- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛpsaˈxnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ξεψάχνισα
aoristo passivo: ξεψαχνίστηκα
particípio passado: ξεψαχνισμένος
1.
desossar
ξεψαχνίζω ένα κοτόπουλο
desossar um frango
2.
figurado examinar minuciosamente, esmiuçar
δεν ησύχασε μέχρι που ξεψάχνισε την όλη υπόθεση
não descansou enquanto não esmiuçou toda a questão
ξεψαχνίζει όλα τα θέματα
esmiuça todas as questões
3.
figurado sondar
ξεψαχνίζω τις προθέσεις (κάποιου)
sondar as intenções (de alguém)
4.
figurado chupar, espoliar, esbulhar
ξεψαχνίζει συνεχώς τους αφελείς
não faz outra coisa senão espoliar os ingénuos
Partilhar
Como referenciar 
ξεψαχνίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεψαχνίζω [visualizado em 2026-06-24 18:46:53].
