- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
paθitiˈka
advérbio
1.
passivamente
δέχομαι παθητικά (κάτι)
aceitar passivamente (uma coisa)
2.
ver παθιασμένα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthπαθητικά μέτρα ηχοπροστασίαςptcontrolo passivo
- FINANCEεισόδημα από παθητικές επενδύσεις / εισόδημα από παθητικά κεφάλαιαptrendimentos de capital
- medical scienceπαθητικά μεταφερόμενο αντίσωμα / αντίσωμα που μεταφέρεται παθητικώςptanticorpo transferido passivamente
- industrial structures / technology and technical regulationsαργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφήςpttear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
- accountingπαθητικόptpassivo e capital próprio
- accountingπαθητικόptpassivo
- FINANCEπαθητικόptpassivo
- acoustics / military equipment / navigation aidπαθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστήςptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικό μέιζερ / παθητικό MASERptmaser passivo
- preparation for marketσταθερό παθητικό / πάγιο παθητικόpt"passivo constante"
- electronics and electrical engineeringπαθητικό δίκτυο / παθητικό κύκλωμαptrede passiva
- electronics and electrical engineeringπαθητικό δίκτυοptrede passiva
- healthπαθητικό φίλτροptfiltro passivo
- FINANCEτρέχον παθητικόptpassivo a curto prazo
- accountingσύνολο παθητικούpttotal do passivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαθητικό κύκλωμαptcircuito elétrico passivo
- communicationsπαθητικό σύστημαptsistema passivo
- preparation for market / FINANCEμείωση παθητικούptdiminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
- ECONOMICSπαθητικό εισόδημαptrendimento passivo
- electronics and electrical engineeringστοιχείο παθητικόptcomponente passivo
- materials technologyπαθητικό στοιχείοptcomponente passivo
- healthπαθητικό κάπνισμαpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- electronics and electrical engineeringυπόστρωμα παθητικόptsubstrato passivo
- preparation for marketεγγράφω στο παθητικόptinscrever no passivo
- preparation for marketλογαριασμός παθητικούptconta do passivo
- building industryπαθητικό σύστημα ψύξηςptsistema de refrigeração passiva
- mechanical engineeringπαθητικό σύστημα ψύξεωςptsistema de refrigeração passiva
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα παθητικού φίλτρουptcircuito de filtragem passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικό ισοδύναμο δίκτυοptrede equivalente passiva
- fisheriesσταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείοptarte passiva
- information technology and data processingοπτικό τοπικό δίκτυο παθητικού αστέρα / οπτικό LAN παθητικού αστέραptrede local ótica passiva em estrela
- electronics and electrical engineeringμεταφορά παθητικού ρεύματοςpttransferência passiva de corrente
- financial marketστοιχεία παθητικού παραγώγωνptpassivo constituído por derivados
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαθητικό στοιχείο κυκλώματοςptelemento passivo
- air transportπαθητικό σύστημα προσγείωσηςpttrem de aterragem passivo
- preparation for market / LAWμεταφερόμενο γενικό παθητικόptprejuízo global a reportar
- FINANCEνομισματικό στοιχείο παθητικούptpassivo monetário
- earth sciencesαπαρίθμηση παθητικών νετρονίωνptcontagem de neutrões passivos
- ENVIRONMENTπαθητικό ραδιόμετρο μικροκυμάτωνptradiómetro de micro-ondas passivo
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditALM / διαχείριση ενεργητικού - παθητικούptGAP, gestão do ativo-passivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσύστημα παθητικών λογικών στοιχείωνptsistema lógico passivo
- preparation for market / LAWπαθητικό δικαίωμα παροχής υπηρεσιώνptdireito passivo de prestar serviços
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων / παθητική ηλιακή κατοικíαptcasa solar passiva
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsπαθητικό πρότυπο ατομικής συχνότηταςptnorma de frequência atómica passiva
- insuranceδιαχωρισμός ενεργητικού και παθητικούptseparação dos ativos e responsabilidades por ramos
- preparation for market / LAWπαθητικό που αναλογεί στον εισφέρονταptpassivo que incumbe ao autor da entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παθητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικά [visualizado em 2026-08-11 01:45:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthπαθητικά μέτρα ηχοπροστασίαςptcontrolo passivo
- FINANCEεισόδημα από παθητικές επενδύσεις / εισόδημα από παθητικά κεφάλαιαptrendimentos de capital
- medical scienceπαθητικά μεταφερόμενο αντίσωμα / αντίσωμα που μεταφέρεται παθητικώςptanticorpo transferido passivamente
- industrial structures / technology and technical regulationsαργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφήςpttear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
- accountingπαθητικόptpassivo e capital próprio
- accountingπαθητικόptpassivo
- FINANCEπαθητικόptpassivo
- acoustics / military equipment / navigation aidπαθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστήςptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικό μέιζερ / παθητικό MASERptmaser passivo
- preparation for marketσταθερό παθητικό / πάγιο παθητικόpt"passivo constante"
- electronics and electrical engineeringπαθητικό δίκτυο / παθητικό κύκλωμαptrede passiva
- electronics and electrical engineeringπαθητικό δίκτυοptrede passiva
- healthπαθητικό φίλτροptfiltro passivo
- FINANCEτρέχον παθητικόptpassivo a curto prazo
- accountingσύνολο παθητικούpttotal do passivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαθητικό κύκλωμαptcircuito elétrico passivo
- communicationsπαθητικό σύστημαptsistema passivo
- preparation for market / FINANCEμείωση παθητικούptdiminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
- ECONOMICSπαθητικό εισόδημαptrendimento passivo
- electronics and electrical engineeringστοιχείο παθητικόptcomponente passivo
- materials technologyπαθητικό στοιχείοptcomponente passivo
- healthπαθητικό κάπνισμαpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- electronics and electrical engineeringυπόστρωμα παθητικόptsubstrato passivo
- preparation for marketεγγράφω στο παθητικόptinscrever no passivo
- preparation for marketλογαριασμός παθητικούptconta do passivo
- building industryπαθητικό σύστημα ψύξηςptsistema de refrigeração passiva
- mechanical engineeringπαθητικό σύστημα ψύξεωςptsistema de refrigeração passiva
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα παθητικού φίλτρουptcircuito de filtragem passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικό ισοδύναμο δίκτυοptrede equivalente passiva
- fisheriesσταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείοptarte passiva
- information technology and data processingοπτικό τοπικό δίκτυο παθητικού αστέρα / οπτικό LAN παθητικού αστέραptrede local ótica passiva em estrela
- electronics and electrical engineeringμεταφορά παθητικού ρεύματοςpttransferência passiva de corrente
- financial marketστοιχεία παθητικού παραγώγωνptpassivo constituído por derivados
- electronics and electrical engineering / earth sciencesπαθητικό στοιχείο κυκλώματοςptelemento passivo
- air transportπαθητικό σύστημα προσγείωσηςpttrem de aterragem passivo
- preparation for market / LAWμεταφερόμενο γενικό παθητικόptprejuízo global a reportar
- FINANCEνομισματικό στοιχείο παθητικούptpassivo monetário
- earth sciencesαπαρίθμηση παθητικών νετρονίωνptcontagem de neutrões passivos
- ENVIRONMENTπαθητικό ραδιόμετρο μικροκυμάτωνptradiómetro de micro-ondas passivo
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditALM / διαχείριση ενεργητικού - παθητικούptGAP, gestão do ativo-passivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσύστημα παθητικών λογικών στοιχείωνptsistema lógico passivo
- preparation for market / LAWπαθητικό δικαίωμα παροχής υπηρεσιώνptdireito passivo de prestar serviços
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων / παθητική ηλιακή κατοικíαptcasa solar passiva
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsπαθητικό πρότυπο ατομικής συχνότηταςptnorma de frequência atómica passiva
- insuranceδιαχωρισμός ενεργητικού και παθητικούptseparação dos ativos e responsabilidades por ramos
- preparation for market / LAWπαθητικό που αναλογεί στον εισφέρονταptpassivo que incumbe ao autor da entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παθητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικά [visualizado em 2026-08-11 01:45:19].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: