hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
u
, uk
favoritosfavoritos
partícula negativa
RELIGIÃO
antiquado não
ουκ επιθυμήσεις την γυναίκα του πλησίον σου
não cobiçar a mulher alheia
ου λήψη το όνομα Κυρίου του Θεού επί ματαίω
não invocar o nome de Deus em vão
ναι ή ου;
sim ou não?
ου γαρ έρχεται μόνον
a velhice nunca vem sozinha
ουκ εν τω πολλώ το ευ
a quantidade não é sinónimo de qualidade
ουκ ολίγοι
não poucos, muitos
1
2
u
interjeição
1.
[exprime desaprovação ou admiração] ah
ου!, καλά τα κατάφερες!
ah!, deste boa conta do recado!
ου!, χάσου από τα μάτια μου!
ah, desaparece da minha vista!
2.
[exprime confirmação] ora
τελείωσες κιόλας; - ου!, και βέβαια!
já acabaste? - ora, claro que sim!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    κανόνας "ne bis in idem" / αρχή «ne bis in idem» / αρχή ne bis in idem / ου δις δικάζειν
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • LAW
    διαπιστώνω την έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας μου / διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μ ου
    pt
    declarar-se incompetente
  • ENVIRONMENT
    Αλατώδη διαλύματα ου περιέχουν φωσφορικά και σχετικά στερεά άλατα
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • European Union law / civil law
    εφεσίβλητος / διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή / εναγόμενος / o καθ' ού
    pt
    demandado, recorrido, parte requerida, requerido
  • ECONOMICS
    πληρωμή 13ου μισθού
    pt
    13.º mês
  • building and public works
    σκυρόδεμα 2ου σταδίου
    pt
    betão de segunda fase
  • building and public works
    σκυρόδεμα 1ου σταδίου
    pt
    betão de primeira fase
  • industrial structures
    διπλή στρίψη / στρίψιμο "του φορ ουάν"
    pt
    retorcedura por dupla torção
  • LAW
    καθ'ου η κατάσχεση οφειλέτης
    pt
    devedor penhorado
  • μοντέρνα αρχιτεκτονική του 20ού αιώνα
    pt
    arquitetura moderna do século XX
  • insurance
    γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
  • EUROPEAN UNION / civil law / labour law
    Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
    pt
    Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
    pt
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ου – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ου [visualizado em 2026-06-27 12:29:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    κανόνας "ne bis in idem" / αρχή «ne bis in idem» / αρχή ne bis in idem / ου δις δικάζειν
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • LAW
    διαπιστώνω την έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας μου / διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μ ου
    pt
    declarar-se incompetente
  • ENVIRONMENT
    Αλατώδη διαλύματα ου περιέχουν φωσφορικά και σχετικά στερεά άλατα
    pt
    soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
  • European Union law / civil law
    εφεσίβλητος / διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή / εναγόμενος / o καθ' ού
    pt
    demandado, recorrido, parte requerida, requerido
  • ECONOMICS
    πληρωμή 13ου μισθού
    pt
    13.º mês
  • building and public works
    σκυρόδεμα 2ου σταδίου
    pt
    betão de segunda fase
  • building and public works
    σκυρόδεμα 1ου σταδίου
    pt
    betão de primeira fase
  • industrial structures
    διπλή στρίψη / στρίψιμο "του φορ ουάν"
    pt
    retorcedura por dupla torção
  • LAW
    καθ'ου η κατάσχεση οφειλέτης
    pt
    devedor penhorado
  • μοντέρνα αρχιτεκτονική του 20ού αιώνα
    pt
    arquitetura moderna do século XX
  • insurance
    γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας
    pt
    mulher que enviuva depois dos 45 anos
  • EUROPEAN UNION / civil law / labour law
    Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
    pt
    Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
    pt
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ου – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ου [visualizado em 2026-06-27 12:29:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos