παράνομα, ατος

Outros exemplos de uso

• criminal law
  παράνομα κέρδη

  pt

  lucro ilícito
• offence
  παράνομα ναρκωτικά

  pt

  droga ilícita, droga ilegal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παράνομα εργαζόμενος

  pt

  trabalhador em situação irregular
• FINANCE
  παράνομα υψηλό επιτόκιο / τοκογλυφικό επιτόκιο

  pt

  juro usurário
• migration
  παράνοµα διαµένων πολίτης τρίτης χώρας / παράνομα διαμένων υπήκοος τρίτης χώρας

  pt

  nacional de país terceiro em situação irregular
• cultural policy / EUROPEAN UNION
  παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους

  pt

  bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
• military equipment / information and information processing
  iTrace IV / παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό, και για άλλα παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά / παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για τα παράνομα συμβατικά όπλα και τα πυρομαχικά τους / iTrace

  pt

  mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
• international instrument / international security / United Nations
  Διεθνές Νομικό Μέσο που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό / Διεθνές Μέσο Εντοπισμού / ΙΤΙ

  pt

  Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
• migration
  Οδηγία 2009/52/ΕΚ σχετικά με την επιβολή ελάχιστων προτύπων όσον αφορά τις κυρώσεις και τα μέτρα κατά των εργοδοτών που απασχολούν παράνομα διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών / οδηγία της ΕΕ για τις κυρώσεις κατά των εργοδοτών

  pt

  Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
• free movement of capital / offence / social problem
  παράνομο χρήμα

  pt

  dinheiro negro
• LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  παράνομη χρήση

  pt

  utilização ilegal
• LAW / source of law
  παράνομη χρήση

  pt

  apropriação
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παράνομη αγωγή

  pt

  tratamento ilegal
• accounting
  παράνομη πράξη

  pt

  ilegal
• fisheries
  παράνομη αλιεία

  pt

  pesca ilegal
• Criminal law
  παράνομη πρόθεση / δόλος / εγκληματική πρόθεση

  pt

  dolo
• right of asylum / migration
  παράτυπη διαμονή / παράνομη διαμονή

  pt

  permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
• Law on aliens
  παράνομη διαμονή / παράνομη παραμονή

  pt

  situação irregular, residência ilegal
• right of asylum / migration
  παράνομη είσοδος

  pt

  entrada ilegal
• Law on aliens
  παράνομη είσοδος

  pt

  entrada irregular no território, entrada ilegal no território
• offence / migration / area of freedom, security and justice
  παράνομη διέλευση των συνόρων / μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων / παράνομη είσοδος / παράτυπη διέλευση των συνόρων

  pt

  passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
• offence / trade policy / illicit trade
  παράνομη διακίνηση / παράνομο εμπόριο / λαθρεμπόριο

  pt

  comércio ilegal, tráfico ilícito, comércio ilícito, tráfico
• migration
  παράνομη διαμονή

  pt

  permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  παράνομη απεργία

  pt

  greve ilegal
• defence / international law
  παράνομος στρατιώτης' παράνομος μαχητής / παράνομος μαχητής

  pt

  combatentes ilegais
• rights and freedoms
  εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες

  pt

  execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
• petroleum exploration / INTERNATIONAL RELATIONS / law of the sea
  παράνομη γεώτρηση

  pt

  atividade de perfuração não autorizada
• waste management
  παράνομη μεταφορά

  pt

  transferência ilegal de resíduos
• LAW / culture
  παράνομη ανασκαφή

  pt

  escavação ilícita
• LAW
  παράνομη σύμπραξη

  pt

  acordos e práticas ilícitas
• piracy / aviation security / illegal restraint
  παράνομη παρέμβαση / έκνομη ενέργεια

  pt

  interferência ilícita
• INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
  προσάρτηση / παράνομη προσάρτηση

  pt

  anexação, anexação do território, anexação ilegal
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παράνομη απασχόληση

  pt

  emprego ilegal
• means of communication
  παράνομη λογοτεχνία

  pt

  livro clandestino
• migration
  αντικανονικός μετανάστης / παράτυπος μετανάστης / παράνομος μετανάστης

  pt

  migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
• criminal law
  παράνομη κατακράτηση

  pt

  detenção ilegal, sequestro
• offence
  παράνομος πλουτισμός / αθέμιτος πλουτισμός

  pt

  enriquecimento ilícito
• LAW / migration
  παράνομη μετανάστευση / αντικανονική μετανάστευση

  pt

  imigração ilegal
• LAW / migration
  παράτυπη μετανάστευση / παράνομη μετανάστευση / αντικανονική μετανάστευση

  pt

  migração irregular, migração ilegal
• Law on aliens
  λαθρομετανάστευση / παράνομη μετανάστευση

  pt

  imigração clandestina, imigração ilegal, imigração irregular
• Criminal law
  παράνομη δραστηριότητα / εγκληματική δραστηριότητα

  pt

  atividade criminosa
• offence / trade policy / military equipment / defence
  παράνομη εμπορία όπλων / παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων / παράνομη διακίνηση όπλων

  pt

  tráfico ilícito de armas, tráfico de armas
• criminal law
  παράνομη δραστηριότητα / εγκληματικές δραστηριότητες

  pt

  atividade criminosa
• LAW / ENVIRONMENT
  παράνομη (άδικη) πράξη

  pt

  ato ilícito, atos ilícitos
• criminal law / social affairs / rights and freedoms
  παράνομη εμπορία παιδιών / εμπορία παιδιών

  pt

  tráfico de crianças
• LAW / information technology and data processing
  παράνομη χρήση δεδομένων

  pt

  utilização abusiva dos dados
• administrative law / POLITICS
  παράνομη είσοδος προσώπου

  pt

  entrada ilegal de uma pessoa
• LAW / information technology and data processing
  διαδικτυακή πειρατεία / παράνομος διαμοιρασμός αρχείων / παράνομη ανταλλαγή αρχείων

  pt

  pirataria na Web, partilha ilegal de ficheiros, pirataria na Internet, pirataria em linha
• offence / migration / computer crime
  ψηφιακή παράνομη διακίνηση

  pt

  vertente digital da introdução clandestina de migrantes
• administrative law / migration
  ένδειξη παράνομης διαμονής

  pt

  indício de residência ilegal