hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paˈtriða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado pátria
γαλουχίστηκε με το όραμα μιας ελεύθερης πατρίδας
foi educado no sonho de uma pátria livre
επιθύμησε την πατρίδα του
ele tem saudades da pátria
επιστρέφω στην πατρίδα
regressar à pátria
η πατρίδα της φιλοσοφικής σκέψεως
a pátria do pensamento filosófico
η πατρίδα τιμά τους ήρωές της
a pátria honra os seus heróis
θετή πατρίδα
pátria adotiva
νοσταλγεί την πατρίδα, ιδία όταν είναι μόνος
tem saudades da pátria, especialmente quando está sozinho
οι ήρωες που θυσιάστηκαν για την πατρίδα τους
os heróis que se sacrificaram pela pátria
οι μάρτυρες της πατρίδας
os mártires da pátria
ο λυτρωτής της πατρίδας μας
o libertador da nossa pátria
πέθανε για την πατρίδα
morreu pela pátria
ποιος δεν πονεί την πατρίδα του;
quem não sente afeição pela pátria?
2.
terra natal
η πατρίδα ένας διάσημου πολιτικού
a terra natal de um político famoso
η πατρίδα του Θαλή ήταν η Μίλητος
a terra natal de Tales era Mileto
δεύτερη πατρίδα
segunda pátria
παντρεύτηκε στην Ελλάδα, που έγινε δεύτερη πατρίδα της
ela casou na Grécia, que se tornou a sua segunda pátria
ιδιαίτερη πατρίδα
terra natal
ο πρόεδρος της Δημοκρατίας επισκέφτηκε την ιδιαίτερη πατρίδα του
o presidente da República visitou a sua terra natal
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πατρίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πατρίδα [visualizado em 2026-06-20 00:54:47].
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πατρίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πατρίδα [visualizado em 2026-06-20 00:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos