- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksaˈplɔnɔ
favoritos
verbo intransitivo
1.
deitar-se, estender-se
η γάτα ξάπλωσε κουλουριαστή
o gato deitou-se enroscado
ξαπλώνω φαρδύς-πλατύς χάμω
estender-se a todo o comprimento no chão
ξάπλωσε μπρούμυτα
estendeu-se de barriga para baixo
ξάπλωσε στον καναπέ για να ξεκουραστεί
estendeu-se no sofá a descansar
2.
deitar-se, ir para a cama
δεν ξαπλώνει ποτέ πριν τα μεσάνυχτα
nunca vai para a cama antes da meia-noite
ξαπλώνει νωρίς
deita-se cedo
3.
dormir [με, com], ir para a cama [με, com]
δεν ξαπλώνει ποτέ με αγνώστους
nunca vai para a cama com desconhecidos
verbo transitivo
1.
deitar
ξαπλώνω ένα μωρό στην κούνια του
deitar um bebé no berço
ξαπλώσαμε τον άρρωστο στο κρεβάτι
deitámos o doente na cama
2.
figurado estender
το χτύπημα τον ξάπλωσε κάτω
o golpe estendeu-o no chão
ξαπλώνομαι
verbo reflexo
[aoristo: ξάπλωσα; aoristo passivo: ξαπλώθηκα; particípio passado: ξαπλωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ξαπλώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξαπλώνω [visualizado em 2026-06-24 00:46:21].
