- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
piθarˈxia
nome feminino [sem plural]
disciplina
επιβάλλω την πειθαρχία
impor a disciplina
έχει θαυμαστή πειθαρχία
tem uma disciplina admirável
χωρίς πειθαρχία, τίποτα δεν γίνεται
sem disciplina, nada se faz
ενσυνείδητη/εσωτερική πειθαρχία
disciplina interior
POLÍTICA κομματική πειθαρχία
disciplina de partido
στρατιωτική πειθαρχία
disciplina militar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentπειθαρχία της αγοράςptdisciplina do mercado
- statisticsπρονομιακή πειθαρχίαptdisciplina de direito de preferência, regras de direito de preferência, disciplina de preempção, regras de preempção, regra de preempção
- budget / EU budgetδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- FINANCEδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- EU financing / accountingδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- ECONOMICSσυντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφοράptdisciplina concertada da oferta
- EUROPEAN UNION / budgetσυμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία / διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχίαptAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
- Community budget / EU actΔιοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού / Διοργανική συμφωνίαptAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental, AII, Acordo Interinstitucional
- Community budget / EU actΔιοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / Διοργανική συμφωνία / Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείρισηptAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
- EUROPEAN UNIONπειθαρχικό μέτροptmedida disciplinar
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingπειθαρχικό καθεστώςptregime disciplinar
- EUROPEAN UNIONπειθαρχικό συμβούλιοptConselho de Disciplina
- pay policyπειθαρχικό συμβoύλιoptConselho de Disciplina
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου / εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίουptrecusar um membro do Conselho de Disciplina
- EUROPEAN UNIONτο πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισηςptquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
- European Parliament / institutional structureΥπηρεσία Διοικητικών Ερευνών και Πειθαρχικών ΔιαδικασιώνptServiço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
- Community budgetΔιοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / διοργανική συμφωνία / ΔΣptAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πειθαρχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πειθαρχία [visualizado em 2026-06-27 07:29:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investmentπειθαρχία της αγοράςptdisciplina do mercado
- statisticsπρονομιακή πειθαρχίαptdisciplina de direito de preferência, regras de direito de preferência, disciplina de preempção, regras de preempção, regra de preempção
- budget / EU budgetδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- FINANCEδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- EU financing / accountingδημοσιονομική πειθαρχίαptdisciplina orçamental
- ECONOMICSσυντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφοράptdisciplina concertada da oferta
- EUROPEAN UNION / budgetσυμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία / διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχίαptAcordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
- Community budget / EU actΔιοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού / Διοργανική συμφωνίαptAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental, AII, Acordo Interinstitucional
- Community budget / EU actΔιοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / Διοργανική συμφωνία / Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείρισηptAcordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
- EUROPEAN UNIONπειθαρχικό μέτροptmedida disciplinar
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingπειθαρχικό καθεστώςptregime disciplinar
- EUROPEAN UNIONπειθαρχικό συμβούλιοptConselho de Disciplina
- pay policyπειθαρχικό συμβoύλιoptConselho de Disciplina
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου / εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίουptrecusar um membro do Conselho de Disciplina
- EUROPEAN UNIONτο πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισηςptquando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
- European Parliament / institutional structureΥπηρεσία Διοικητικών Ερευνών και Πειθαρχικών ΔιαδικασιώνptServiço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
- Community budgetΔιοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / διοργανική συμφωνία / ΔΣptAcordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πειθαρχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πειθαρχία [visualizado em 2026-06-27 07:29:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: