hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ikɔðɔˈmi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
construção
επιχωματώνω θεμέλια οικοδομής
entulhar os alicerces de uma construção
η οικοδομή κοντεύει να τελειώσει
a construção está quase a acabar
η συνοικία γέμισε νέες οικοδομές
o bairro está cheio de construções novas
2.
literário ver οικοδόμηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ελαφρά τάβλα για οικοδομή
    pt
    aglomerado de partículas e cimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    τοίχος με οριζόντια στρώματα / οικοδομή με κανονικά στρώματα
    pt
    muro com camadas regulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    τοίχος με ακανόνιστα στρώματα / οικοδομή με ακανόνιστα στρώματα
    pt
    muro com camadas irregulares
  • building and public works
    δομήσιμη ξυλεία / ξυλεία για σκαλωσιές / ξυλεία για κατασκευές / ξυλεία για ικριώματα / οικοδομική ξυλεία / ξύλο κατασκευών / δομήσιμος ξυλεία / ξύλο κουφωμάτων / ξύλο σκαλωσιάς / ξύλο οικοδομών
    pt
    madeira de construção, madeira de construção/estrutura
  • building and public works / ENVIRONMENT
    υλικά οικοδομών
    pt
    materiais de construção
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    σχολή οικοδόμων
    pt
    escola de formação de artesãos no setor da construção
  • chemical compound / building and public works
    χρώμα οικοδομών
    pt
    tinta de exteriores para edifícios
  • chemical compound
    χρώμα οικοδομών
    pt
    tinta para construção civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης-οικοδόμος
    pt
    servente de pedreiro
  • chemical compound / building and public works
    κεραμικό οικοδομής
    pt
    cerâmica de construção, cerâmica grossa
  • building and public works
    εργολάβος οικοδομών
    pt
    empreiteiro da construção
  • building and public works / FINANCE
    Κατασκευή και Αξιοποίηση Ακινήτων / εργολαβία οικοδομών
    pt
    promoção imobiliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ξυλουργός οικοδομών
    pt
    carpinteiro
  • building and public works
    Ο.Τ. / οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    bloco habitacional
  • building and public works
    οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    bloco habitacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συντηρητής οικοδομών
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υδραυλικός οικοδομών
    pt
    canalizador-construção civil
  • statistics / building and public works
    τελειωμένες οικοδομές / κατοικίες αποπερατωμένες
    pt
    habitações terminadas
  • building industry
    απορρίμματα οικοδομών
    pt
    detritos de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρωματιστής οικοδομών
    pt
    pintor-construção civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σιδηρουργός οικοδομών
    pt
    serralheiro civil
  • industrial structures
    κόντρα-πλακέ οικοδομής
    pt
    contraplacado estrutural, contraplacado de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οικοδόμος ανειδίκευτος
    pt
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
  • building and public works / industrial structures
    αταξινόμητο ξύλο οικοδομής
    pt
    madeira de estrutura, madeira classificada mecanicamente
  • ENVIRONMENT
    απορρίμματα οικοδομών/μπάζα
    pt
    resíduos de edifícios, despojos de construção
  • ENVIRONMENT
    βιομηχανία υλικών οικοδομής
    pt
    indústria de materiais de construção
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • ENVIRONMENT
    εργοτάξιο κατασκευών/οικοδομή
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κονιαστής προσόψεως οικοδομών
    pt
    limpador de fachadas
  • INDUSTRY
    αναβατόριο οικοδομικών υλικών
    pt
    monta-cargas de estaleiro
  • ENVIRONMENT
    ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής) / ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • building and public works
    τεχνικός εξοπλισμός των οικοδομών
    pt
    equipamento técnico de construção
  • INDUSTRY
    προκατασκευασμένο οικοδομικό υλικό
    pt
    material de construção prefabricado
  • ENVIRONMENT
    επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου / επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου)
    pt
    fiscalização (construção civil, supervisão de trabalhos de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργοδηγός οικοδομικών και δομικών έργων
    pt
    diretor de obra, chefe de estaleiro
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών υλικών από οπτή γη
    pt
    fabricação de materiais de construção em terracota
  • ENVIRONMENT
    τοιχοποιία/πλινθοδομή/οικοδόμηση/οικοδομή
    pt
    alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής υλοπινάκων σε οικοδομή(τζαμάς)
    pt
    vidraceiro-construção civil, cortador e assentador de vidros e espelhos
  • ENVIRONMENT
    οικοδομική βιομηχανία/κλάδος (των) οικοδομών
    pt
    construção civil, indústria de construção civil
  • building and public works
    FIEC / Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Οικοδομικών Επιχειρήσεων
    pt
    FIEC, Federação da Indústria Europeia da Construção
  • coal industry
    εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • ENVIRONMENT
    προδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία / προδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία)
    pt
    indústria de construção (normas, norma da indústria de construção
  • EU institution / industrial structures and policy / building and public works
    Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Τεχνικές Εγκρίσεις στον Οικοδομικό Τομέα
    pt
    União Europeia para a Apreciação Técnica na Construção, UEATC
  • building and public works
    σειρές ομοιόμορφων σπιτιών ενωμένων μεταξύ τους;οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    casas em banda
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Μεγάλων Οικοδομικών Έργων στο Λουξεμβούργο και στο Στρασβούργο
    pt
    Unidade dos Grandes Projetos de Construção no Luxemburgo e em Estrasburgo
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
  • waste
    απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
    pt
    resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
  • EUROPEAN UNION / European construction
    Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
    pt
    ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικοδομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικοδομή [visualizado em 2026-07-05 13:05:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ελαφρά τάβλα για οικοδομή
    pt
    aglomerado de partículas e cimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    τοίχος με οριζόντια στρώματα / οικοδομή με κανονικά στρώματα
    pt
    muro com camadas regulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    τοίχος με ακανόνιστα στρώματα / οικοδομή με ακανόνιστα στρώματα
    pt
    muro com camadas irregulares
  • building and public works
    δομήσιμη ξυλεία / ξυλεία για σκαλωσιές / ξυλεία για κατασκευές / ξυλεία για ικριώματα / οικοδομική ξυλεία / ξύλο κατασκευών / δομήσιμος ξυλεία / ξύλο κουφωμάτων / ξύλο σκαλωσιάς / ξύλο οικοδομών
    pt
    madeira de construção, madeira de construção/estrutura
  • building and public works / ENVIRONMENT
    υλικά οικοδομών
    pt
    materiais de construção
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    σχολή οικοδόμων
    pt
    escola de formação de artesãos no setor da construção
  • chemical compound / building and public works
    χρώμα οικοδομών
    pt
    tinta de exteriores para edifícios
  • chemical compound
    χρώμα οικοδομών
    pt
    tinta para construção civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης-οικοδόμος
    pt
    servente de pedreiro
  • chemical compound / building and public works
    κεραμικό οικοδομής
    pt
    cerâmica de construção, cerâmica grossa
  • building and public works
    εργολάβος οικοδομών
    pt
    empreiteiro da construção
  • building and public works / FINANCE
    Κατασκευή και Αξιοποίηση Ακινήτων / εργολαβία οικοδομών
    pt
    promoção imobiliária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ξυλουργός οικοδομών
    pt
    carpinteiro
  • building and public works
    Ο.Τ. / οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    bloco habitacional
  • building and public works
    οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    bloco habitacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συντηρητής οικοδομών
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υδραυλικός οικοδομών
    pt
    canalizador-construção civil
  • statistics / building and public works
    τελειωμένες οικοδομές / κατοικίες αποπερατωμένες
    pt
    habitações terminadas
  • building industry
    απορρίμματα οικοδομών
    pt
    detritos de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρωματιστής οικοδομών
    pt
    pintor-construção civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σιδηρουργός οικοδομών
    pt
    serralheiro civil
  • industrial structures
    κόντρα-πλακέ οικοδομής
    pt
    contraplacado estrutural, contraplacado de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οικοδόμος ανειδίκευτος
    pt
    trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
  • building and public works / industrial structures
    αταξινόμητο ξύλο οικοδομής
    pt
    madeira de estrutura, madeira classificada mecanicamente
  • ENVIRONMENT
    απορρίμματα οικοδομών/μπάζα
    pt
    resíduos de edifícios, despojos de construção
  • ENVIRONMENT
    βιομηχανία υλικών οικοδομής
    pt
    indústria de materiais de construção
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • ENVIRONMENT
    εργοτάξιο κατασκευών/οικοδομή
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κονιαστής προσόψεως οικοδομών
    pt
    limpador de fachadas
  • INDUSTRY
    αναβατόριο οικοδομικών υλικών
    pt
    monta-cargas de estaleiro
  • ENVIRONMENT
    ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής) / ανέγερση εγκατάστασης (οικοδομής
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • building and public works
    τεχνικός εξοπλισμός των οικοδομών
    pt
    equipamento técnico de construção
  • INDUSTRY
    προκατασκευασμένο οικοδομικό υλικό
    pt
    material de construção prefabricado
  • ENVIRONMENT
    επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου / επιστασία οικοδομικών έργων (εργοταξίου)
    pt
    fiscalização (construção civil, supervisão de trabalhos de construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργοδηγός οικοδομικών και δομικών έργων
    pt
    diretor de obra, chefe de estaleiro
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών υλικών από οπτή γη
    pt
    fabricação de materiais de construção em terracota
  • ENVIRONMENT
    τοιχοποιία/πλινθοδομή/οικοδόμηση/οικοδομή
    pt
    alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοποθετητής υλοπινάκων σε οικοδομή(τζαμάς)
    pt
    vidraceiro-construção civil, cortador e assentador de vidros e espelhos
  • ENVIRONMENT
    οικοδομική βιομηχανία/κλάδος (των) οικοδομών
    pt
    construção civil, indústria de construção civil
  • building and public works
    FIEC / Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Οικοδομικών Επιχειρήσεων
    pt
    FIEC, Federação da Indústria Europeia da Construção
  • coal industry
    εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • ENVIRONMENT
    προδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία / προδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία)
    pt
    indústria de construção (normas, norma da indústria de construção
  • EU institution / industrial structures and policy / building and public works
    Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Τεχνικές Εγκρίσεις στον Οικοδομικό Τομέα
    pt
    União Europeia para a Apreciação Técnica na Construção, UEATC
  • building and public works
    σειρές ομοιόμορφων σπιτιών ενωμένων μεταξύ τους;οικοδομικό τετράγωνο
    pt
    casas em banda
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Μεγάλων Οικοδομικών Έργων στο Λουξεμβούργο και στο Στρασβούργο
    pt
    Unidade dos Grandes Projetos de Construção no Luxemburgo e em Estrasburgo
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
  • waste
    απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
    pt
    resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
  • EUROPEAN UNION / European construction
    Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
    pt
    ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικοδομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικοδομή [visualizado em 2026-07-05 13:05:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro