- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
paruˈsiasi
nome feminino
plural: παρουσιάσεις
1.
apresentação
απαιτείται η παρουσίαση τεκμηρίων
é exigida a apresentação de comprovativos
αύριο θα γίνει η παρουσίαση του νέου διευθυντή
amanhã vai ser a apresentação do novo diretor
η παρουσίασή του ως καταλληλότερου αρχηγού κόμματος δεν έπεισε κανένα
a sua apresentação como o mais competente para a chefia do partido não convenceu ninguém
λείπει η παρουσίαση κάποιων εγγράφων
falta a apresentação de alguns documentos
παραποιημένος τρόπος παρουσίασης των γεγονότων
maneira distorcida de apresentar os acontecimentos
τον επέλεξαν για την παρουσίαση της εκπομπής
foi escolhido para a apresentação da emissão
2.
exposição oral
έκανε μια ξενόγλωσση παρουσίαση
fez uma exposição oral em língua estrangeira
η κεντρική ιδέα μιας παρουσίασης
a ideia principal de uma exposição oral
η παρουσίαση κάλυψε όλα τα σημαντικά σημεία του θέματος
a exposição cobriu todos os pontos importantes do assunto
η παρουσίασή σας είναι ελλιπής
a sua exposição está incompleta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyχαρακτηριστική εμφάνιση / παρουσίασηptapresentação comercial, forma de apresentação
- AGRI-FOODSTUFFSπαρουσίασηptapresentação
- communicationsπαράσταση / ερωταπόκριση / παρουσίασηptsessão
- humanitiesανακοίνωση / παρουσίασηptcomunicação
- intellectual propertyπαρουσίασηptforma de apresentação
- data processing / information technology and data processingπαρουσίασηptapresentação
- intellectual propertyθολή παρουσίασηptimagem desfocada
- accountingακριβοδίκαιη παρουσίαση / εύλογη παρουσίασηptapresentação apropriada
- communicationsγραφική παρουσίασηptrepresentação gráfica
- documentation / information technology and data processingγραφική παρουσίασηptrepresentação gráfica
- industrial structuresπαρουσίαση μηχανήςptjogo do tear
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryπαρουσίαση σφαγίωνptapresentação das carcaças
- information technology and data processingδομημένη παρουσίασηptformato tabular
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsσυνοπτική παρουσίασηptbreve apresentação
- research and intellectual propertyπαρουσίαση στο κοινόptcomunicação ao público
- fisheriesπαρουσίαση προϊόντοςptapresentação do produto
- accountingσυνοπτική παρουσίασηptapresentação sinóptica
- ENVIRONMENT / humanitiesπροφορική παρουσίασηptapresentação oral
- humanitiesπαρουσίαση προϊόντωνptapresentação de produtos, mostra de produtos
- immunologyαντιγονική παρουσίαση / αντιγονοπαρουσίασηptapresentação de antigénio
- air transport / INDUSTRYπρώτη παρουσίαση στο κοινό νέου έτοιμου αεροσκάφους / παρουσίαση στο έδαφοςptapresentação no solo
- information technology and data processingπαρουσίαση σε πίνακεςptformato tabular
- information technology and data processingσυνεχόμενη παρουσίασηptformato narrativo
- information technology and data processingαλφαριθμική παρουσίαση / αλφαριθμική οπτική παρουσίασηptvisualizador alfanumérico
- information technology and data processingπαρουσίαση στα αγγλικά / απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημαptapresentação em unidades inglesas
- land transportπαρουσίαση στα αγγλικά / απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημαptapresentação em unidades inglesas
- communicationsστερεοσκοπική παρουσίασηptapresentação estereoscópica
- documentationγραμμική οπτική παρουσίασηptdiagrama linear
- cultural policy / LAWπρώτη παρουσίαση στο κοινόptprimeira publicação ao público
- LAWπρώτη παρουσίαση στο κοινόptprimeira utilização pública
- communications policy / information technology and data processingοπτική παρουσίαση της ώραςptvisualização da hora
- documentationιεραρχική οπτική παρουσίασηptlista hierárquica
- FINANCEπαρουσίαση των μεταβιβάσεωνpttransferência registada
- documentationτοπολογική οπτική παρουσίασηptdiagrama topográfico
- EU budgetπαρουσίαση του προϋπολογισμούptapresentação do orçamento
- documentationπαρατακτική οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado
- medical scienceπαρουσίαση σειράς περιστατικών / παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών / σειρά περιστατικώνptsérie de casos
- communications policy / information technology and data processingδευτερεύουσα οπτική παρουσίασηptvisualizador secundário
- materials technology / land transport / TRANSPORTδιάγραμμα ροής κατασκευής / συνοπτική παρουσίαση κατασκευήςptdiagrama de fabricação
- communicationsοπτική παρουσίαση απαίτησης IPRptvisualização de IPR a pedido
- documentationπλεγματοειδής οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado em rede
- communications / information technology and data processingπαρουσίαση τρισδιάστατων εικόνωνptvisualização de imagens tridimensionais
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση πόστερptpedido de apresentação de um póster
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση ταινίαςptpedido de apresentação de um filme
- information technology and data processing / technology and technical regulationsοθόνη υγρών κρυστάλλων / οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο / LCD / διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλουςptecrã de cristais líquidos, Painel de Cristais Líquidos, monitor de cristal líquido, dispositivo de visualização de cristais líquidos, LCD
- ENVIRONMENTπαρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσαptapresentação audiovisual
- electronics and electrical engineeringπαρουσίαση σχεδίου σε ψηφιακή μορφή / ψηφιακοποιημένο σχέδιοptdisposição digitalizada
- communications policy / information technology and data processingοπτική παρουσίαση καλούντος αριθμούptvisualização do número chamador
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσηςptpedido de apresentação de uma comunicação
- documentationκυκλική παρατακτική οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado circular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παρουσίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρουσίαση [visualizado em 2026-08-06 19:00:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyχαρακτηριστική εμφάνιση / παρουσίασηptapresentação comercial, forma de apresentação
- AGRI-FOODSTUFFSπαρουσίασηptapresentação
- communicationsπαράσταση / ερωταπόκριση / παρουσίασηptsessão
- humanitiesανακοίνωση / παρουσίασηptcomunicação
- intellectual propertyπαρουσίασηptforma de apresentação
- data processing / information technology and data processingπαρουσίασηptapresentação
- intellectual propertyθολή παρουσίασηptimagem desfocada
- accountingακριβοδίκαιη παρουσίαση / εύλογη παρουσίασηptapresentação apropriada
- communicationsγραφική παρουσίασηptrepresentação gráfica
- documentation / information technology and data processingγραφική παρουσίασηptrepresentação gráfica
- industrial structuresπαρουσίαση μηχανήςptjogo do tear
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryπαρουσίαση σφαγίωνptapresentação das carcaças
- information technology and data processingδομημένη παρουσίασηptformato tabular
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsσυνοπτική παρουσίασηptbreve apresentação
- research and intellectual propertyπαρουσίαση στο κοινόptcomunicação ao público
- fisheriesπαρουσίαση προϊόντοςptapresentação do produto
- accountingσυνοπτική παρουσίασηptapresentação sinóptica
- ENVIRONMENT / humanitiesπροφορική παρουσίασηptapresentação oral
- humanitiesπαρουσίαση προϊόντωνptapresentação de produtos, mostra de produtos
- immunologyαντιγονική παρουσίαση / αντιγονοπαρουσίασηptapresentação de antigénio
- air transport / INDUSTRYπρώτη παρουσίαση στο κοινό νέου έτοιμου αεροσκάφους / παρουσίαση στο έδαφοςptapresentação no solo
- information technology and data processingπαρουσίαση σε πίνακεςptformato tabular
- information technology and data processingσυνεχόμενη παρουσίασηptformato narrativo
- information technology and data processingαλφαριθμική παρουσίαση / αλφαριθμική οπτική παρουσίασηptvisualizador alfanumérico
- information technology and data processingπαρουσίαση στα αγγλικά / απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημαptapresentação em unidades inglesas
- land transportπαρουσίαση στα αγγλικά / απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημαptapresentação em unidades inglesas
- communicationsστερεοσκοπική παρουσίασηptapresentação estereoscópica
- documentationγραμμική οπτική παρουσίασηptdiagrama linear
- cultural policy / LAWπρώτη παρουσίαση στο κοινόptprimeira publicação ao público
- LAWπρώτη παρουσίαση στο κοινόptprimeira utilização pública
- communications policy / information technology and data processingοπτική παρουσίαση της ώραςptvisualização da hora
- documentationιεραρχική οπτική παρουσίασηptlista hierárquica
- FINANCEπαρουσίαση των μεταβιβάσεωνpttransferência registada
- documentationτοπολογική οπτική παρουσίασηptdiagrama topográfico
- EU budgetπαρουσίαση του προϋπολογισμούptapresentação do orçamento
- documentationπαρατακτική οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado
- medical scienceπαρουσίαση σειράς περιστατικών / παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών / σειρά περιστατικώνptsérie de casos
- communications policy / information technology and data processingδευτερεύουσα οπτική παρουσίασηptvisualizador secundário
- materials technology / land transport / TRANSPORTδιάγραμμα ροής κατασκευής / συνοπτική παρουσίαση κατασκευήςptdiagrama de fabricação
- communicationsοπτική παρουσίαση απαίτησης IPRptvisualização de IPR a pedido
- documentationπλεγματοειδής οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado em rede
- communications / information technology and data processingπαρουσίαση τρισδιάστατων εικόνωνptvisualização de imagens tridimensionais
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση πόστερptpedido de apresentação de um póster
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση ταινίαςptpedido de apresentação de um filme
- information technology and data processing / technology and technical regulationsοθόνη υγρών κρυστάλλων / οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο / LCD / διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλουςptecrã de cristais líquidos, Painel de Cristais Líquidos, monitor de cristal líquido, dispositivo de visualização de cristais líquidos, LCD
- ENVIRONMENTπαρουσίαση με οπτικοακουστικά μέσαptapresentação audiovisual
- electronics and electrical engineeringπαρουσίαση σχεδίου σε ψηφιακή μορφή / ψηφιακοποιημένο σχέδιοptdisposição digitalizada
- communications policy / information technology and data processingοπτική παρουσίαση καλούντος αριθμούptvisualização do número chamador
- humanitiesαίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσηςptpedido de apresentação de uma comunicação
- documentationκυκλική παρατακτική οπτική παρουσίασηptdiagrama coordenado circular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παρουσίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρουσίαση [visualizado em 2026-08-06 19:00:31].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: