-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈpatɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fundo
ο πάτος του τσουκαλιού έχει οπές
o fundo do tacho tem buracos
το καΐκι πήγε στον πάτο της θάλασσας
o barco foi parar ao fundo do mar
το κατακάθι κάθισε στον πάτο
a borra assentou no fundo
2.
sola feminino
αλλάζω πάτους σε παπούτσια
mudar as solas duns sapatos
ο πάτος του ποδιού
a sola do pé
3.
palmilha feminino
βάζω πάτους μέσα σε παπούτσια
pôr umas palmilhas nuns sapatos
4.
figurado traseiro, rabo
του έδωσα μια στον πάτο
dei-lhe uma no traseiro
από την κορφή ώς τον πάτο
dos pés à cabeça
figurado βρίσκω/πιάνω (τον) πάτο
não poder estar pior
η εταιρεία έπιασε πάτο
a empresa não podia estar pior
figurado έρχομαι/είμαι πάτος
ficar em último lugar
figurado μου βγαίνει ο πάτος
suar as estopinhas
πάω στον πάτο
1.
ir ao fundo
το πλοίο πήγε στον πάτο
o barco foi ao fundo
2.
figurado estar muito em baixo
τα οικονομικά μου πήγαν στον πάτο
as minhas finanças estão muito em baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    φουντί / πάτος / πυθμένας / εγκάρσιον ξύλον κλίνης βαρελιού
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / TRANSPORT
    πυθμένας / πάτος
    pt
    fundo, plataforma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κυρτός πάτος
    pt
    fundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοίλος πάτος
    pt
    fundo encovado, fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • construction and town planning / industrial structures
    πάτος ντουλαπιού / πάτος ερμαρίου
    pt
    fundo de armário
  • materials technology
    ολισθαίνων πάτος
    pt
    fundo deslizante
  • industrial structures
    εσωτερικός πάτος
    pt
    palmilha de acabamento
  • land transport / TRANSPORT
    να μην πατηθεί / μην πατάτε
    pt
    no step
  • materials technology / mechanical engineering
    σάκος με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • industrial structures
    προετοιμασία του κάτω μέρους του υποδήματος / προετοιμασία του πάτου
    pt
    preparação do solado
  • materials technology / mechanical engineering
    κιβώτιο με αρθρωτό πάτο / κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
    pt
    caixa de expedição com fundo reentrante
  • materials technology / mechanical engineering
    στεφάνη ενίσχυσης πάτου
    pt
    anel de reforço de base
  • materials technology / mechanical engineering
    σακίδιο με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • preparation for market
    σακίδιο με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • materials technology
    σακούλα με σταυρωτό πάτο / σακίδιο με σταυρωτό πάτο
    pt
    saco de fundo cruzado
  • materials technology
    σακίδιο με σταυρωτό πάτο
    pt
    saco de fundo cruzado
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    σακουλάκι με επίπεδο πάτο
    pt
    saco com fole de fundo, saco de fundo plano
  • materials technology / mechanical engineering
    σακίδιο με στρογγυλό πάτο
    pt
    saco de fundo circular, saco de fundo redondo
  • materials technology
    εύκαμπτο σωληνάριο με επίπεδο πάτο
    pt
    tubo flexível de fundo plano
  • materials technology
    πτυσσόμενο κουτί με κουμπωνόμενο πάτο
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • materials technology
    ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάνω και κάτω μέρος / ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάτο και καπάκι
    pt
    caixa de tampa e fundo reforçados
  • materials technology / mechanical engineering
    σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
    pt
    saco de fundo plano e costuras laterais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάτος [visualizado em 2026-08-07 02:53:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    φουντί / πάτος / πυθμένας / εγκάρσιον ξύλον κλίνης βαρελιού
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • land transport / TRANSPORT
    πυθμένας / πάτος
    pt
    fundo, plataforma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κυρτός πάτος
    pt
    fundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοίλος πάτος
    pt
    fundo encovado, fundo metido para dentro, fundo côncavo
  • construction and town planning / industrial structures
    πάτος ντουλαπιού / πάτος ερμαρίου
    pt
    fundo de armário
  • materials technology
    ολισθαίνων πάτος
    pt
    fundo deslizante
  • industrial structures
    εσωτερικός πάτος
    pt
    palmilha de acabamento
  • land transport / TRANSPORT
    να μην πατηθεί / μην πατάτε
    pt
    no step
  • materials technology / mechanical engineering
    σάκος με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • industrial structures
    προετοιμασία του κάτω μέρους του υποδήματος / προετοιμασία του πάτου
    pt
    preparação do solado
  • materials technology / mechanical engineering
    κιβώτιο με αρθρωτό πάτο / κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
    pt
    caixa de expedição com fundo reentrante
  • materials technology / mechanical engineering
    στεφάνη ενίσχυσης πάτου
    pt
    anel de reforço de base
  • materials technology / mechanical engineering
    σακίδιο με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • preparation for market
    σακίδιο με επίπεδο πάτο
    pt
    saco de fundo plano
  • materials technology
    σακούλα με σταυρωτό πάτο / σακίδιο με σταυρωτό πάτο
    pt
    saco de fundo cruzado
  • materials technology
    σακίδιο με σταυρωτό πάτο
    pt
    saco de fundo cruzado
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    σακουλάκι με επίπεδο πάτο
    pt
    saco com fole de fundo, saco de fundo plano
  • materials technology / mechanical engineering
    σακίδιο με στρογγυλό πάτο
    pt
    saco de fundo circular, saco de fundo redondo
  • materials technology
    εύκαμπτο σωληνάριο με επίπεδο πάτο
    pt
    tubo flexível de fundo plano
  • materials technology
    πτυσσόμενο κουτί με κουμπωνόμενο πάτο
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • materials technology
    ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάνω και κάτω μέρος / ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάτο και καπάκι
    pt
    caixa de tampa e fundo reforçados
  • materials technology / mechanical engineering
    σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
    pt
    saco de fundo plano e costuras laterais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάτος [visualizado em 2026-08-07 02:53:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya