hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaxɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
espessura feminino
μετρώ το πάχος ενός καλωδίου
medir a espessura de um cabo
το πάχος ενός τοίχου
a espessura de uma parede
το πάχος μιας τάβλας
a espessura de uma tábua
2.
gordura feminino
το κρέας αυτό είναι όλο πάχος
esta carne está cheia de gordura
πολεμά να αποβάλει το πάχος
esforça-se por eliminar a gordura
(provérbio) τα πάχη μου, τα κάλλη μου
gordura é formosura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχος
    pt
    espessura da lâmina
  • πάχος
    pt
    espessura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάχος
    pt
    espessura
  • life sciences
    πάχος
    pt
    espessura
  • industrial structures
    πάχος ίνας / αντοχή ίνας
    pt
    espessura da fibra
  • industrial structures
    πάχος ίνας
    pt
    grossura da fibra, espessura da fibra
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος ραφής
    pt
    espessura total
  • health
    πάχος μηρού
    pt
    perímetro da coxa
  • physical sciences
    πάχος ορμής
    pt
    espessura de quantidade de movimento
  • industrial structures
    πάχος γούνας / πάχος πέλους
    pt
    espessura da manta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    μέγεθος φθοράς / πάχος φθοράς
    pt
    altura de desgaste
  • earth sciences
    οπτικό πάχος
    pt
    espessura ótica
  • communications / information technology and data processing
    οπτικό πάχος
    pt
    grossura ótica
  • life sciences
    ύψος χιόνος(καθ.) / πάχος χιόνος(καθ.) / ύψος χιονιού / πάχος χιονιού
    pt
    espessura da neve
  • industrial structures
    πυκνότητα κλωστής / πάχος κλωστής
    pt
    espessura do fio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχος κοιλίας
    pt
    espessura do ventre
  • πάχος χαρτιού
    pt
    espessura do papel
  • industrial structures
    πάχος νήματος
    pt
    espessura do fio
  • mechanical engineering
    πλάτος οδόντος / κυκλικό πάχος / πάχος οδόντος
    pt
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • mechanical engineering
    χορδικό πλάτος οδόντος / χορδικό πάχος
    pt
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • building and public works
    πάχος στρώσεως
    pt
    espessura de uma camada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάχος βαρελιού
    pt
    espessura da base do rolo da teia
  • building and public works
    πάχος στη βάση
    pt
    espessura na base
  • earth sciences
    πάχος μετάθεσης / πάχος μετατόπισης
    pt
    espessura de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πυκνότητα βλάστησης / πάχος βλάστησης
    pt
    espessura da vegetação
  • coal industry / life sciences
    πάχος στρωμάτων / πάχος συνολικού κοιτάσματος
    pt
    possança, espessura
  • building and public works / industrial structures
    πάχος θρύμματος
    pt
    espessura da partícula
  • electronics and electrical engineering
    πάχος στρώματος
    pt
    espessura da camada
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεσο πάχος
    pt
    espessura intermédia
  • building and public works
    πάχος αντηρίδας
    pt
    espessura de contraforte
  • building and public works
    πάχος φράγματος
    pt
    espessura da barragem
  • land transport / TRANSPORT
    πάχος αεροτομής
    pt
    espessura de um perfil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πάχος επενδύσεως
    pt
    espessura do revestimento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    πάχος επικάλυψης
    pt
    espessura do recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ονομαστικό πάχος
    pt
    capacidade nominal
  • chemical compound / industrial structures
    Πάχος ισορροπίας
    pt
    espessura de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    πάχος τοιχώματος
    pt
    espessura da parede
  • industrial structures
    πάχος τεμαχιδίου
    pt
    espessura da estilha, espessura da apara
  • chemical compound
    βάρος εφυαλώματος / πάχος εφυαλώματος
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος κατεργασίας
    pt
    sobre-espessura de mecanização
  • industrial structures / chemical compound
    πάχος εφυαλώματος
    pt
    espessura do vidrado
  • materials technology / building and public works
    πάχος υπολογισμού
    pt
    dimensionamento
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος επικαλύψεως
    pt
    espessura do revestimento
  • πάχος περιβλήματος
    pt
    espessura do bainha, espessura do revestimento
  • πάχος περιβλήματος
    pt
    espessura do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος του στρώματος
    pt
    espessura da camada
