hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈinɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
literário vinho
άκρατος οίνος
vinho puro
αφρώδης οίνος
vinho espumante
επιτραπέζιος οίνος
vinho de mesa
τριετής οίνος
vinho de três anos
οίνος ξηρός
vinho seco
οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου
o vinho faz as delícias da alma humana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    οίνος / κρασί
    pt
    vinho
  • food technology / beverage
    οίνος GRIS
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ροζέ / κρασί ροζέ / κοκκινέλι
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νέος οίνος
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • wine
    "vin de liqueur" / κρασί λικέρ / οίνος τύπου vin de liqueur / οίνος λικέρ
    pt
    vinho licoroso
  • beverage
    ξηρός οίνος
    pt
    vinho seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    κοινός οίνος / οίνος ORDINAIRE
    pt
    vinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ώριμος οίνος
    pt
    vinho frutado
  • wine / viticulture
    αφρώδης οίνος
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • beverage
    ερυθρός οίνος / κόκκινο κρασί
    pt
    vinho tinto
  • beverage
    ετήσιος οίνος / οίνος άμεσης κατανάλωσης
    pt
    vinho do ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παλαιός οίνος
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παλαιός οίνος
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    πρώιμος οίνος
    pt
    vinho pronto a beber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τοπικός οίνος
    pt
    vinho local
  • beverage
    οπωρίτης οίνος / οίνος από φρούτα
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • vinification
    οίνος ανάμιξης / οίνος εξ αναμίξεως
    pt
    lote, vinho de lote
  • health
    οίνος ιατρικός
    pt
    vinho medicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος βαρελίου
    pt
    vinho de barril
  • beverage
    στεμφυλίτης οίνος / κρασί δευτερίας / πρόστυχος οίνος / "piquette" / παλιόκρασο / εκτροπίας οίνος
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ποιότητας
    pt
    vinho de qualidade
  • beverage
    οίνος σε φιάλες / οίνος εμφιαλωμένος
    pt
    vinho engarrafado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ερυθρωπός οίνος / κρασί ροζέ
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • health / beverage
    τονωτικός οίνος
    pt
    vinho tónico
  • beverage
    οίνος του Ξερές
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος "ρετσίνα"
    pt
    vinho "retsina"
  • wine
    αφρώδης οίνος εκ σταφυλών / ημιαφρώδης οίνος
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • food technology / beverage / vinification / wine
    μη αφρώδης οίνος
    pt
    vinho tranquilo
  • food technology / beverage
    οίνος πιεστηρίου
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος με BOUQUET / ευωδιαστός
    pt
    perfumado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος επιδόρπιου
    pt
    vinho de sobremesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταφιδίτης οίνος
    pt
    vinho de passas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος αρωματικός
    pt
    vinho aromático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπανανίτης οίνος
    pt
    vinho de banana
  • beverage / viticulture
    κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη / ενισχυμένο κρασί / οίνος ενισχυμένος
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξινισμένος οίνος
    pt
    vinho acidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος διορθωτικός
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    επιτραπέζιος οίνος / επιτραπέζιο κρασί
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος για απόσταξη / οίνος προς απόσταξη
    pt
    vinho de caldeira, vinho de queima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πολύ ελαφρός οίνος
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από στέμφυλα
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από οινολάσπη
    pt
    vinho de borras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από νωπά σταφύλια / οίνος νωπών σταφυλών
    pt
    vinho de uvas frescas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οίνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οίνος [visualizado em 2026-07-11 21:15:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    οίνος / κρασί
    pt
    vinho
  • food technology / beverage
    οίνος GRIS
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ροζέ / κρασί ροζέ / κοκκινέλι
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νέος οίνος
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • wine
    "vin de liqueur" / κρασί λικέρ / οίνος τύπου vin de liqueur / οίνος λικέρ
    pt
    vinho licoroso
  • beverage
    ξηρός οίνος
    pt
    vinho seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    κοινός οίνος / οίνος ORDINAIRE
    pt
    vinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ώριμος οίνος
    pt
    vinho frutado
  • wine / viticulture
    αφρώδης οίνος
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • beverage
    ερυθρός οίνος / κόκκινο κρασί
    pt
    vinho tinto
  • beverage
    ετήσιος οίνος / οίνος άμεσης κατανάλωσης
    pt
    vinho do ano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παλαιός οίνος
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παλαιός οίνος
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    πρώιμος οίνος
    pt
    vinho pronto a beber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τοπικός οίνος
    pt
    vinho local
  • beverage
    οπωρίτης οίνος / οίνος από φρούτα
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • vinification
    οίνος ανάμιξης / οίνος εξ αναμίξεως
    pt
    lote, vinho de lote
  • health
    οίνος ιατρικός
    pt
    vinho medicinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος βαρελίου
    pt
    vinho de barril
  • beverage
    στεμφυλίτης οίνος / κρασί δευτερίας / πρόστυχος οίνος / "piquette" / παλιόκρασο / εκτροπίας οίνος
    pt
    beberagem, segundo-vinho, água-pé, vinho de difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ποιότητας
    pt
    vinho de qualidade
  • beverage
    οίνος σε φιάλες / οίνος εμφιαλωμένος
    pt
    vinho engarrafado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ερυθρωπός οίνος / κρασί ροζέ
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • health / beverage
    τονωτικός οίνος
    pt
    vinho tónico
  • beverage
    οίνος του Ξερές
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος "ρετσίνα"
    pt
    vinho "retsina"
  • wine
    αφρώδης οίνος εκ σταφυλών / ημιαφρώδης οίνος
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • food technology / beverage / vinification / wine
    μη αφρώδης οίνος
    pt
    vinho tranquilo
  • food technology / beverage
    οίνος πιεστηρίου
    pt
    vinho de espremedura, vinho de prensa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος με BOUQUET / ευωδιαστός
    pt
    perfumado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος επιδόρπιου
    pt
    vinho de sobremesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταφιδίτης οίνος
    pt
    vinho de passas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος αρωματικός
    pt
    vinho aromático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπανανίτης οίνος
    pt
    vinho de banana
  • beverage / viticulture
    κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη / ενισχυμένο κρασί / οίνος ενισχυμένος
    pt
    vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξινισμένος οίνος
    pt
    vinho acidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος διορθωτικός
    pt
    vinho de lote, vinho de corte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    επιτραπέζιος οίνος / επιτραπέζιο κρασί
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος για απόσταξη / οίνος προς απόσταξη
    pt
    vinho de caldeira, vinho de queima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πολύ ελαφρός οίνος
    pt
    vinheco, vinhaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από στέμφυλα
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από οινολάσπη
    pt
    vinho de borras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος από νωπά σταφύλια / οίνος νωπών σταφυλών
    pt
    vinho de uvas frescas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οίνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οίνος [visualizado em 2026-07-11 21:15:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro