1
2
ˈksipniɔs
adjetivo
1.
desperto, acordado
ήμουν ξύπνιος όλη τη νύχτα
estive acordado durante toda a noite
ήταν ξύπνιος από τις 7 το πρωί
estava acordado desde as 7 da manhã
ήταν ξύπνιος μέχρι πολύ μετά τα μεσάνυχτα
esteve acordado até muito depois da meia-noite
2.
esperto, inteligente
ένας έξυπνος μαθητής
um aluno inteligente
φαίνεται έξυπνος άνθρωπος
parece uma pessoa esperta
1
2
ˈksipniɔs
nome masculino
espertina feminino
είμαι σε κατάσταση ξύπνιου
estar em estado de espertina
ονειρεύεται στο ξύπνιο του
sonha acordado
το σκέφτομαι στον ύπνο και στον ξύπνιο μου
penso nisso a dormir e acordado
Partilhar
Como referenciar 
ξύπνιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξύπνιος [visualizado em 2026-06-25 16:21:43].