- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparaˈtɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: παρατάς
aoristo: παράτησα
presente passivo: παρατιέμαι
aoristo passivo: παρατήθηκα
particípio passado: παρατημένος
abandonar, largar
μην παρατήσεις το αμάξι στη μέση του δρόμου
não largues o carro no meio da estrada
παράτησε οριστικά τις σπουδές
abandonou definitivamente os estudos
παράτησε τη γυναίκα του
ele abandonou a mulher
παράτησε τη δουλειά και πήγε να ζήσει στην επαρχία
largou o emprego e foi viver para o campo
παράτησε τους πάντες και τα πάντα και εξαφανίστηκε
largou tudo e todos, e desapareceu
παράτα με!/δεν με παρατάς!
deixa-me em paz!
τα παρατάω
desistir
αυτή η αποτυχία ήταν πάτημα για να τα παρατήσει
este insucesso foi um pretexto para desistirήταν ενδόμυχα αποφασισμένος να μην τα παρατήσει
intimamente, estava resolvido a não desistirθες γι' αυτό το λόγο, θες για άλλο, γεγονός είναι ότι τα παράτησε
seja por esta razão, seja por outra, o facto é que desistiuPartilhar
Como referenciar 
παρατώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρατώ [visualizado em 2026-08-07 02:57:10].
