παρέχω

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  συνδράμω / παρέχω βοήθεια / λαμβάνω προνοιακά μέτρα

  pt

  conceder assistência
• FINANCE
  παρέχω εγγύηση

  pt

  constituir-se fiador
• FINANCE
  προμηθεύω κεφάλαια / παρέχω κεφάλαια

  pt

  dar cobertura
• insurance
  παρέχω υπηρεσίες

  pt

  efetuar uma prestação de serviços
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  χορηγώ έκτακτη παροχή / παρέχω χρηματικό βραβείο

  pt

  conceder um prémio
• LAW
  παρέχω αμοιβαία μεταχείριση

  pt

  conceder reciprocidade de tratamento
• Procedural law
  παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής

  pt

  conceder delegação de assinatura, delegação de competência
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής

  pt

  delegação de competência
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία / παρέχω σκοπίμως ψευδή στοιχεία

  pt

  fornecer intencionalmente falsas informações
• data processing / information technology and data processing
  παρέχω οδηγίες χρήσης προγράμματος

  pt

  documentar um programa
• EUROPEAN UNION / LAW
  παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων

  pt

  dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
• FINANCE
  δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας

  pt

  não der suficientes garantias de objetividade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παρέχω εχέγγυα για την περαιτέρω νόμιμη άσκηση της δραστηριότητας

  pt

  oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
• preparation for market / distributive trades
  παρέχω δικαίωμα συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise

  pt

  franquear
• LAW / intellectual property
  παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης

  pt

  assegurar ao licenciado condições de licença
• LAW
  δότης άδειας εκμετάλλευσης / ο παρέχων άδεια / δικαιοπάροχος / ο χορηγών άδεια

  pt

  licenciante
• ECONOMICS / taxation
  παροχέας υπηρεσιών / ο παρέχων υπηρεσίες / πάροχος υπηρεσιών

  pt

  prestador de serviços
• banking
  ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ

  pt

  BC fornecedores da PUP, bancos centrais fornecedores da plataforma única partilhada
• air transport
  παρέχων υπηρεσίες εδάφους

  pt

  prestador de serviços de assistência em escala
• LAW / FINANCE
  μετοχή παρεχόμενη άνευ αντικαταβολής / μετοχή που παρέχεται δωρεάν / δωρεάν μετοχή

  pt

  ação doada, ação gratuita
• information technology and data processing
  φορέας παροχής υπηρεσιών / φορέας που παρέχει υπηρεσίες

  pt

  prestador de serviços, fornecedor de serviços
• LAW
  δικαίωμα που παρέχει το σήμα

  pt

  direito conferido por a marca
• materials technology
  ο παρέχων υπηρεσίες διεπαφής

  pt

  fornecedor de serviços de interface
• FINANCE
  τίτλος που παρέχει δικαίωμα ψήφου

  pt

  título que confira direito de voto
• communications
  υﾀηρεσίες που παρέχονται με ζημία

  pt

  serviço prestado com prejuízo
• insurance / social sciences
  μητέρα που παρέχει οικιακή εργασία

  pt

  mãe doméstica
• LAW
  γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη

  pt

  dar um parecer
• FINANCE
  εντολή που παρέχει διακριτική ευχέρεια

  pt

  mandato discricionário
• FINANCE
  δικαιώματα που δημιουργούνται από τις εγγυήσεις / δικαιώματα που παρέχονται από warrants

  pt

  direitos conferidos por warrants
• FINANCE
  παρέχων υπηρεσία κατά τρόπο ανεξάρτητο

  pt

  prestador independente
• LAW
  δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα

  pt

  direitos conferidos pela marca comunitária
• ECONOMICS
  υπηρεσίες που παρέχονται σε επιχειρήσεις

  pt

  serviços prestados às empresas
• ECONOMICS
  προσδιορισμός των υπηρεσιών που παρέχονται

  pt

  identificação dos serviços
• preparation for market / FINANCE
  πίστωση στην οποία παρέχεται δημόσια στήριξη

  pt

  crédito com apoio oficial
• FINANCE
  δαπάνη χαμηλής φερεγγυότητας / δαπάνη που δεν παρέχει δικαίωμα μείωσης φόρου

  pt

  encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
• FINANCE
  συναλλαγή στην οποία παρέχεται κρατική στήριξη

  pt

  transação que beneficia de apoio oficial
• ECONOMICS
  επιδόματα που παρέχονται στους απασχολούμενους

  pt

  indemnizações dos trabalhadores
• electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
  παράλειψη όσον αφορά τις εγγυήσεις που παρέχονται

  pt

  inobservância das garantias oferecidas
• ECONOMICS
  μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες που πάρέχονται σε άτομα

  pt

  serviços individualizáveis não mercantis
• preparation for market / LAW
  μετοχή που παρέχεται ως αντάλλαγμα για την εισφορά

  pt

  entrada remunerada através de título
• public finance and budget policy
  έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ'ανταλλάγματι

  pt

  receitas de serviços prestados a título oneroso
• EU institution / EU institutions and European civil service
  προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας / προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας / πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας

  pt

  pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
• chemistry
  Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.

  pt

  Ficha de segurança fornecida a pedido.
• FINANCE
  τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς

  pt

  instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
• FINANCE
  τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς

  pt

  instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
• land transport / TRANSPORT
  στήριξη που παρέχουν οι κυβερνήσεις στους κατασκευαστές

  pt

  apoio dos governos aos construtores
• preparation for market / ECONOMICS
  υπηρεσία που παρέχεται κατά την άσκηση κρατικής εξουσίας

  pt

  serviço prestado no exercício da autoridade do Estado
• LAW
  αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα

  pt

  esgotamento do direito conferido pela marca comunitária