-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

paθitiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
1.
passivamente
δέχομαι παθητικά (κάτι)
aceitar passivamente (uma coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    παθητικά μέτρα ηχοπροστασίας
    pt
    controlo passivo
  • FINANCE
    εισόδημα από παθητικές επενδύσεις / εισόδημα από παθητικά κεφάλαια
    pt
    rendimentos de capital
  • medical science
    παθητικά μεταφερόμενο αντίσωμα / αντίσωμα που μεταφέρεται παθητικώς
    pt
    anticorpo transferido passivamente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφής
    pt
    tear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
  • accounting
    παθητικό
    pt
    passivo e capital próprio
  • accounting
    παθητικό
    pt
    passivo
  • FINANCE
    παθητικό
    pt
    passivo
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    παθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστής
    pt
    sonar passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό μέιζερ / παθητικό MASER
    pt
    maser passivo
  • preparation for market
    σταθερό παθητικό / πάγιο παθητικό
    pt
    "passivo constante"
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό δίκτυο / παθητικό κύκλωμα
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό δίκτυο
    pt
    rede passiva
  • health
    παθητικό φίλτρο
    pt
    filtro passivo
  • FINANCE
    τρέχον παθητικό
    pt
    passivo a curto prazo
  • accounting
    σύνολο παθητικού
    pt
    total do passivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παθητικό κύκλωμα
    pt
    circuito elétrico passivo
  • communications
    παθητικό σύστημα
    pt
    sistema passivo
  • preparation for market / FINANCE
    μείωση παθητικού
    pt
    diminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
  • ECONOMICS
    παθητικό εισόδημα
    pt
    rendimento passivo
  • electronics and electrical engineering
    στοιχείο παθητικό
    pt
    componente passivo
  • materials technology
    παθητικό στοιχείο
    pt
    componente passivo
  • health
    παθητικό κάπνισμα
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • electronics and electrical engineering
    υπόστρωμα παθητικό
    pt
    substrato passivo
  • preparation for market
    εγγράφω στο παθητικό
    pt
    inscrever no passivo
  • preparation for market
    λογαριασμός παθητικού
    pt
    conta do passivo
  • building industry
    παθητικό σύστημα ψύξης
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • mechanical engineering
    παθητικό σύστημα ψύξεως
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • electronics and electrical engineering
    κύκλωμα παθητικού φίλτρου
    pt
    circuito de filtragem passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό ισοδύναμο δίκτυο
    pt
    rede equivalente passiva
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • information technology and data processing
    οπτικό τοπικό δίκτυο παθητικού αστέρα / οπτικό LAN παθητικού αστέρα
    pt
    rede local ótica passiva em estrela
  • electronics and electrical engineering
    μεταφορά παθητικού ρεύματος
    pt
    transferência passiva de corrente
  • financial market
    στοιχεία παθητικού παραγώγων
    pt
    passivo constituído por derivados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παθητικό στοιχείο κυκλώματος
    pt
    elemento passivo
  • air transport
    παθητικό σύστημα προσγείωσης
    pt
    trem de aterragem passivo
  • preparation for market / LAW
    μεταφερόμενο γενικό παθητικό
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    νομισματικό στοιχείο παθητικού
    pt
    passivo monetário
  • earth sciences
    απαρίθμηση παθητικών νετρονίων
    pt
    contagem de neutrões passivos
  • ENVIRONMENT
    παθητικό ραδιόμετρο μικροκυμάτων
    pt
    radiómetro de micro-ondas passivo
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    ALM / διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
    pt
    GAP, gestão do ativo-passivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σύστημα παθητικών λογικών στοιχείων
    pt
    sistema lógico passivo
  • preparation for market / LAW
    παθητικό δικαίωμα παροχής υπηρεσιών
    pt
    direito passivo de prestar serviços
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    ηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων / παθητική ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar passiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    παθητικό πρότυπο ατομικής συχνότητας
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • insurance
    διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
    pt
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
  • preparation for market / LAW
    παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα
    pt
    passivo que incumbe ao autor da entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παθητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικά [visualizado em 2026-08-11 01:45:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    παθητικά μέτρα ηχοπροστασίας
    pt
    controlo passivo
  • FINANCE
    εισόδημα από παθητικές επενδύσεις / εισόδημα από παθητικά κεφάλαια
    pt
    rendimentos de capital
  • medical science
    παθητικά μεταφερόμενο αντίσωμα / αντίσωμα που μεταφέρεται παθητικώς
    pt
    anticorpo transferido passivamente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφής
    pt
    tear multiprojétil, tear de projéteis passivos no trajeto de volta
  • accounting
    παθητικό
    pt
    passivo e capital próprio
  • accounting
    παθητικό
    pt
    passivo
  • FINANCE
    παθητικό
    pt
    passivo
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    παθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστής
    pt
    sonar passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό μέιζερ / παθητικό MASER
    pt
    maser passivo
  • preparation for market
    σταθερό παθητικό / πάγιο παθητικό
    pt
    "passivo constante"
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό δίκτυο / παθητικό κύκλωμα
    pt
    rede passiva
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό δίκτυο
    pt
    rede passiva
  • health
    παθητικό φίλτρο
    pt
    filtro passivo
  • FINANCE
    τρέχον παθητικό
    pt
    passivo a curto prazo
  • accounting
    σύνολο παθητικού
    pt
    total do passivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παθητικό κύκλωμα
    pt
    circuito elétrico passivo
  • communications
    παθητικό σύστημα
    pt
    sistema passivo
  • preparation for market / FINANCE
    μείωση παθητικού
    pt
    diminuição do passivo, diminuição das responsabilidades
  • ECONOMICS
    παθητικό εισόδημα
    pt
    rendimento passivo
  • electronics and electrical engineering
    στοιχείο παθητικό
    pt
    componente passivo
  • materials technology
    παθητικό στοιχείο
    pt
    componente passivo
  • health
    παθητικό κάπνισμα
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • electronics and electrical engineering
    υπόστρωμα παθητικό
    pt
    substrato passivo
  • preparation for market
    εγγράφω στο παθητικό
    pt
    inscrever no passivo
  • preparation for market
    λογαριασμός παθητικού
    pt
    conta do passivo
  • building industry
    παθητικό σύστημα ψύξης
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • mechanical engineering
    παθητικό σύστημα ψύξεως
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • electronics and electrical engineering
    κύκλωμα παθητικού φίλτρου
    pt
    circuito de filtragem passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικό ισοδύναμο δίκτυο
    pt
    rede equivalente passiva
  • fisheries
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο / παθητικό αλιευτικό εργαλείο / στατικό εργαλείο / στατικό αλιευτικό εργαλείο / αδρανές εργαλείο
    pt
    arte passiva
  • information technology and data processing
    οπτικό τοπικό δίκτυο παθητικού αστέρα / οπτικό LAN παθητικού αστέρα
    pt
    rede local ótica passiva em estrela
  • electronics and electrical engineering
    μεταφορά παθητικού ρεύματος
    pt
    transferência passiva de corrente
  • financial market
    στοιχεία παθητικού παραγώγων
    pt
    passivo constituído por derivados
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παθητικό στοιχείο κυκλώματος
    pt
    elemento passivo
  • air transport
    παθητικό σύστημα προσγείωσης
    pt
    trem de aterragem passivo
  • preparation for market / LAW
    μεταφερόμενο γενικό παθητικό
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    νομισματικό στοιχείο παθητικού
    pt
    passivo monetário
  • earth sciences
    απαρίθμηση παθητικών νετρονίων
    pt
    contagem de neutrões passivos
  • ENVIRONMENT
    παθητικό ραδιόμετρο μικροκυμάτων
    pt
    radiómetro de micro-ondas passivo
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    ALM / διαχείριση ενεργητικού - παθητικού
    pt
    GAP, gestão do ativo-passivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σύστημα παθητικών λογικών στοιχείων
    pt
    sistema lógico passivo
  • preparation for market / LAW
    παθητικό δικαίωμα παροχής υπηρεσιών
    pt
    direito passivo de prestar serviços
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    ηλιακή κατοικíα παθητικών συστημάτων / παθητική ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar passiva
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    παθητικό πρότυπο ατομικής συχνότητας
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • insurance
    διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
    pt
    separação dos ativos e responsabilidades por ramos
  • preparation for market / LAW
    παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα
    pt
    passivo que incumbe ao autor da entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παθητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικά [visualizado em 2026-08-11 01:45:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya