η πρώτη νύχτα του γάμου
a noite de núpcias
θεοσκότεινη νύχτα
noite escura como breu
κυκλοφορεί κυρίως τη νύχτα
anda por fora sobretudo durante a noite
μαύρη νύχτα
triste noite
περάσαμε τη νύχτα σ' ένα μοτέλ
passámos a noite num motel
πέρασαν μια ευχάριστη νύχτα
passaram uma noite agradável
τη νύχτα, ακούστηκε ένας θόρυβος
de noite, ouviu-se um barulho
advérbio
durante a noite
διαβάζει νύχτα
estuda durante a noite
νύχτα έγιναν όλα αυτά
tudo isto aconteceu durante a noite
βαθιά μέσα στη νύχτα
pela calada da noite, a altas horas
η μέρα με τη νύχτα
totalmente diferente, completamente diferente
δύο αδέλφια που είναι η μέρα με τη νύχτα
dois irmãos que são totalmente diferentesη ποιότητα αυτώ των δύο υφασμάτων είναι η μέρα με τη νύχτα
a qualidade destes dois tecidos é completamente diferente καλή νύχτα!
boa-noite!
κάνω τη νύχτα μέρα
fazer vida notívaga
μέρα-νύχτα/νύχτα-μέρα
noite e dia, ininterruptamente
μέσα σε μια νύχτα
de um dia para o outro
της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και γελά
obra feita de noite tem erros que se veem de dia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportνύχταptnoite
- air transportτοπική νύχταptnoite local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
νύχτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νύχτα [visualizado em 2026-06-23 22:39:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportνύχταptnoite
- air transportτοπική νύχταptnoite local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
νύχτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νύχτα [visualizado em 2026-06-23 22:39:47].
