- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈplirɔs
advérbio
completamente, totalmente, por completo
αφοσιώθηκε πλήρως στην ενάσκηση των αρμοδιοτήτων του
dedicou-se por completo ao exercício das suas competências
δεν είσαι πλήρως πληροφορημένος πάνω στο θέμα
não estás totalmente informado acerca do assunto
εκμεταλλεύομαι πλήρως ένα ορυχείο
explorar totalmente uma mina
ξενοδοχείο πλήρως εξοπλισμένο
hotel totalmente equipado
οι όμοιοί του του συμπαραστάθηκαν πλήρως
os seus iguais apoiaram-no totalmente
ο ουλαμός εξετέλεσε πλήρως την αποστολή
o pelotão cumpriu totalmente a sua missão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policyπλήρως αυτόνομοςptsem intervenção humana
- electronics and electrical engineeringαμφίδρομος / πλήρως αμφίδρομος / πλήρως αμφίπλευρος / πλήρως διπλής κατευθύνσεωςptbidirecional simultâneo
- earth sciences / ENVIRONMENTυπεραλογονομένο / πλήρως αλογονομένοpttotalmente halogenado
- chemical compound / industrial structuresΠλήρως συμπιεσμένοptcompletamente prensado, prensado total
- FINANCEπλήρως μετατρέψιμοptplenamente convertível (moeda, divisa)
- industrial structuresπλήρως εμποτισμένοpthúmido a fundo
- information technology and data processingολοπλεοναστικός / πλήρως πλεοναστικόςptredundância total
- information technology and data processingπλήρως οπτικό δίκτυοptrede holóptica
- communications / information technology and data processingπλήρως ψηφιακό δίκτυοptrede inteiramente digital
- mechanical engineeringπλήρως περιστρεφόμενοptorientável em todos os sentidos
- chemical compound / industrial structuresΠλήρως ηλεκτρική τήξιςptfusão totalmente elétrica
- defence / European Unionπλήρως αυτόματο τυφέκιοptespingarda automática
- earth sciencesπλάσμα ολικά ιονισμένο / πλάσμα πλήρως ιονισμένοptplasma totalmente ionizado
- information technology and data processingπλήρως ψηφιακή μεταγωγήptcomutação completamente digital
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλήρως καμπυλωμένη άκρηptbordo arredondado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπλήρως διαγράψιμη μνήμηptmemória apagando em total
- information technology and data processingπλήρως εξοπλισμένος χώροςptlocal quente
- electronics and electrical engineeringπλήρως ελεγχόμενη σύνδεσηptmontagem totalmente controlável
- electronics and electrical engineeringπλήρως ηλεκτρονικό κέντροptsistema de comutação eletrónica
- communications / information technology and data processingπλήρως συνδεδεμένο δίκτυοptrede completamente interligada
- TRANSPORTπλήρως ελαστικό εισιτήριοptbilhete completamente flexível
- fisheriesΠΤΑ / πλήρως τεκμηριωμένη αλιείαptpescarias plenamente documentadas
- chemistryπλήρως αλογονωμένο αλκάνιοptalcano totalmente halogenado
- preparation for market / FINANCEαπόλυτα ασφαλής τοποθέτηση / πλήρως εγγυημένη τοποθέτησηptinvestimento de um bom pai de família
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπόστρωμα πλήρως εμποτισμένοptcomposto completamente impregnado
- information technology and data processingπλήρως κατανεμημένος έλεγχοςptcontrolo completamente distribuído
- electronics and electrical engineeringπλήρως εξαναγκασμένη διακοπήptcorte total
- land transport / TRANSPORTμη πλήρως ελαστικό εισιτήριοptbilhete não completamente flexível
- communications policy / information technology and data processingπλήρως περιορισμένοι σταθμοίptextensões com restrição total
- information technology and data processingπλήρως προσθετική διαδικασίαptprocesso inteiramente aditivo
- military equipmentπλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο / αυτόματο όπλο / αυτόματο πυροβόλο όπλοptarma automática, arma de fogo automática
- ECONOMICSπλήρως καταβεβλημένο κεφάλαιοptcapital realizado
- statistics / SCIENCEπλήρως προσδιορισμένο μοντέλοptmodelo completamente identificado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTκινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος / κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένοςptmotor suspenso, motor totalmente suspenso
- communications / information technology and data processingζεύξη πλήρως διπλής κατευθύνσεως / αμφίδρομη ζεύξηptligação dúplex total
- data processing / information technology and data processingπλήρως αποκωδικοποιημένη επιλογήptseleção por descodificação completa
- TRANSPORTπλήρως συντονισμένος αερολιμέναςptaeroporto inteiramente coordenado
- chemical compound / industrial structuresρίζα που έχει πλήρως συγκολληθείptcordão de penetração
- statisticsπλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμόςptplano completamente aleatório, planeamento completamente aleatorizado, delineamento completamente aleatorizado
- communications / electronics and electrical engineeringπλήρως μεταβλητή δορυφορική ζεύξηptligação por satélite totalmente variável
- electronics and electrical engineeringπεριοχή πλήρως ελεύθερη από......ptárea totalmente livre de...
- mass mediaσύστημα πλήρως ψηφιακών μεταδόσεωνptsistema de transmissão totalmente digital
- electronics and electrical engineeringπλήρως αποσυσχετισμένη σηματοδοσίαptsinalização inteiramente dissociada
- TRANSPORT / INDUSTRYαπόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα / πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο / ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα / FADECptcomando digital de motor com controlo total, controlo digital full authority de motores, controlo eletrónico digital full authority, FADEC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλήρως – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρως [visualizado em 2026-07-16 06:09:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policyπλήρως αυτόνομοςptsem intervenção humana
- electronics and electrical engineeringαμφίδρομος / πλήρως αμφίδρομος / πλήρως αμφίπλευρος / πλήρως διπλής κατευθύνσεωςptbidirecional simultâneo
- earth sciences / ENVIRONMENTυπεραλογονομένο / πλήρως αλογονομένοpttotalmente halogenado
- chemical compound / industrial structuresΠλήρως συμπιεσμένοptcompletamente prensado, prensado total
- FINANCEπλήρως μετατρέψιμοptplenamente convertível (moeda, divisa)
- industrial structuresπλήρως εμποτισμένοpthúmido a fundo
- information technology and data processingολοπλεοναστικός / πλήρως πλεοναστικόςptredundância total
- information technology and data processingπλήρως οπτικό δίκτυοptrede holóptica
- communications / information technology and data processingπλήρως ψηφιακό δίκτυοptrede inteiramente digital
- mechanical engineeringπλήρως περιστρεφόμενοptorientável em todos os sentidos
- chemical compound / industrial structuresΠλήρως ηλεκτρική τήξιςptfusão totalmente elétrica
- defence / European Unionπλήρως αυτόματο τυφέκιοptespingarda automática
- earth sciencesπλάσμα ολικά ιονισμένο / πλάσμα πλήρως ιονισμένοptplasma totalmente ionizado
- information technology and data processingπλήρως ψηφιακή μεταγωγήptcomutação completamente digital
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλήρως καμπυλωμένη άκρηptbordo arredondado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπλήρως διαγράψιμη μνήμηptmemória apagando em total
- information technology and data processingπλήρως εξοπλισμένος χώροςptlocal quente
- electronics and electrical engineeringπλήρως ελεγχόμενη σύνδεσηptmontagem totalmente controlável
- electronics and electrical engineeringπλήρως ηλεκτρονικό κέντροptsistema de comutação eletrónica
- communications / information technology and data processingπλήρως συνδεδεμένο δίκτυοptrede completamente interligada
- TRANSPORTπλήρως ελαστικό εισιτήριοptbilhete completamente flexível
- fisheriesΠΤΑ / πλήρως τεκμηριωμένη αλιείαptpescarias plenamente documentadas
- chemistryπλήρως αλογονωμένο αλκάνιοptalcano totalmente halogenado
- preparation for market / FINANCEαπόλυτα ασφαλής τοποθέτηση / πλήρως εγγυημένη τοποθέτησηptinvestimento de um bom pai de família
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπόστρωμα πλήρως εμποτισμένοptcomposto completamente impregnado
- information technology and data processingπλήρως κατανεμημένος έλεγχοςptcontrolo completamente distribuído
- electronics and electrical engineeringπλήρως εξαναγκασμένη διακοπήptcorte total
- land transport / TRANSPORTμη πλήρως ελαστικό εισιτήριοptbilhete não completamente flexível
- communications policy / information technology and data processingπλήρως περιορισμένοι σταθμοίptextensões com restrição total
- information technology and data processingπλήρως προσθετική διαδικασίαptprocesso inteiramente aditivo
- military equipmentπλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο / αυτόματο όπλο / αυτόματο πυροβόλο όπλοptarma automática, arma de fogo automática
- ECONOMICSπλήρως καταβεβλημένο κεφάλαιοptcapital realizado
- statistics / SCIENCEπλήρως προσδιορισμένο μοντέλοptmodelo completamente identificado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTκινητήρας πλήρως αποσβεννύμενος / κινητήρας εξ ολοκλήρου αιωρημένοςptmotor suspenso, motor totalmente suspenso
- communications / information technology and data processingζεύξη πλήρως διπλής κατευθύνσεως / αμφίδρομη ζεύξηptligação dúplex total
- data processing / information technology and data processingπλήρως αποκωδικοποιημένη επιλογήptseleção por descodificação completa
- TRANSPORTπλήρως συντονισμένος αερολιμέναςptaeroporto inteiramente coordenado
- chemical compound / industrial structuresρίζα που έχει πλήρως συγκολληθείptcordão de penetração
- statisticsπλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμόςptplano completamente aleatório, planeamento completamente aleatorizado, delineamento completamente aleatorizado
- communications / electronics and electrical engineeringπλήρως μεταβλητή δορυφορική ζεύξηptligação por satélite totalmente variável
- electronics and electrical engineeringπεριοχή πλήρως ελεύθερη από......ptárea totalmente livre de...
- mass mediaσύστημα πλήρως ψηφιακών μεταδόσεωνptsistema de transmissão totalmente digital
- electronics and electrical engineeringπλήρως αποσυσχετισμένη σηματοδοσίαptsinalização inteiramente dissociada
- TRANSPORT / INDUSTRYαπόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα / πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο / ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα / FADECptcomando digital de motor com controlo total, controlo digital full authority de motores, controlo eletrónico digital full authority, FADEC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλήρως – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλήρως [visualizado em 2026-07-16 06:09:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: