-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈpistɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: πιστώσεις
1.
crédito masculino
δεν δίνει πίστωση σε κανένα
não concede crédito a ninguém
επειδή μας ξέρει, μας κάνει πίστωση
dado que nos conhece, vende-nos a crédito
έχει πίστωση μέχρι του ποσού των 50.000 ευρώ
tem crédito até à quantia de 50.000 euros
κονδύλια που προορίζονται για κάλυψη πιστώσεων
verbas destinadas a cobrir créditos
παγώνω πιστώσεις
congelar créditos
2.
haver masculino
εξισώνω τα ποσά στην χρέωση και την πίστωση
equilibrar os montantes no deve e no haver
επί πιστώσει
a crédito
πουλώ επί πιστώσει
vender a crédito
πίστωση χρόνου
período de tolerância
χρειάζεται πίστωση χρόνου για να δούμε αν το πράγμα λειτουργεί
é necessário um período de tolerância para se ver se a coisa funciona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    πίστωση του προϋπολογισμού / πίστωση
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    πίστωση ρύπων / πιστωτικό μόριο εκπομπών
    pt
    crédito de carbono
  • taxation
    πίστωση φόρου
    pt
    crédito fiscal
  • ENVIRONMENT
    άτοκη πίστωση
    pt
    crédito gratuito
  • FINANCE
    ανοίγω πίστωση
    pt
    estabelecer crédito, acreditar
  • FINANCE
    μεικτή πίστωση
    pt
    crédito misto
  • preparation for market
    πίστωση δανείου / προκαταβολή ναύλου / προκαταβολή / δάνειο
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • FINANCE
    διμερής πίστωση
    pt
    crédito bilateral
  • international agreement / LAW
    εις πίστωση των ανωτέρω / σε πίστωση αυτών / εφ'ώ / σε πίστωση των ανωτέρω
    pt
    em fé do que, em testemunho do que
  • accounting / credit guarantee
    ενέγγυος πίστωση / πιστωτική επιστολή
    pt
    carta de crédito, crédito documentário
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση αποδοχής / ακάλυπτη πίστωση / πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • TRADE
    αγορά με δόσεις / μίσθωση-πώληση / αγορά με πίστωση
    pt
    compra a prestações
  • FINANCE
    πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωση
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    ακάλυπτη πίστωση / υπερανάληψη
    pt
    crédito a descoberto
  • FINANCE
    γεωργική πίστωση / γεωργική πίστη
    pt
    crédito rural, crédito agrícola
  • FINANCE
    εμπορική πίστωση
    pt
    crédito comercial
  • FINANCE
    αυτόματη πίστωση
    pt
    crédito automático
  • FINANCE
    πίστωση stand-by
    pt
    crédito de reserva, crédito contingente
  • FINANCE
    παγωμένη πίστωση
    pt
    crédito congelado
  • FINANCE
    ενέγγυος πίστωση
    pt
    crédito contra caução
  • credit
    ενδιάμεσο δάνειο / ενδιάμεση πίστωση / δάνειο διασύνδεσης
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • FINANCE / international trade
    εξαγωγική πίστωση / εξαγωγικές πιστώσεις
    pt
    crédito à exportação
  • financial institutions and credit
    τραπεζική πίστωση
    pt
    crédito bancário
  • preparation for market / FINANCE
    εμπράγματη πίστωση / εγγυημένη πίστωση / ενυπόθηκη πίστωση / εμπράγματος πίστωση
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • credit policy
    ενυπόθηκο δάνειο / ενυπόθηκη πίστωση
    pt
    crédito hipotecário
  • preparation for market / FINANCE
    συλλογική πίστωση / κοινοπρακτικό δάνειο
    pt
    crédito de consórcio
  • FINANCE
    λογιστική πίστωση / πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
    pt
    crédito em conta corrente
  • preparation for market / ECONOMICS
    εξαγωγική πίστωση
    pt
    operação de crédito à exportação
  • credit
    ανανεούμενη πίστωση / ανακυκλούμενη πίστωση / ανανεώσιμη πίστωση
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • ENVIRONMENT
    πίστωση αποφευχθείσας αποψίλωσης των δασών / πίστωση αναδάσωσης