  • materials technology
    διόγκωση κατά πάχος
    pt
    inchamento em espessura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάχος [visualizado em 2026-06-22 01:17:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχος
    pt
    espessura da lâmina
  • πάχος
    pt
    espessura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάχος
    pt
    espessura
  • life sciences
    πάχος
    pt
    espessura
  • industrial structures
    πάχος ίνας / αντοχή ίνας
    pt
    espessura da fibra
  • industrial structures
    πάχος ίνας
    pt
    grossura da fibra, espessura da fibra
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος ραφής
    pt
    espessura total
  • health
    πάχος μηρού
    pt
    perímetro da coxa
  • physical sciences
    πάχος ορμής
    pt
    espessura de quantidade de movimento
  • industrial structures
    πάχος γούνας / πάχος πέλους
    pt
    espessura da manta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    μέγεθος φθοράς / πάχος φθοράς
    pt
    altura de desgaste
  • earth sciences
    οπτικό πάχος
    pt
    espessura ótica
  • communications / information technology and data processing
    οπτικό πάχος
    pt
    grossura ótica
  • life sciences
    ύψος χιόνος(καθ.) / πάχος χιόνος(καθ.) / ύψος χιονιού / πάχος χιονιού
    pt
    espessura da neve
  • industrial structures
    πυκνότητα κλωστής / πάχος κλωστής
    pt
    espessura do fio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πάχος κοιλίας
    pt
    espessura do ventre
  • πάχος χαρτιού
    pt
    espessura do papel
  • industrial structures
    πάχος νήματος
    pt
    espessura do fio
  • mechanical engineering
    πλάτος οδόντος / κυκλικό πάχος / πάχος οδόντος
    pt
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • mechanical engineering
    χορδικό πλάτος οδόντος / χορδικό πάχος
    pt
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
  • building and public works
    πάχος στρώσεως
    pt
    espessura de uma camada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πάχος βαρελιού
    pt
    espessura da base do rolo da teia
  • building and public works
    πάχος στη βάση
    pt
    espessura na base
  • earth sciences
    πάχος μετάθεσης / πάχος μετατόπισης
    pt
    espessura de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    πυκνότητα βλάστησης / πάχος βλάστησης
    pt
    espessura da vegetação
  • coal industry / life sciences
    πάχος στρωμάτων / πάχος συνολικού κοιτάσματος
    pt
    possança, espessura
  • building and public works / industrial structures
    πάχος θρύμματος
    pt
    espessura da partícula
  • electronics and electrical engineering
    πάχος στρώματος
    pt
    espessura da camada
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεσο πάχος
    pt
    espessura intermédia
  • building and public works
    πάχος αντηρίδας
    pt
    espessura de contraforte
  • building and public works
    πάχος φράγματος
    pt
    espessura da barragem
  • land transport / TRANSPORT
    πάχος αεροτομής
    pt
    espessura de um perfil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πάχος επενδύσεως
    pt
    espessura do revestimento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    πάχος επικάλυψης
    pt
    espessura do recobrimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ονομαστικό πάχος
    pt
    capacidade nominal
  • chemical compound / industrial structures
    Πάχος ισορροπίας
    pt
    espessura de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    πάχος τοιχώματος
    pt
    espessura da parede
  • industrial structures
    πάχος τεμαχιδίου
    pt
    espessura da estilha, espessura da apara
  • chemical compound
    βάρος εφυαλώματος / πάχος εφυαλώματος
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος κατεργασίας
    pt
    sobre-espessura de mecanização
  • industrial structures / chemical compound
    πάχος εφυαλώματος
    pt
    espessura do vidrado
  • materials technology / building and public works
    πάχος υπολογισμού
    pt
    dimensionamento
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος επικαλύψεως
    pt
    espessura do revestimento
  • πάχος περιβλήματος
    pt
    espessura do bainha, espessura do revestimento
  • πάχος περιβλήματος
    pt
    espessura do revestimento
  • iron, steel and other metal industries
    πάχος του στρώματος
    pt
    espessura da camada
  • materials technology
    διόγκωση κατά πάχος
    pt
    inchamento em espessura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πάχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάχος [visualizado em 2026-06-22 01:17:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos