- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛriˈzɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ξερίζωσα
aoristo passivo: ξεριζώθηκα
particípio passado: ξεριζωμένος
1.
desenraizar, arrancar
ξεριζώνω ξερά φυτά
arrancar plantas secas
ο αέρας ξερίζωσε πολλά νεαρά δέντρα
o vento arrancou muitas árvores novas
2.
figurado desenraizar, erradicar, extirpar
δεν μπόρεσε να ξεριζώσει τα δημοκρατικά αισθήματά μας
não conseguiu desenraizar os nossos sentimentos democráticos
ξεριζώνω ένα λαό από τον τόπο του
erradicar um povo do seu local de origem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτροptarrancar com a charrua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ξεριζώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεριζώνω [visualizado em 2026-06-23 11:12:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξεριζώνω οργώνοντας / ξεριζώνω με το άροτροptarrancar com a charrua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ξεριζώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεριζώνω [visualizado em 2026-06-23 11:12:10].