    pt
    crédito de desflorestação evitada, crédito de desflorestação
  • FINANCE
    πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών / πίστωση επ'ενεχύρω / πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • FINANCE
    πίστωση εξοπλισμού
    pt
    crédito de equipamento
  • FINANCE
    αλληλέγγυα πίστωση
    pt
    crédito mútuo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πίστωση παρέμβασης
    pt
    dotação para intervenção
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    προληπτική πίστωση
    pt
    linha de crédito preventiva, LCP
  • EU budget
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού / πίστωση που έχει εγγραφεί / εγκεκριμένη πίστωση
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • FINANCE
    βιομηχανική πίστωση
    pt
    crédito (de caráter) industrial
  • insurance
    συνδεδεμένη πίστωση
    pt
    crédito ligado
  • consumption / credit
    καταναλωτικό δάνειο / καταναλωτική πίστη / πίστωση στην κατανάλωση / καταναλωτική πίστωση
    pt
    crédito ao consumo
  • budget / EU budget
    μεταφερθείσα πίστωση / πίστωση που μεταφέρθηκε
    pt
    dotação transitada
  • FINANCE
    μεσοπρόθεσμη πίστωση / μεσοπρόθεσμο δάνειο
    pt
    crédito a médio prazo
  • financing and investment
    ενδοημερήσια πίστωση
    pt
    crédito intradiário
  • export policy / FINANCE
    πίστωση σε αγοραστές
    pt
    crédito ao comprador
  • FINANCE
    εισοσιτετράωρη πίστωση / πίστωση ημερονυκτίου
    pt
    crédito a 24 horas
  • FINANCE
    μεσοπρόθεσμη πίστωση
    pt
    empréstimo a médio prazo
  • social sciences
    οικογενειακή πίστωση
    pt
    crédito familiar
  • FINANCE
    βραχυπρόθεσμο δάνειο / βραχυπρόθεσμο δάνειο / βραχυπρόθεσμη πίστωση
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • financial institutions and credit / financing and investment / export policy / insurance
    πίστωση σε προμηθευτές / εμπορικές πιστώσεις / πίστωση σε προμηθευτή
    pt
    crédito do fornecedor
  • Community budget
    διαχωριζόμενη πίστωση / ΔΠ
    pt
    DD, dotação diferenciada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πίστωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίστωση [visualizado em 2026-08-07 00:44:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    πίστωση του προϋπολογισμού / πίστωση
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • INTERNATIONAL RELATIONS / greenhouse gas
    πίστωση ρύπων / πιστωτικό μόριο εκπομπών
    pt
    crédito de carbono
  • taxation
    πίστωση φόρου
    pt
    crédito fiscal
  • ENVIRONMENT
    άτοκη πίστωση
    pt
    crédito gratuito
  • FINANCE
    ανοίγω πίστωση
    pt
    estabelecer crédito, acreditar
  • FINANCE
    μεικτή πίστωση
    pt
    crédito misto
  • preparation for market
    πίστωση δανείου / προκαταβολή ναύλου / προκαταβολή / δάνειο
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • FINANCE
    διμερής πίστωση
    pt
    crédito bilateral
  • international agreement / LAW
    εις πίστωση των ανωτέρω / σε πίστωση αυτών / εφ'ώ / σε πίστωση των ανωτέρω
    pt
    em fé do que, em testemunho do que
  • accounting / credit guarantee
    ενέγγυος πίστωση / πιστωτική επιστολή
    pt
    carta de crédito, crédito documentário
  • preparation for market / FINANCE
    πίστωση αποδοχής / ακάλυπτη πίστωση / πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
    pt
    crédito por aceite bancário, crédito de aceitação
  • TRADE
    αγορά με δόσεις / μίσθωση-πώληση / αγορά με πίστωση
    pt
    compra a prestações
  • FINANCE
    πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωση
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    ακάλυπτη πίστωση / υπερανάληψη
    pt
    crédito a descoberto
  • FINANCE
    γεωργική πίστωση / γεωργική πίστη
    pt
    crédito rural, crédito agrícola
  • FINANCE
    εμπορική πίστωση
    pt
    crédito comercial
  • FINANCE
    αυτόματη πίστωση
    pt
    crédito automático
  • FINANCE
    πίστωση stand-by
    pt
    crédito de reserva, crédito contingente
  • FINANCE
    παγωμένη πίστωση
    pt
    crédito congelado
  • FINANCE
    ενέγγυος πίστωση
    pt
    crédito contra caução
  • credit
    ενδιάμεσο δάνειο / ενδιάμεση πίστωση / δάνειο διασύνδεσης
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • FINANCE / international trade
    εξαγωγική πίστωση / εξαγωγικές πιστώσεις
    pt
    crédito à exportação
  • financial institutions and credit
    τραπεζική πίστωση
    pt
    crédito bancário
  • preparation for market / FINANCE
    εμπράγματη πίστωση / εγγυημένη πίστωση / ενυπόθηκη πίστωση / εμπράγματος πίστωση
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • credit policy
    ενυπόθηκο δάνειο / ενυπόθηκη πίστωση
    pt
    crédito hipotecário
  • preparation for market / FINANCE
    συλλογική πίστωση / κοινοπρακτικό δάνειο
    pt
    crédito de consórcio
  • FINANCE
    λογιστική πίστωση / πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
    pt
    crédito em conta corrente
  • preparation for market / ECONOMICS
    εξαγωγική πίστωση
    pt
    operação de crédito à exportação
  • credit
    ανανεούμενη πίστωση / ανακυκλούμενη πίστωση / ανανεώσιμη πίστωση
    pt
    crédito renovável, crédito rotativo
  • ENVIRONMENT
    πίστωση αποφευχθείσας αποψίλωσης των δασών / πίστωση αναδάσωσης
    pt
    crédito de desflorestação evitada, crédito de desflorestação
  • FINANCE
    πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών / πίστωση επ'ενεχύρω / πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • FINANCE
    πίστωση εξοπλισμού
    pt
    crédito de equipamento
  • FINANCE
    αλληλέγγυα πίστωση
    pt
    crédito mútuo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πίστωση παρέμβασης
    pt
    dotação para intervenção
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    προληπτική πίστωση
    pt
    linha de crédito preventiva, LCP
  • EU budget
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού / πίστωση που έχει εγγραφεί / εγκεκριμένη πίστωση
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • FINANCE
    βιομηχανική πίστωση
    pt
    crédito (de caráter) industrial
  • insurance
    συνδεδεμένη πίστωση
    pt
    crédito ligado
  • consumption / credit
    καταναλωτικό δάνειο / καταναλωτική πίστη / πίστωση στην κατανάλωση / καταναλωτική πίστωση
    pt
    crédito ao consumo
  • budget / EU budget
    μεταφερθείσα πίστωση / πίστωση που μεταφέρθηκε
    pt
    dotação transitada
  • FINANCE
    μεσοπρόθεσμη πίστωση / μεσοπρόθεσμο δάνειο
    pt
    crédito a médio prazo
  • financing and investment
    ενδοημερήσια πίστωση
    pt
    crédito intradiário
  • export policy / FINANCE
    πίστωση σε αγοραστές
    pt
    crédito ao comprador
  • FINANCE
    εισοσιτετράωρη πίστωση / πίστωση ημερονυκτίου
    pt
    crédito a 24 horas
  • FINANCE
    μεσοπρόθεσμη πίστωση
    pt
    empréstimo a médio prazo
  • social sciences
    οικογενειακή πίστωση
    pt
    crédito familiar
  • FINANCE
    βραχυπρόθεσμο δάνειο / βραχυπρόθεσμο δάνειο / βραχυπρόθεσμη πίστωση
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • financial institutions and credit / financing and investment / export policy / insurance
    πίστωση σε προμηθευτές / εμπορικές πιστώσεις / πίστωση σε προμηθευτή
    pt
    crédito do fornecedor
  • Community budget
    διαχωριζόμενη πίστωση / ΔΠ
    pt
    DD, dotação diferenciada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πίστωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίστωση [visualizado em 2026-08-07 00:44:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya