-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

paˈraɣɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
imperfeito: παρήγα
aoristo: παρήγαγα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να παραγάγω
particípio passado: παραχθείς ou παραγμένος
1.
produzir
οι αδένες που παράγουν σάλιο
as glândulas que produzem a saliva
οι μέλισσες παράγουν κερί
as abelhas produzem cera
παράγει διαφόρων ειδών μήλα
produz vários tipos de maçã
παράγω γαλακτοκομικά προϊόντα
produzir produtos laticínios
παράγω ηλεκτρικό ρεύμα με δυναμό
produzir eletricidade com um dínamo
παράγω πατάτες
produzir batatas
2.
GRAMÁTICA derivar
ρήμα που παράγεται από ένα ουσιαστικό
verbo derivado de um substantivo
παράγω έργο
ser produtivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    γεννώ αποτελέσματα / επιφέρω αποτέλεσμα / παράγω αποτελέσματα
    pt
    produzir efeitos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δεν παράγω αποτελέσματα
    pt
    não produzem qualquer efeito
  • communications policy / information technology and data processing
    παράγω σήματα συναγερμού
    pt
    gerar alarmes
  • electronics and electrical engineering
    παράγων-C
    pt
    fator C
  • applied sciences / information technology and data processing
    τελεστέος / το τελούμενο / παράγοντας
    pt
    operando
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράγοντας
    pt
    fator
  • statistics / SCIENCE
    παράγοντας
    pt
    fator
  • health
    παράγοντας
    pt
    fator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    παράγων YL
    pt
    fator YL
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας MUF / παράγων MUF / συντελεστής M.U.F. / παράγων μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας / συντελεστής μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας
    pt
    fator de MUF, fator de frequência máxima utilizável
  • medical science
    παράγων XIa
    pt
    fator XIa
  • medical science
    παράγοντας F / παράγοντας γονιμότητας
    pt
    fator F, fator de fertilidade
  • communications policy / information technology and data processing
    παράγοντας Κ
    pt
    fator K
  • natural and applied sciences
    παράγοντας g
    pt
    fator geral, fator g
  • life sciences
    προθρομβίνη / παράγοντας ΙΙ
    pt
    protrombina
  • communications / communications policy
    παράγων σκιάς / συντελεστής σκιάς
    pt
    fator difração, fator de sombra
  • medical science
    παράγοντας Rosenthal / παράγοντας X1
    pt
    fator XI, fator de Rosenthal, antecedente tromboplastínico do plasma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παράγοντας Κελ / παράγοντας ευκρίνειας
    pt
    fator Kell
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    παράγων μορφής
    pt
    fator de forma
  • medical science
    παράγων ρέζους
    pt
    fator Rhesus
  • statistics / SCIENCE
    παράγων ομάδας
    pt
    fator de grupos
  • statistics / SCIENCE
    κοινός παράγων
    pt
    fator comum
  • air transport
    παράγων σβέσης
    pt
    meio extintor, agente de extinção
  • medical science
    τρανσλοκάση / μετατοπάση / παράγοντας EF-G
    pt
    fator EF-G
  • medical science
    παράγοντας VΙΙΙ / αντιαιμοφιλικός παράγοντας
    pt
    fator anti-hemofílico, globulina anti-hemofílica, AHF, AHG, proteína de coagulação do sangue, fator VIII
  • medical science
    παράγων ανάπτυξης των λακτοβακίλων / παράγων bifidus
    pt
    fator bífido
  • electronics and electrical engineering
    παράγων κορυφής
    pt
    fator de pico
  • earth sciences / life sciences
    παράγων παρειών
    pt
    fator de margem
  • electronics and electrical engineering
    επιδρών παράγων
    pt
    fator de influência
  • migration / social affairs / education
    παράγοντας έλξης / πόλος έλξης
    pt
    fator de atração
  • electronics and electrical engineering
    μέσον νόθευσης / παράγων νόθευσης
    pt
    agente drogador
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφικός παράγων
    pt
    fator edáfico
  • statistics
    ψευδο-παράγοντας
    pt
    pseudofator
  • earth sciences / life sciences
    παράγων πυθμένος
    pt
    fator de fundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράγων εργασίας
    pt
    fator de trabalho
  • earth sciences
    παράγων ανάλυσης
    pt
    fator de resolução
  • medical science
    παράγων Christmas
    pt
    fator de Christmas
  • information technology and data processing
    κοινός παράγοντας / Κοινός διαιρέτης
    pt
    divisor comum
  • statistics
    παράγοντας ανοχής
    pt
    fator de tolerância
  • chemistry / chemical compound
    παράγων διασποράς
    pt
    agente peptizante
  • electronics and electrical engineering
    παράγων διαθέσεως
    pt
    coeficiente de disponibilidade
  • health
    παράγοντας άγχους
    pt
    fator de stresse
  • electronics and electrical engineering
    παράγων ολίσθησης
    pt
    fator de deriva
  • medical science
    παράγοντας Ρέζους
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • zoology
    αυξητικός παράγων
    pt
    estimulante de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας μέτρου
    pt
    pressão relativa
  • chemistry
    χηλικό αντιδραστήριο / χηλικός συμπλοκοποιητής / χηλικός παράγοντας
    pt
    quelante, agente quelante
  • information security
    παράγοντας απειλής
    pt
    perpetrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παράγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράγω [visualizado em 2026-08-07 09:47:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    γεννώ αποτελέσματα / επιφέρω αποτέλεσμα / παράγω αποτελέσματα
    pt
    produzir efeitos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δεν παράγω αποτελέσματα
    pt
    não produzem qualquer efeito
  • communications policy / information technology and data processing
    παράγω σήματα συναγερμού
    pt
    gerar alarmes
  • electronics and electrical engineering
    παράγων-C
    pt
    fator C
  • applied sciences / information technology and data processing
    τελεστέος / το τελούμενο / παράγοντας
    pt
    operando
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράγοντας
    pt
    fator
  • statistics / SCIENCE
    παράγοντας
    pt
    fator
  • health
    παράγοντας
    pt
    fator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    παράγων YL
    pt
    fator YL
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας MUF / παράγων MUF / συντελεστής M.U.F. / παράγων μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας / συντελεστής μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας
    pt
    fator de MUF, fator de frequência máxima utilizável
  • medical science
    παράγων XIa
    pt
    fator XIa
  • medical science
    παράγοντας F / παράγοντας γονιμότητας
    pt
    fator F, fator de fertilidade
  • communications policy / information technology and data processing
    παράγοντας Κ
    pt
    fator K
  • natural and applied sciences
    παράγοντας g
    pt
    fator geral, fator g
  • life sciences
    προθρομβίνη / παράγοντας ΙΙ
    pt
    protrombina
  • communications / communications policy
    παράγων σκιάς / συντελεστής σκιάς
    pt
    fator difração, fator de sombra
  • medical science
    παράγοντας Rosenthal / παράγοντας X1
    pt
    fator XI, fator de Rosenthal, antecedente tromboplastínico do plasma
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    παράγοντας Κελ / παράγοντας ευκρίνειας
    pt
    fator Kell
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    παράγων μορφής
    pt
    fator de forma
  • medical science
    παράγων ρέζους
    pt
    fator Rhesus
  • statistics / SCIENCE
    παράγων ομάδας
    pt
    fator de grupos
  • statistics / SCIENCE
    κοινός παράγων
    pt
    fator comum
  • air transport
    παράγων σβέσης
    pt
    meio extintor, agente de extinção
  • medical science
    τρανσλοκάση / μετατοπάση / παράγοντας EF-G
    pt
    fator EF-G
  • medical science
    παράγοντας VΙΙΙ / αντιαιμοφιλικός παράγοντας
    pt
    fator anti-hemofílico, globulina anti-hemofílica, AHF, AHG, proteína de coagulação do sangue, fator VIII
  • medical science
    παράγων ανάπτυξης των λακτοβακίλων / παράγων bifidus
    pt
    fator bífido
  • electronics and electrical engineering
    παράγων κορυφής
    pt
    fator de pico
  • earth sciences / life sciences
    παράγων παρειών
    pt
    fator de margem
  • electronics and electrical engineering
    επιδρών παράγων
    pt
    fator de influência
  • migration / social affairs / education
    παράγοντας έλξης / πόλος έλξης
    pt
    fator de atração
  • electronics and electrical engineering
    μέσον νόθευσης / παράγων νόθευσης
    pt
    agente drogador
  • natural and applied sciences / life sciences
    εδαφικός παράγων
    pt
    fator edáfico
  • statistics
    ψευδο-παράγοντας
    pt
    pseudofator
  • earth sciences / life sciences
    παράγων πυθμένος
    pt
    fator de fundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράγων εργασίας
    pt
    fator de trabalho
  • earth sciences
    παράγων ανάλυσης
    pt
    fator de resolução
  • medical science
    παράγων Christmas
    pt
    fator de Christmas
  • information technology and data processing
    κοινός παράγοντας / Κοινός διαιρέτης
    pt
    divisor comum
  • statistics
    παράγοντας ανοχής
    pt
    fator de tolerância
  • chemistry / chemical compound
    παράγων διασποράς
    pt
    agente peptizante
  • electronics and electrical engineering
    παράγων διαθέσεως
    pt
    coeficiente de disponibilidade
  • health
    παράγοντας άγχους
    pt
    fator de stresse
  • electronics and electrical engineering
    παράγων ολίσθησης
    pt
    fator de deriva
  • medical science
    παράγοντας Ρέζους
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • zoology
    αυξητικός παράγων
    pt
    estimulante de crescimento
  • electronics and electrical engineering
    παράγοντας μέτρου
    pt
    pressão relativa
  • chemistry
    χηλικό αντιδραστήριο / χηλικός συμπλοκοποιητής / χηλικός παράγοντας
    pt
    quelante, agente quelante
  • information security
    παράγοντας απειλής
    pt
    perpetrador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παράγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράγω [visualizado em 2026-08-07 09:47:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya