παρουσία, ας

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  ιδεατή παρουσία

  pt

  presença virtual
• trade policy / international trade / marketing
  εμπορική παρουσία

  pt

  presença comercial
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  Παρουσία εμφάνιση

  pt

  frequência
• taxation
  φορολογική παρουσία / φορολογητέα παρουσία

  pt

  presença tributável
• communications policy / information technology and data processing
  παρουσία σύγκρουσης

  pt

  deteção de colisão
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  πολυδύναμη παρουσία

  pt

  presença multidimensional
• Internet
  διαδικτυακή παρουσία / παρουσία στο διαδίκτυο

  pt

  presença na Web
• FINANCE
  φορολογητέα παρουσία

  pt

  residência fiscal
• data processing / information technology and data processing
  παρουσία λευκού χώρου / εμφάνιση λευκού χώρου

  pt

  visualização de espaços em branco
• LAW
  παρουσία επτά δικαστών

  pt

  presença de sete juízes
• medical science
  παρουσία ινικής στο αίμα / ινικιδαιμία

  pt

  fibrinemia
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  συντήρηση παρουσία αργού

  pt

  conservação sob árgon
• preparation for market
  νόθο franchise / νόθα ενοποιημένη παρουσία

  pt

  falsas franquias
• information technology and data processing / taxation / international trade
  σημαντική ψηφιακή παρουσία

  pt

  presença digital sgnificativa
• preparation for market
  διπολική ενοποιημένη παρουσία / franchise συνασπισμού ή διμερόυς συνδέσμου

  pt

  franquia bipolar
• piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
  έννοια της «Συντονισμένης Παρουσίας στη Θάλασσα» / Συντονισμένη Θαλάσσια Παρουσία

  pt

  PMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
• competition law
  ανεξάρτητη παρουσία στην αγορά

  pt

  presença independente no mercado
• ECONOMICS / FINANCE
  εμπορική παρουσία στο εξωτερικό

  pt

  presença comercial no estrangeiro
• preparation for market / ECONOMICS
  αυτοπρόσωπη υποχρεωτική παρουσία

  pt

  comparência pessoal obrigatória
• LAW
  franchising συνομοσπονδίας ή συμμαχίας / συνεταιρική ενοποιημένη παρουσία

  pt

  franquia
• preparation for market
  ενοποιημένη παρουσία δύο επιπέδων

  pt

  franquia a dois níveis
• Family law
  αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων / αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων

  pt

  presença dos nubentes
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  αεριοποίηση παρουσία ατμού και οξυγόνου

  pt

  gaseificação pelo vapor e oxigénio
• chemistry
  κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη

  pt

  tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
• organisation of work and working conditions
  εργασία σε πλατφόρμα με επιτόπου παρουσία

  pt

  trabalho baseado na localização, trabalho em plataforma no local
• LAW
  ενοποιημένη παρουσία με αμοιβαία συμμετοχή

  pt

  franquia associativa
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  υλικό ελεγμένο ως προς την παρουσία ιών("νt")

  pt

  Vt, material testado virologicamente
• preparation for market
  αγορές στις οποίες υφίσταται ενοποιημένη παρουσία

  pt

  mercados franqueados
• preparation for market
  δραστηριότητα που προσφέρεται για ενοποιημένη παρουσία

  pt

  operação franqueável
• criminal law
  παρουσία οργανωμένων εγκληματικών ομάδων στην οικονομία

  pt

  presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
• earth sciences / life sciences
  υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών παρουσία υδροταμιευτήρος

  pt

  propagação de cheias quando há reservatório
• FINANCE
  εξ αποστάσεως, χωρίς τη φυσική παρουσία των μερών, συναλλαγή / συναλλαγή εξ αποστάσεως (χωρίς φυσική παρουσία των μερών)

  pt

  operação sem presença física
• administrative law / defence
  προσωρινή πολυεθνική παρουσία προς εξασφάλιση της ασφάλειας

  pt

  presença multinacional temporária de segurança
• medical science
  παρουσία δικτύου ινωδών ιστών και εμφάνιση ινοκονιοτικών πυρήνων

  pt

  presença de fibrose reticular e aparição de nódulos fibroconióticos
• communications / FINANCE
  εκτελωνισμός ταχυδρομικού αντικειμένου παρουσία μόνο του παραλήπτη

  pt

  objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
• communications
  ζώνη ολικής επιχειρησιακής κάλυψης / ζώνη πανταχού παρούσας λειτουργίας

  pt

  zona de exploração ubíqua
• preparation for market
  μικτή ενοποιημένη παρουσία/franchise

  pt

  franquia mista
• preparation for market
  πολυμερής ενοποιημένη παρουσία/franchise

  pt

  franquia multipolar
• preparation for market
  ενοποιημένη παρουσία/franchise εμπορικού χαρακτήρα / ενοποιημένη διανομή

  pt

  franquia comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder