hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ikɔˈðɔmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: οικοδομήσεις
próprio, figurado edificação
η οικοδόμηση ενός νέου συστήματος υγείας
a edificação de um novo sistema de saúde
η οικοδόμηση της πολυκατοικίας κράτησε δύο χρόνια
a edificação do prédio levou dois anos
ξεκίνησε η οικοδόμηση της νέας πτέρυγας του νοσοκομείου
já começou a edificação da nova ala do hospital
τα έξοδα οικοδόμησης ενός κτιρίου
as despesas de edificação de um edifício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    οικοδόμηση και δημοτικά-κοινοτικά έργα / οικοδομική δραστηριότητα / οικοδομική βιομηχανία / οικοδόμηση
    pt
    indústria da construção civil
  • POLITICS
    συγκρότηση κράτους / οικοδόμηση κράτους
    pt
    construção do Estado
  • POLITICS
    οικοδόμηση εμπιστοσύνης
    pt
    instauração de um clima de confiança
  • aid policy
    οικοδόμηση ανθεκτικότητας
    pt
    reforço da resiliência
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οικοδόμηση του κοινοτικού συνόλου
    pt
    construção de um conjunto comunitário
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    εταιρική σχέση για την οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    parceria para a consolidação da paz
  • deepening of the European Union
    Οικοδόμηση μιας ευρωπαϊκής οικονομίας δεδομένων
    pt
    Construir uma economia europeia dos dados
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βάσεις για νέα ώθηση στην οικοδόμηση της Kοινότητας
    pt
    base do relançamento da Comunidade
  • international affairs
    EPLO / Ευρωπαϊκό Γραφείο Σύνδεσμος για την οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    Gabinete Europeu de Ligação para a Consolidação da Paz, EPLO
  • rights and freedoms / United Nations
    αρχιτεκτονική των Ηνωμένων Εθνών για οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    arquitetura de consolidação da paz
  • EU relations / international security
    EUCAP Somalia / αποστολή οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία / EUCAP NESTOR / αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση των περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής
    pt
    EUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
  • earth sciences
    χρόνος συσσώρευσης / χρόνος αποκατάστασης / χρόνος οικοδόμησης
    pt
    tempo de acumulação, tempo de estabelecimento
  • statistics / building and public works
    άδειες οικοδόμησης
    pt
    habitações autorizadas
  • international security
    μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης / ΜΟΕ
    pt
    medida geradora de confiança, medida de confiança
  • demography and population
    ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • ENVIRONMENT
    τοιχοποιία/πλινθοδομή/οικοδόμηση/οικοδομή
    pt
    alvenaria
  • property leasing
    δικαίωμα οικοδόμησης και διατήρησης κτίσματος επί ακινήτου
    pt
    direito de superfície
  • international balance
    Διάσκεψη της Στοκχόλμης / Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη / Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη / ΔΑΕ
    pt
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
  • building and public works
    σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
    pt
    construção com ligação ao solo de paredes inteiras
  • defence / cooperation policy
    Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικοδόμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικοδόμηση [visualizado em 2026-07-05 14:23:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    οικοδόμηση και δημοτικά-κοινοτικά έργα / οικοδομική δραστηριότητα / οικοδομική βιομηχανία / οικοδόμηση
    pt
    indústria da construção civil
  • POLITICS
    συγκρότηση κράτους / οικοδόμηση κράτους
    pt
    construção do Estado
  • POLITICS
    οικοδόμηση εμπιστοσύνης
    pt
    instauração de um clima de confiança
  • aid policy
    οικοδόμηση ανθεκτικότητας
    pt
    reforço da resiliência
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οικοδόμηση του κοινοτικού συνόλου
    pt
    construção de um conjunto comunitário
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    εταιρική σχέση για την οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    parceria para a consolidação da paz
  • deepening of the European Union
    Οικοδόμηση μιας ευρωπαϊκής οικονομίας δεδομένων
    pt
    Construir uma economia europeia dos dados
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βάσεις για νέα ώθηση στην οικοδόμηση της Kοινότητας
    pt
    base do relançamento da Comunidade
  • international affairs
    EPLO / Ευρωπαϊκό Γραφείο Σύνδεσμος για την οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    Gabinete Europeu de Ligação para a Consolidação da Paz, EPLO
  • rights and freedoms / United Nations
    αρχιτεκτονική των Ηνωμένων Εθνών για οικοδόμηση της ειρήνης
    pt
    arquitetura de consolidação da paz
  • EU relations / international security
    EUCAP Somalia / αποστολή οικοδόμησης ικανοτήτων στη Σομαλία / EUCAP NESTOR / αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση των περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής
    pt
    EUCAP NESTOR, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR), EUCAP Somália, Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
  • earth sciences
    χρόνος συσσώρευσης / χρόνος αποκατάστασης / χρόνος οικοδόμησης
    pt
    tempo de acumulação, tempo de estabelecimento
  • statistics / building and public works
    άδειες οικοδόμησης
    pt
    habitações autorizadas
  • international security
    μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης / ΜΟΕ
    pt
    medida geradora de confiança, medida de confiança
  • demography and population
    ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • ENVIRONMENT
    τοιχοποιία/πλινθοδομή/οικοδόμηση/οικοδομή
    pt
    alvenaria
  • property leasing
    δικαίωμα οικοδόμησης και διατήρησης κτίσματος επί ακινήτου
    pt
    direito de superfície
  • international balance
    Διάσκεψη της Στοκχόλμης / Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη / Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη / ΔΑΕ
    pt
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
  • building and public works
    σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
    pt
    construção com ligação ao solo de paredes inteiras
  • defence / cooperation policy
    Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικοδόμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικοδόμηση [visualizado em 2026-07-05 14:23:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro