hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plɛˈɔnazma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
excesso masculino
βαλίτσα με πλεόνασμα βάρους
mala com excesso de peso
εταιρεία με πλεόνασμα προσωπικού
empresa com excesso de pessoal
2.
excedente masculino
ο προϋπολογισμός παρουσιάζει πλεόνασμα
o orçamento apresenta um excedente
πλεόνασμα εργατικού δυναμικού
excedente de mão de obra
πλεόνασμα παραγωγής πορτοκαλιών
excedente na produção de laranjas
υπάρχει πλεόνασμα στο ταμείο
há um excedente na caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • statistics / ENVIRONMENT
    πλεόνασμα / υπερβάλλον / πλεονάζον
    pt
    em excesso, excesso
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • ENVIRONMENT
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • preparation for market
    υπόλοιπο κερδών / πλεόνασμα κερδών
    pt
    lucro suplementar
  • statistics
    πλεόνασμα θηλέων
    pt
    excedente de mulheres
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πλεόνασμα του ΕΝΙ
    pt
    excedente do IME
  • FINANCE
    πλεόνασμα χρήσεως
    pt
    excedente do exercício
  • insurance
    τεχνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente em relação a sinistros
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    πλεόνασμα ευελιξίας
    pt
    excedente de flexibilidade
  • ECONOMICS
    κοινωνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente coletivo
  • earth sciences
    πλεόνασμα νετρονίων
    pt
    excesso de neutrões
  • FINANCE
    διαθέσιμο πλεόνασμα
    pt
    excedente disponível
  • FINANCE
    πρωτογενές πλεόνασμα
    pt
    saldo primário positivo, excedente primário
  • preparation for market
    οικονομικό πλεόνασμα
    pt
    excedente económico, superavit económico, excedente do ativo sobre o passivo medidos a preços de mercado
  • ECONOMICS
    πλεόνασμα καταναλωτή
    pt
    excedente do consumidor
  • chemical compound / industrial structures
    πλεόνασμα εμποτισμού
    pt
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    πλεόνασμα θερμότητας
    pt
    calor em excesso
  • EU Emissions Trading Scheme
    πλεόνασμα δικαιωμάτων
    pt
    licenças de emissão excedentárias, excedente de licenças de emissão
  • insurance
    πλεόνασμα των μετοχών
    pt
    lucros do acionista
  • FINANCE
    υπερβάλλουσα ρευστότητα / πλεόνασμα ρευστότητας
    pt
    excesso de liquidez
  • accounting
    λειτουργικό πλεόνασμα
    pt
    excedente de exploração
  • banking
    πλεόνασμα αποθεματικών
    pt
    reservas excedentárias
  • preparation for market
    αναλογιστικό πλεόνασμα
    pt
    lucro atuarial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλεόνασμα προς εξαγωγή
    pt
    excedente exportável
  • economic policy / budget
    δημοσιονομικό πλεόνασμα / πλεόνασμα προϋπολογισμού
    pt
    excedente orçamental, superavit orçamental
  • administrative law
    καταλειπόμενον πλεόνασμα
    pt
    excedente residual
  • insurance
    πλεόνασμα των ασφαλισμένων
    pt
    participação nos lucros do portador da apólice
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
    pt
    edifício de energia positiva, edifício com superávit energético, edifício energífero
  • preparation for market / insurance
    πλεόνασμα δυνάμει ρυθμιστικών διατάξεων
    pt
    excedente estatutário
  • preparation for market
    πλεόνασμα δυνάμει ρυθμιστικών διατάξεων
    pt
    excedente regulamentado, excedente obrigatório, excedente legal
  • European Union / FINANCE
    πλεόνασμα από προγενέστερους πόρους ΑΕΠ
    pt
    excedente de recursos de PNB anteriores
  • ECONOMICS / FINANCE
    πλεόνασμα των απολήψεων από τις πιστώσεις
    pt
    excedente da recuperação sobre as dotações
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE
    πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    excedente da balança corrente, excedente da balança de transações correntes
  • electronics and electrical engineering
    δυνατότητα συστήματος για πλεόνασμα εφεδρείας
    pt
    capacidade de redundância de um sistema
  • ECONOMICS
    ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας / ακαθάριστο διαχειριστικό πλεόνασμα της οικονομίας
    pt
    superávite bruto de exploração da economia
  • preparation for market / LAW
    δικαίωμα στο πλεόνασμα σε περίπτωση εκκαθαρίσεως
    pt
    direito a participar no remanescente de liquidação
  • computer system
    εφεδρεία / εφεδρεία μέσων / εφεδρικές εγκαταστάσεις / πλεονασμός
    pt
    capacidade redundante, redundância
  • medical science
    πλεονασμός / περίσσεια
    pt
    redundância
  • electronics and electrical engineering
    πλεονασμός N÷1
    pt
    redundância N÷1
  • electronics and electrical engineering
    μείωση πλεονασμού / μείωση πλεονασμού
    pt
    redução de redundância, redução da redundância
  • electronics and electrical engineering
    βαθμός πλεονασμού
    pt
    grau de redundância
  • electronics and electrical engineering
    πλεονασμός σειρών
    pt
    redundância em série
  • communications
    ενεργός εφεδρεία μέσων / ενεργός πλεονασμός
    pt
    redundância ativa
  • information technology and data processing
    έλεγχος πλεονασμού
    pt
    controlo por redundância
  • data processing / information technology and data processing
    κωδικός πλεονασμού / κώδικας πλεονασμού
    pt
    código de verificação de redundância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλεόνασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλεόνασμα [visualizado em 2026-06-25 09:59:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • statistics / ENVIRONMENT
    πλεόνασμα / υπερβάλλον / πλεονάζον
    pt
    em excesso, excesso
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • ENVIRONMENT
    πλεόνασμα
    pt
    excedente
  • preparation for market
    υπόλοιπο κερδών / πλεόνασμα κερδών
    pt
    lucro suplementar
  • statistics
    πλεόνασμα θηλέων
    pt
    excedente de mulheres
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πλεόνασμα του ΕΝΙ
    pt
    excedente do IME
  • FINANCE
    πλεόνασμα χρήσεως
    pt
    excedente do exercício
  • insurance
    τεχνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente em relação a sinistros
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    πλεόνασμα ευελιξίας
    pt
    excedente de flexibilidade
  • ECONOMICS
    κοινωνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente coletivo
  • earth sciences
    πλεόνασμα νετρονίων
    pt
    excesso de neutrões
  • FINANCE
    διαθέσιμο πλεόνασμα
    pt
    excedente disponível
  • FINANCE
    πρωτογενές πλεόνασμα
    pt
    saldo primário positivo, excedente primário
  • preparation for market
    οικονομικό πλεόνασμα
    pt
    excedente económico, superavit económico, excedente do ativo sobre o passivo medidos a preços de mercado
  • ECONOMICS
    πλεόνασμα καταναλωτή
    pt
    excedente do consumidor
  • chemical compound / industrial structures
    πλεόνασμα εμποτισμού
    pt
    excedente do produto de preservação usual após impregnação por pressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    πλεόνασμα θερμότητας
    pt
    calor em excesso
  • EU Emissions Trading Scheme
    πλεόνασμα δικαιωμάτων
    pt
    licenças de emissão excedentárias, excedente de licenças de emissão
  • insurance
    πλεόνασμα των μετοχών
    pt
    lucros do acionista
  • FINANCE
    υπερβάλλουσα ρευστότητα / πλεόνασμα ρευστότητας
    pt
    excesso de liquidez
  • accounting
    λειτουργικό πλεόνασμα
    pt
    excedente de exploração
  • banking
    πλεόνασμα αποθεματικών
    pt
    reservas excedentárias
  • preparation for market
    αναλογιστικό πλεόνασμα
    pt
    lucro atuarial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλεόνασμα προς εξαγωγή
    pt
    excedente exportável
  • economic policy / budget
    δημοσιονομικό πλεόνασμα / πλεόνασμα προϋπολογισμού
    pt
    excedente orçamental, superavit orçamental
  • administrative law
    καταλειπόμενον πλεόνασμα
    pt
    excedente residual
  • insurance
    πλεόνασμα των ασφαλισμένων
    pt
    participação nos lucros do portador da apólice
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
    pt
    edifício de energia positiva, edifício com superávit energético, edifício energífero
  • preparation for market / insurance
    πλεόνασμα δυνάμει ρυθμιστικών διατάξεων
    pt
    excedente estatutário
  • preparation for market
    πλεόνασμα δυνάμει ρυθμιστικών διατάξεων
    pt
    excedente regulamentado, excedente obrigatório, excedente legal
  • European Union / FINANCE
    πλεόνασμα από προγενέστερους πόρους ΑΕΠ
    pt
    excedente de recursos de PNB anteriores
  • ECONOMICS / FINANCE
    πλεόνασμα των απολήψεων από τις πιστώσεις
    pt
    excedente da recuperação sobre as dotações
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE
    πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    excedente da balança corrente, excedente da balança de transações correntes
  • electronics and electrical engineering
    δυνατότητα συστήματος για πλεόνασμα εφεδρείας
    pt
    capacidade de redundância de um sistema
  • ECONOMICS
    ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας / ακαθάριστο διαχειριστικό πλεόνασμα της οικονομίας
    pt
    superávite bruto de exploração da economia
  • preparation for market / LAW
    δικαίωμα στο πλεόνασμα σε περίπτωση εκκαθαρίσεως
    pt
    direito a participar no remanescente de liquidação
  • computer system
    εφεδρεία / εφεδρεία μέσων / εφεδρικές εγκαταστάσεις / πλεονασμός
    pt
    capacidade redundante, redundância
  • medical science
    πλεονασμός / περίσσεια
    pt
    redundância
  • electronics and electrical engineering
    πλεονασμός N÷1
    pt
    redundância N÷1
  • electronics and electrical engineering
    μείωση πλεονασμού / μείωση πλεονασμού
    pt
    redução de redundância, redução da redundância
  • electronics and electrical engineering
    βαθμός πλεονασμού
    pt
    grau de redundância
  • electronics and electrical engineering
    πλεονασμός σειρών
    pt
    redundância em série
  • communications
    ενεργός εφεδρεία μέσων / ενεργός πλεονασμός
    pt
    redundância ativa
  • information technology and data processing
    έλεγχος πλεονασμού
    pt
    controlo por redundância
  • data processing / information technology and data processing
    κωδικός πλεονασμού / κώδικας πλεονασμού
    pt
    código de verificação de redundância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλεόνασμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλεόνασμα [visualizado em 2026-06-25 09:59:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos