- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaˈraðɔsi
favoritos
nome feminino
plural: παραδόσεις
1.
entrega
η παράδοση ενός φρουρίου
a entrega de um forte
η παράδοση μιας παραγγελίας
a entrega de uma encomenda
ορίζω την προθεσμία παράδοσης μιας εργασίας
fixar o prazo de entrega de um trabalho
προθεσμία παράδοσης
prazo de entrega
τελετή παράδοσης της εξουσίας
cerimónia de entrega do poder
το ποσό θα πληρωθεί κατά την παράδοση
a quantia será paga no ato de entrega
2.
aula
αίθουσα παραδόσεων
sala de aulas
ενδιαφέρουσα παράδοση
aula interessante
οι παραδόσεις θα αρχίσουν αύριο
as aulas vão começar amanhã
3.
tradição
θεατρική παράδοση
tradição teatral
κράτησε τις οικογενειακές παραδόσεις
manteve as tradições de família
μετερίζι των παραδόσεων
baluarte das tradições
μια παράδοση που ζωντάνεψε πάλι
uma tradição que revive de novo
μπασταρδεύω μια παράδοση
adulterar uma tradição
ο θεματοφύλακας της παράδοσης
o depositário da tradição
οι έξω Έλληνες τηρούν τις παραδόσεις
os Gregos do exterior mantêm as tradições
ο συγγραφέας εμπνεύστηκε σε λαϊκές παραδόσεις
o autor inspirou-se em tradições populares
παραδόσεις που αποτελούν ιερή παρακαταθήκη
tradições que constituem um legado sagrado
χώρα με παράδοση στην επιθεώρηση
país com tradição no teatro de revista
χώρα με παράδοση στην θαλασσοπλοΐα
país com tradição na navegação marítima
χώρες με παράδοση στο κοινοβουλευτισμό
países com grande tradição no regime parlamentar
RELIGIÃO (cristianismo) Ιερά Παράδοση
Tradição
κατά παράδοση
segundo a tradição
όλα εξελίχθησαν κατά παράδοση
tudo decorreu segundo a tradição λαϊκή παράδοση
tradição popular
λόγια παράδοση
tradição erudita
προφορική παράδοση
tradição oral
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawπαράδοσηptentrega
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeπαράδοσηptdevolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παράδοση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράδοση [visualizado em 2026-06-22 05:32:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawπαράδοσηptentrega
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeπαράδοσηptdevolução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παράδοση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παράδοση [visualizado em 2026-06-22 05:32:26].
