hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

uˈrania
favoritosfavoritos
nome neutro plural
literário alturas feminino, céu masculino, singular
ο Άγιος Πέτρος μας περιμένει στα ουράνια
São Pedro espera-nos lá nas alturas
figurado πετώ στα ουράνια
estar no sétimo céu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ουράνια μηχανική
    pt
    mecânica celeste
  • natural and applied sciences
    ουράνια ραδιοπηγή
    pt
    fonte radioelétrica celeste
  • life sciences
    ουράνια ναυσιπλοϊα / ποντοπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • international agreement / EU relations
    Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • natural and applied sciences
    άτλας ουρανού
    pt
    atlas do céu
  • life sciences
    φως του ουρανού / φωταύγεια
    pt
    luz do céu, luz celeste
  • earth sciences
    δείκτης ουρανού
    pt
    fator de céu
  • earth sciences / chemistry
    πλάσμα ουρανίου
    pt
    plasma de urânio
  • FINANCE
    χρήμα εξ ουρανού
    pt
    dinheiro de helicóptero
  • life sciences
    ανέφελος ουρανός
    pt
    céu limpo
  • communications / leisure / cultural policy
    κατάσταση ουρανού
    pt
    tempo
  • earth sciences
    ουρανός νεφελώδης
    pt
    céu seminublado
  • land transport
    ουρανός ελκυστήρα
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • earth sciences
    εξάτμιση ουρανίου
    pt
    vaporização de urânio
  • life sciences
    ουρανός νεφοσκεπής
    pt
    céu encoberto
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    μετάλλευμα ουρανίου υπό συμπυκνωμένη μορφή / συμπύκνωμα ουρανίου / εμπλουτισμένο μετάλλευμα ουρανίου
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • INDUSTRY
    μετάλλευμα ουρανίου
    pt
    minério de urânio
  • life sciences
    κατάσταση του ουρανού
    pt
    estado do céu
  • electrical and nuclear industries / nuclear industry / chemistry
    εμπλουτισμός ουρανίου
    pt
    enriquecimento de urânio
  • life sciences
    ουρανός λίαν νεφελώδης(καθ.) / ουρανός πολύ νεφελώδης
    pt
    céu muito nublado
  • life sciences
    ουρανός λίγο νεφελώδης
    pt
    céu pouco nublado
  • chemical compound / industrial structures
    Kίτρινο γυαλί ουρανίου
    pt
    vidro amarelo de urânio
  • life sciences
    κυανό χρώμα του ουρανού / γαλανό χρώμα του ουρανού
    pt
    azul do céu
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακτινοβολíα του ουρανοÙ / ακτινοβολíα της ατμóσφαιρας
    pt
    radiação atmosférica
  • earth sciences
    ατμός μετάλλου ουρανίου
    pt
    vapor de urânio metálico
  • earth sciences
    υλικό αναφοράς ουρανίου
    pt
    material de referência de urânio
  • international agreement / international security / air transport
    Συνθήκη Ανοικτών Ουρανών
    pt
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
  • European Union / air transport
    Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού
    pt
    Comité do Céu Único
  • air transport
    Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός
    pt
    céu único europeu
  • earth sciences
    υδρίδιο ουρανίου-ζιρκονίου
    pt
    reator de hidreto de urânio-zircónio
  • life sciences
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
    pt
    forma aparente do céu
  • land transport / TRANSPORT
    συμφωνία "ανοικτοί ουρανοί"
    pt
    acordo «céu aberto»
  • life sciences
    φωταύγεια νυκτερινού ουρανού
    pt
    luz celeste noturna, luminescência do céu noturna, luz do céu noturna
  • electronics and electrical engineering
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
    pt
    linha de ocultação do céu
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    φαινόμενη θερμοκρασία ουρανού
    pt
    temperatura aparente do céu
  • life sciences
    ημερήσια φωταύγεια του ουρανού
    pt
    luz celeste diurna, luminescência do céu diurna, luz do céu diurna
  • earth sciences
    αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου
    pt
    reator com combustível de urânio natural, reator de urânio natural
  • mining industry
    εξόρυξη μεταλλεύματος ουρανίου
    pt
    extração de minério de urânio
  • nuclear energy
    σβώλοι διοξειδίου του ουρανίου
    pt
    pastilha de dióxido de urânio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργή θερμοκρασία θορύβου ουρανού
    pt
    temperatura efetiva de ruído do céu
  • technology and technical regulations
    πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE
    pt
    céu coberto normalizado CIE
  • natural and applied sciences
    φαινόμενη διάμετρος ουράνιου σώματος
    pt
    diâmetro aparente de um corpo celeste
  • defence
    οβίδα μη επανεμπλουτισμένου ουρανίου
    pt
    granada contendo urânio empobrecido
  • life sciences
    κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού
    pt
    escala de Linke do azul do céu
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    αυτόματη παρακολούθηση ουρανίων σωμάτων
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ουράνια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουράνια [visualizado em 2026-06-26 09:50:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ουράνια μηχανική
    pt
    mecânica celeste
  • natural and applied sciences
    ουράνια ραδιοπηγή
    pt
    fonte radioelétrica celeste
  • life sciences
    ουράνια ναυσιπλοϊα / ποντοπλοϊα
    pt
    navegação astronómica
  • international agreement / EU relations
    Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • natural and applied sciences
    άτλας ουρανού
    pt
    atlas do céu
  • life sciences
    φως του ουρανού / φωταύγεια
    pt
    luz do céu, luz celeste
  • earth sciences
    δείκτης ουρανού
    pt
    fator de céu
  • earth sciences / chemistry
    πλάσμα ουρανίου
    pt
    plasma de urânio
  • FINANCE
    χρήμα εξ ουρανού
    pt
    dinheiro de helicóptero
  • life sciences
    ανέφελος ουρανός
    pt
    céu limpo
  • communications / leisure / cultural policy
    κατάσταση ουρανού
    pt
    tempo
  • earth sciences
    ουρανός νεφελώδης
    pt
    céu seminublado
  • land transport
    ουρανός ελκυστήρα
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • earth sciences
    εξάτμιση ουρανίου
    pt
    vaporização de urânio
  • life sciences
    ουρανός νεφοσκεπής
    pt
    céu encoberto
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    μετάλλευμα ουρανίου υπό συμπυκνωμένη μορφή / συμπύκνωμα ουρανίου / εμπλουτισμένο μετάλλευμα ουρανίου
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • INDUSTRY
    μετάλλευμα ουρανίου
    pt
    minério de urânio
  • life sciences
    κατάσταση του ουρανού
    pt
    estado do céu
  • electrical and nuclear industries / nuclear industry / chemistry
    εμπλουτισμός ουρανίου
    pt
    enriquecimento de urânio
  • life sciences
    ουρανός λίαν νεφελώδης(καθ.) / ουρανός πολύ νεφελώδης
    pt
    céu muito nublado
  • life sciences
    ουρανός λίγο νεφελώδης
    pt
    céu pouco nublado
  • chemical compound / industrial structures
    Kίτρινο γυαλί ουρανίου
    pt
    vidro amarelo de urânio
  • life sciences
    κυανό χρώμα του ουρανού / γαλανό χρώμα του ουρανού
    pt
    azul do céu
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακτινοβολíα του ουρανοÙ / ακτινοβολíα της ατμóσφαιρας
    pt
    radiação atmosférica
  • earth sciences
    ατμός μετάλλου ουρανίου
    pt
    vapor de urânio metálico
  • earth sciences
    υλικό αναφοράς ουρανίου
    pt
    material de referência de urânio
  • international agreement / international security / air transport
    Συνθήκη Ανοικτών Ουρανών
    pt
    Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
  • European Union / air transport
    Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού
    pt
    Comité do Céu Único
  • air transport
    Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός
    pt
    céu único europeu
  • earth sciences
    υδρίδιο ουρανίου-ζιρκονίου
    pt
    reator de hidreto de urânio-zircónio
  • life sciences
    φαινόμενο σχήμα του ουρανού
    pt
    forma aparente do céu
  • land transport / TRANSPORT
    συμφωνία "ανοικτοί ουρανοί"
    pt
    acordo «céu aberto»
  • life sciences
    φωταύγεια νυκτερινού ουρανού
    pt
    luz celeste noturna, luminescência do céu noturna, luz do céu noturna
  • electronics and electrical engineering
    οριακή γραμμή ορατού ουρανού
    pt
    linha de ocultação do céu
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    φαινόμενη θερμοκρασία ουρανού
    pt
    temperatura aparente do céu
  • life sciences
    ημερήσια φωταύγεια του ουρανού
    pt
    luz celeste diurna, luminescência do céu diurna, luz do céu diurna
  • earth sciences
    αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου
    pt
    reator com combustível de urânio natural, reator de urânio natural
  • mining industry
    εξόρυξη μεταλλεύματος ουρανίου
    pt
    extração de minério de urânio
  • nuclear energy
    σβώλοι διοξειδίου του ουρανίου
    pt
    pastilha de dióxido de urânio
  • electronics and electrical engineering
    ενεργή θερμοκρασία θορύβου ουρανού
    pt
    temperatura efetiva de ruído do céu
  • technology and technical regulations
    πρότυπος νεφοσκεπής ουρανός κατά CIE
    pt
    céu coberto normalizado CIE
  • natural and applied sciences
    φαινόμενη διάμετρος ουράνιου σώματος
    pt
    diâmetro aparente de um corpo celeste
  • defence
    οβίδα μη επανεμπλουτισμένου ουρανίου
    pt
    granada contendo urânio empobrecido
  • life sciences
    κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού
    pt
    escala de Linke do azul do céu
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    αυτόματη παρακολούθηση ουρανίων σωμάτων
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ουράνια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ουράνια [visualizado em 2026-06-26 09:50:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos