- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespɛˈðɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: παίδεψα
aoristo passivo: παιδεύτηκα
particípio passado: παιδεμένος ou πεπαιδευμένος
1.
afligir, atormentar
μην με παιδεύεις, αρκετές σκοτούρες έχω
não me aflijas, já tenho preocupações que me cheguem
μια ζωή οι αρρώστιες τον παιδεύουν
toda a vida as doenças o afligiram
2.
antiquado [raro] ver διαπαιδαγωγώ
παιδεύομαι
verbo intransitivo
ver-se atrapalhado [-, para], ver-se grego [-, para]
παιδεύτηκα πάνω από μια ώρα, μα βρήκα τη λύση
vi-me atrapalhado durante mais de uma hora, mas acabei por encontrar solução
παιδεύτηκε για να κάνει αποδεκτή την άποψή του
viu-se grego para que aceitassem o seu ponto de vista
παιδεύτηκε για να κάνει παιδιά
viu-se atrapalhada para ter filhos
παιδεύτηκε για να μάθει ρώσικα
viu-se grego para aprender russo
(provérbio) όποιος αγαπάει, παιδεύει
quem dá o pão, dá a criação; quem bem ama, bem castiga
Partilhar
Como referenciar 
παιδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παιδεύω [visualizado em 2026-06-24 17:47:09].
