hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛriɔˈxi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
região, área, zona
εποικίζω μια περιοχή
colonizar uma região
η κακοκαιρία ενέσκηψε στην περιοχή
o mal tempo caiu sobre a região
η περιπολία μιας περιοχής
o patrulhamento de uma zona
μετοίκιση πληθυσμών σε ακατοίκητες περιοχές
transferência de populações para zonas desabitadas
ο σεισμός δόνησε όλη την περιοχή
o tremor de terra abalou toda a região
ο στρατός προχωρά στην ναρκαλιεία της περιοχής
o exército procede à desminagem da zona
περιοχή με εξαθλιωμένο πληθυσμό
região com população miserável
το έργο ωφέλησε όλη την περιοχή
a obra beneficiou toda a região
τουριστική εκμετάλλευση μιας περιοχής
exploração turística de uma região
2.
figurado área, campo masculino
δραστηριοποιείται στην περιοχή της έρευνας
opera no campo da investigação
δραστηριοποιείται στην περιοχή της πολιτικής
opera na área da política
3.
DESPORTO (futebol) área
η μεγάλη/μικρή περιοχή
a grande/pequena área
GEOGRAFIA γεωγραφική περιοχή
região geográfica
FÍSICA μαγνητική περιοχή
campo magnético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    επαρχία / περιοχή / διοικητική περιφέρεια
    pt
    províncias, província
  • medical science
    περιοχή / χώρα
    pt
    região
  • data processing / information technology and data processing
    περιοχή μνήμης / Περιοχή
    pt
    espaço de memória, zona, área
  • earth sciences
    πεδίο / περιοχή
    pt
    domínio
  • medical science
    έκταση / περιοχή
    pt
    área
  • building and public works / life sciences
    έδαφος / περιοχή
    pt
    território
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοποθεσία / περιοχή
    pt
    sítio
  • information technology and data processing
    διαμέριση / περιοχή
    pt
    partição
  • περιοχή / ζώνη
    pt
    zona, área
  • ENVIRONMENT
    περιοχή
    pt
    região, regiões
  • data processing / information technology and data processing
    περιοχή
    pt
    área
  • information technology and data processing
    περιοχή
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή
    pt
    domínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    περιοχή
    pt
    district
  • documentation
    περιοχή / πεδίο / ζώνη
    pt
    zona
  • communications / communications policy
    περιοχή F
    pt
    região F
  • earth sciences / chemistry
    περιοχή n
    pt
    região n
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή Ε
    pt
    região E
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή D
    pt
    região D
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    περιοχή ελέγχου φορτίου-συχνότητας / περιοχή ΕΦΣ
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • competition law / regional policy / economic support
    περιοχή «γ»
    pt
    região «c»
  • competition law / regional policy / economic support
    περιοχή «α»
    pt
    região «a»
  • communications
    περιοχή MSC
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • earth sciences
    μαγνητική περιοχή / περιοχή Βάις
    pt
    domínio de Weiss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγρή περιοχή
    pt
    lugar húmido
  • communications
    ξένη περιοχή
    pt
    área estrangeira
  • κενή περιοχή
    pt
    área não impressa
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ήσυχη περιοχή
    pt
    zona tranquila
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    νεκρό διάστημα / ανενεργός ζώνη / νεκρή περιοχή
    pt
    banda morta, zona morta
  • nuclear power station / research and intellectual property
    ψυχρή περιοχή
    pt
    zona fria
  • fisheries
    περιοχή γόνου
    pt
    berçário
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή ωμική / περιοχή μη φραγής / περιοχή τριόδου
    pt
    região de não estreitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    περιοχή ξηρού κλίματος / άγονη περιοχή
    pt
    região árida, zona árida
  • statistics
    περιοχή ουράς / περιοχή ουράς κατανομής
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • medical science
    περιοχή λήψης / ζώνη λήψης
    pt
    zona de receção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή βάσης / Στρώμα βάσης
    pt
    camada da base
  • industrial structures / chemical compound
    τήξη / περιοχή τήξης
    pt
    intervalo de fusão
  • ENVIRONMENT
    άγονη περιοχή
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πύλης
    pt
    região da porta
  • electronics and electrical engineering
    Περιοχή βάσης
    pt
    região da base
  • electronics and electrical engineering
    Περιοχή βάσης
    pt
    região de base
  • information technology and data processing
    Περιοχή Hertz
    pt
    zona hertziana
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή κοπής
    pt
    área de corte
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή πήξης
    pt
    intervalo de solidificação
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή τήξης
    pt
    intervalo de fusão
  • communications / electronics and electrical engineering
    περιοχή σκιάς
    pt
    zona de sombra, região de sombra
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πηγής
    pt
    região de fonte
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πηγής
    pt
    região de fonte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περιοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περιοχή [visualizado em 2026-07-01 05:09:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    επαρχία / περιοχή / διοικητική περιφέρεια
    pt
    províncias, província
  • medical science
    περιοχή / χώρα
    pt
    região
  • data processing / information technology and data processing
    περιοχή μνήμης / Περιοχή
    pt
    espaço de memória, zona, área
  • earth sciences
    πεδίο / περιοχή
    pt
    domínio
  • medical science
    έκταση / περιοχή
    pt
    área
  • building and public works / life sciences
    έδαφος / περιοχή
    pt
    território
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοποθεσία / περιοχή
    pt
    sítio
  • information technology and data processing
    διαμέριση / περιοχή
    pt
    partição
  • περιοχή / ζώνη
    pt
    zona, área
  • ENVIRONMENT
    περιοχή
    pt
    região, regiões
  • data processing / information technology and data processing
    περιοχή
    pt
    área
  • information technology and data processing
    περιοχή
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή
    pt
    domínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    περιοχή
    pt
    district
  • documentation
    περιοχή / πεδίο / ζώνη
    pt
    zona
  • communications / communications policy
    περιοχή F
    pt
    região F
  • earth sciences / chemistry
    περιοχή n
    pt
    região n
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή Ε
    pt
    região E
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    περιοχή D
    pt
    região D
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    περιοχή ελέγχου φορτίου-συχνότητας / περιοχή ΕΦΣ
    pt
    zona de controlo potência-frequência, zona CPF
  • competition law / regional policy / economic support
    περιοχή «γ»
    pt
    região «c»
  • competition law / regional policy / economic support
    περιοχή «α»
    pt
    região «a»
  • communications
    περιοχή MSC
    pt
    área do CCM, área do centro móvel de comutação
  • earth sciences
    μαγνητική περιοχή / περιοχή Βάις
    pt
    domínio de Weiss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγρή περιοχή
    pt
    lugar húmido
  • communications
    ξένη περιοχή
    pt
    área estrangeira
  • κενή περιοχή
    pt
    área não impressa
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ήσυχη περιοχή
    pt
    zona tranquila
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    νεκρό διάστημα / ανενεργός ζώνη / νεκρή περιοχή
    pt
    banda morta, zona morta
  • nuclear power station / research and intellectual property
    ψυχρή περιοχή
    pt
    zona fria
  • fisheries
    περιοχή γόνου
    pt
    berçário
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή ωμική / περιοχή μη φραγής / περιοχή τριόδου
    pt
    região de não estreitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    περιοχή ξηρού κλίματος / άγονη περιοχή
    pt
    região árida, zona árida
  • statistics
    περιοχή ουράς / περιοχή ουράς κατανομής
    pt
    área de cauda, área de cauda de uma distribuição
  • medical science
    περιοχή λήψης / ζώνη λήψης
    pt
    zona de receção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή βάσης / Στρώμα βάσης
    pt
    camada da base
  • industrial structures / chemical compound
    τήξη / περιοχή τήξης
    pt
    intervalo de fusão
  • ENVIRONMENT
    άγονη περιοχή
    pt
    zonas áridas, terra árida
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πύλης
    pt
    região da porta
  • electronics and electrical engineering
    Περιοχή βάσης
    pt
    região da base
  • electronics and electrical engineering
    Περιοχή βάσης
    pt
    região de base
  • information technology and data processing
    Περιοχή Hertz
    pt
    zona hertziana
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή κοπής
    pt
    área de corte
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή πήξης
    pt
    intervalo de solidificação
  • iron, steel and other metal industries
    περιοχή τήξης
    pt
    intervalo de fusão
  • communications / electronics and electrical engineering
    περιοχή σκιάς
    pt
    zona de sombra, região de sombra
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πηγής
    pt
    região de fonte
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή πηγής
    pt
    região de fonte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περιοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περιοχή [visualizado em 2026-07-01 05:09:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos