- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔmɔlɔˈɣia
nome feminino
1.
confissão
η ομολογία ενός εγκλήματος
a confissão de um crime
η ομολογία ενός κατηγορούμενου
a confissão de um réu
η ομολογία του δεν με ξάφνιασε
a confissão dele não me espantou
2.
RELIGIÃO profissão
ομολογία πίστεως
profissão de fé
3.
ECONOMIA ver ομόλογο
4.
BIOLOGIA homologia
η ομολογία της δομής δύο οργάνων
homologia de estrutura de dois órgãos
κατά γενική ομολογία
como é do consenso geral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- medical science / life sciences / animal healthομολογία αλληλουχίας / ομολογίαpthomologia, homologia de sequências
- Criminal lawομολογίαptConfissão
- FINANCEομολογία / ομολογίεςptpromissória, instrumento financeiro de curto prazo
- medical scienceομολογίαpthomologia
- investmentμη μετατρέψιμες ομολογίες / κοινές ομολογίες / κοινή ομολογίαptobrigação clássica, obrigação ordinária
- FINANCEομολογίες που εκδίδονται στην αμερικανική κεφαλαιαγορά από μη αμερικανούς δανειζόμενους / ομολογία Yankeeptobrigação yankee
- FINANCEομολογία Shogunptobrigação xogum
- ECONOMICS / FINANCEκρατική ομολογία / κρατικό ομόλογοptobrigação do Estado, obrigação soberana
- FINANCEπρότερη ομολογία / προγενέστερη ομολογίαptobrigação prévia
- financial institutions and creditεγγυημένη ομολογία / ενέγγυος ομολογίαptobrigação garantida
- financial institutions and creditενέγγυος ομολογία / εγγυημένη ομολογίαptobrigação garantida por ativos
- financial market / investmentεταιρική ομολογίαptobrigação de empresa, obrigação societária
- financing and investmentυβριδική ομολογίαptobrigação híbrida
- FINANCEομολογία αναφοράςptobrigação de referência
- financial institutions and creditκαλυμμένη ομολογία / καλυμμένο ομόλογοptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCE / financial institutions and creditενυπόθηκη ομολογία / ομολογία διασφαλιζόμενη με υποθήκη επί της περιουσίας της επιχείρησης και όχι μόνον επί των κερδών ή των εσόδων της / με υποθήκη διασφαλισμένη ομολογία / ομολογία εγγυημένη από υποθήκηptobrigação hipotecária
- FINANCEενυπόθηκη ομολογίαptobrigação garantida por hipotecas
- financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisationενυπόθηκη ομολογίαptobrigação hipotecária
- FINANCEανεξόφλητο ομόλογο / ανεξόφλητη ομολογίαptobrigação em mora
- FINANCEομολογία με χαμηλό επιτόκιο / χαμηλότοκη ομολογίαptobrigação de taxa baixa, obrigação de baixo rendimento
- FINANCEονομαστική ομολογίαptobrigação nominativa
- FINANCEκληρούμενη ομολογίαptobrigação sorteada
- FINANCEτιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία / τιμαριθμική ομολογίαptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- financing and investmentομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές / μετατρέψιμη ομολογίαptobrigação convertível
- financial institutions and credit / financial marketανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος / ανταλλάξιμες ομολογίες / ανταλλάξιμη ομολογίαptobrigação permutável, obrigação trocável
- FINANCEομολογία με βραβείο εξοφλήσεως / λαχειοφόρος ομολογίαptobrigação a prémio
- FINANCEλαχειοφόρος ομολογίαptobrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso
- financial market / FINANCEομολογία στον κομιστή / χρεώγραφο στον κομιστήptobrigação ao portador
- FINANCE / financial institutions and creditεξαγοράσιμος ομολογίαptobrigação amortizável, obrigação reembolsável
- FINANCEομολογία του δημοσίουptobrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
- FINANCEμακροπρόθεσμη ομολογίαptobrigação de longo prazo
- FINANCEβραχυπρόθεσμη ομολογίαptobrigação de curto prazo
- FINANCEμή εξαγοράσιμος ομολογία / ομολογία ισχύουσα εις το διηνεκέςptobrigação não amortizável
- FINANCEομολογία ιδιωτικού τομέαptobrigação de segunda classe
- FINANCEομολογία με αβέβαιο τόκοptobrigação com renda
- FINANCEομολογία Γαλλικού Δημόσιου / ΟΑΤptobrigações fungíveis do Tesouro
- FINANCEομολογία διπλού νομίσματοςptobrigação com dupla divisa
- FINANCEομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως / πάγιο δάνειο / ομολογία άνευ τακτής λήψεωςptobrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
- FINANCEομολογία με σταθερό εισόδημα / ομολογία με σταθερό επιτόκιο / ομολογία με σταθερό επιτόκιο εισόδημαptobrigação de taxa fixa, obrigação de rendimento fixo
- FINANCEbulldog / ομολογία Βρετανικού Δημόσιουptobrigação bulldog
- FINANCEομολογία μετέχουσα στα κέρδηptobrigação com participação nos lucros
- FINANCEομολογία εκδοθείσα στο άρτιοptobrigação emitida ao par
- FINANCEομολογία εκδιδόμενη εν σειράptobrigação emitida em série
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ομολογία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομολογία [visualizado em 2026-06-24 23:39:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentομόλογο / ομολογίαptobrigação
- medical science / life sciences / animal healthομολογία αλληλουχίας / ομολογίαpthomologia, homologia de sequências
- Criminal lawομολογίαptConfissão
- FINANCEομολογία / ομολογίεςptpromissória, instrumento financeiro de curto prazo
- medical scienceομολογίαpthomologia
- investmentμη μετατρέψιμες ομολογίες / κοινές ομολογίες / κοινή ομολογίαptobrigação clássica, obrigação ordinária
- FINANCEομολογίες που εκδίδονται στην αμερικανική κεφαλαιαγορά από μη αμερικανούς δανειζόμενους / ομολογία Yankeeptobrigação yankee
- FINANCEομολογία Shogunptobrigação xogum
- ECONOMICS / FINANCEκρατική ομολογία / κρατικό ομόλογοptobrigação do Estado, obrigação soberana
- FINANCEπρότερη ομολογία / προγενέστερη ομολογίαptobrigação prévia
- financial institutions and creditεγγυημένη ομολογία / ενέγγυος ομολογίαptobrigação garantida
- financial institutions and creditενέγγυος ομολογία / εγγυημένη ομολογίαptobrigação garantida por ativos
- financial market / investmentεταιρική ομολογίαptobrigação de empresa, obrigação societária
- financing and investmentυβριδική ομολογίαptobrigação híbrida
- FINANCEομολογία αναφοράςptobrigação de referência
- financial institutions and creditκαλυμμένη ομολογία / καλυμμένο ομόλογοptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- FINANCE / financial institutions and creditενυπόθηκη ομολογία / ομολογία διασφαλιζόμενη με υποθήκη επί της περιουσίας της επιχείρησης και όχι μόνον επί των κερδών ή των εσόδων της / με υποθήκη διασφαλισμένη ομολογία / ομολογία εγγυημένη από υποθήκηptobrigação hipotecária
- FINANCEενυπόθηκη ομολογίαptobrigação garantida por hipotecas
- financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE / business organisationενυπόθηκη ομολογίαptobrigação hipotecária
- FINANCEανεξόφλητο ομόλογο / ανεξόφλητη ομολογίαptobrigação em mora
- FINANCEομολογία με χαμηλό επιτόκιο / χαμηλότοκη ομολογίαptobrigação de taxa baixa, obrigação de baixo rendimento
- FINANCEονομαστική ομολογίαptobrigação nominativa
- FINANCEκληρούμενη ομολογίαptobrigação sorteada
- FINANCEτιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία / τιμαριθμική ομολογίαptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- financing and investmentομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές / μετατρέψιμη ομολογίαptobrigação convertível
- financial institutions and credit / financial marketανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος / ανταλλάξιμες ομολογίες / ανταλλάξιμη ομολογίαptobrigação permutável, obrigação trocável
- FINANCEομολογία με βραβείο εξοφλήσεως / λαχειοφόρος ομολογίαptobrigação a prémio
- FINANCEλαχειοφόρος ομολογίαptobrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso
- financial market / FINANCEομολογία στον κομιστή / χρεώγραφο στον κομιστήptobrigação ao portador
- FINANCE / financial institutions and creditεξαγοράσιμος ομολογίαptobrigação amortizável, obrigação reembolsável
- FINANCEομολογία του δημοσίουptobrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
- FINANCEμακροπρόθεσμη ομολογίαptobrigação de longo prazo
- FINANCEβραχυπρόθεσμη ομολογίαptobrigação de curto prazo
- FINANCEμή εξαγοράσιμος ομολογία / ομολογία ισχύουσα εις το διηνεκέςptobrigação não amortizável
- FINANCEομολογία ιδιωτικού τομέαptobrigação de segunda classe
- FINANCEομολογία με αβέβαιο τόκοptobrigação com renda
- FINANCEομολογία Γαλλικού Δημόσιου / ΟΑΤptobrigações fungíveis do Tesouro
- FINANCEομολογία διπλού νομίσματοςptobrigação com dupla divisa
- FINANCEομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως / πάγιο δάνειο / ομολογία άνευ τακτής λήψεωςptobrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
- FINANCEομολογία με σταθερό εισόδημα / ομολογία με σταθερό επιτόκιο / ομολογία με σταθερό επιτόκιο εισόδημαptobrigação de taxa fixa, obrigação de rendimento fixo
- FINANCEbulldog / ομολογία Βρετανικού Δημόσιουptobrigação bulldog
- FINANCEομολογία μετέχουσα στα κέρδηptobrigação com participação nos lucros
- FINANCEομολογία εκδοθείσα στο άρτιοptobrigação emitida ao par
- FINANCEομολογία εκδιδόμενη εν σειράptobrigação emitida em série
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ομολογία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομολογία [visualizado em 2026-06-24 23:39:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: