hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pikiˈlia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
variedade, diversidade, multiplicidade
ένα κηροπωλείο με μεγάλη ποικιλία από λαμπάδες
uma loja de velas com grande variedade de círios pascais
θαυμάζω την ποικιλία των ενδιαφερόντων του
admiro a sua multiplicidade de interesses
ποικιλία χρωμάτων
variedade de cores
2.
(espécies animais ou vegetais) variedade, espécie
εξευγενίζω μια ποικιλία σιταριού
melhorar uma variedade de trigo
ντοματιές διαφόρων ποικιλιών
tomateiros de várias espécies
3.
CULINÁRIA sortido masculino
παραγγέλλω μια ποικιλία τυριών
encomendar um sortido de queijos
συνοδεύω το κρασί με μια ποικιλία θαλασσινών
acompanhar o vinho com um sortido de marisco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    ποικιλία / φυτική ποικιλία
    pt
    variedade vegetal, variedade
  • regulation of agricultural production / viticulture
    ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta
  • livestock farming
    ποικιλία
    pt
    raça
  • medical science
    ποικιλία / ποικιλότητα / παραλλαγή
    pt
    variação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξανθό στέλεγχος / ξανθιά ποικιλία / καφέ ποικιλία
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άσπρο στέλεγχος / άσπρη ποικιλία
    pt
    estirpe branca, variedade branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πικρή ποικιλία
    pt
    variedade amarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία καπνού
    pt
    variedade de tabaco
  • LAW
    αρχική ποικιλία
    pt
    variedade inicial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώϊμη ποικιλία
    pt
    variedade temporã, variedade precoce
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    ποικιλία των γεωργών / ποικιλία γεωργών
    pt
    variedade do agricultor
  • crop production / biodiversity
    ντόπια αβελτίωτη φυλή / εγχώρια ποικιλία
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • botany / life sciences
    σταθερή ποικιλία
    pt
    variedade estável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκλεκτή ποικιλία
    pt
    casta fina, casta nobre
  • medical science
    σύνθετη ποικιλία
    pt
    variedade composta
  • ENVIRONMENT
    γενετική ποικιλία
    pt
    variação genética
  • natural and applied sciences
    διακριτή ποικιλία
    pt
    variedade distinta
  • crop production
    συνθετική ποικιλία
    pt
    variedade sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ευγενής αμπελοφυτεία / ποικιλία ποιότητας
    pt
    cepa nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία κριθαριού
    pt
    variedade de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρωματική ποικιλία
    pt
    variedade aromática
  • crop production
    ποικιλία προς διατήρηση / διατηρητέα ποικιλία
    pt
    variedade de conservação
  • botany / life sciences
    ομοιόμορφη ποικιλία
    pt
    variedade homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραγωγικό στέλεγχος / παραγωγική ποικιλία
    pt
    variedade, variedade produtiva, estirpe produtiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποκίτρινη ποικιλία / υποκίτρινο στέλεγχος
    pt
    variedade creme, estirpe creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    νέα φυτική ποικιλία
    pt
    nova variedade vegetal, obtenção vegetal
  • chemical compound
    ποικιλία αποχρώσεων
    pt
    flutuação da cor, manchas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βελτιωμένη ποικιλία
    pt
    variedade melhorada
  • materials technology / mechanical engineering
    σειρά συσκευασίας / οικογένεια συσκευασίας / ποικιλία συσκευασίας
    pt
    gama de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πειραματική ποικιλία
    pt
    variedade experimental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτραπέζια ποικιλία
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • viticulture
    οινοποιήσιμη ποικιλία / ποικιλία σταφυλιών οίνου / οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλι
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανταγωνιστική ποικιλία
    pt
    variedade competitiva
  • LAW
    προστατευόμενη ποικιλία
    pt
    variedade protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλλοαμερικανική ποικιλία / αυτόκαρπα νόθα
    pt
    franco-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κριθάρι με πλατύ στάχυ / ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνιστώμενη ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία υποκειμένων αμπέλου
    pt
    variedade de porta-enxertos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτρεπόμενη ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta autorizada
  • LAW
    κατ'ουσίαν παραγόμενη ποικιλία
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • botany / life sciences
    ποικιλία απομικτικού μονοκλώνου
    pt
    variedade apomítica monoclonal
  • botany / life sciences
    ποικιλία ελεύθερης γονιμοποιήσεως
    pt
    variedade de polinização livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενετικώς βελτιωμένη ποικιλία φυτών
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποικιλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποικιλία [visualizado em 2026-06-27 22:41:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    ποικιλία / φυτική ποικιλία
    pt
    variedade vegetal, variedade
  • regulation of agricultural production / viticulture
    ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta
  • livestock farming
    ποικιλία
    pt
    raça
  • medical science
    ποικιλία / ποικιλότητα / παραλλαγή
    pt
    variação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξανθό στέλεγχος / ξανθιά ποικιλία / καφέ ποικιλία
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άσπρο στέλεγχος / άσπρη ποικιλία
    pt
    estirpe branca, variedade branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πικρή ποικιλία
    pt
    variedade amarga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία καπνού
    pt
    variedade de tabaco
  • LAW
    αρχική ποικιλία
    pt
    variedade inicial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρώϊμη ποικιλία
    pt
    variedade temporã, variedade precoce
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    ποικιλία των γεωργών / ποικιλία γεωργών
    pt
    variedade do agricultor
  • crop production / biodiversity
    ντόπια αβελτίωτη φυλή / εγχώρια ποικιλία
    pt
    variedade autóctone, raça rústica
  • botany / life sciences
    σταθερή ποικιλία
    pt
    variedade estável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκλεκτή ποικιλία
    pt
    casta fina, casta nobre
  • medical science
    σύνθετη ποικιλία
    pt
    variedade composta
  • ENVIRONMENT
    γενετική ποικιλία
    pt
    variação genética
  • natural and applied sciences
    διακριτή ποικιλία
    pt
    variedade distinta
  • crop production
    συνθετική ποικιλία
    pt
    variedade sintética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ευγενής αμπελοφυτεία / ποικιλία ποιότητας
    pt
    cepa nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία κριθαριού
    pt
    variedade de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρωματική ποικιλία
    pt
    variedade aromática
  • crop production
    ποικιλία προς διατήρηση / διατηρητέα ποικιλία
    pt
    variedade de conservação
  • botany / life sciences
    ομοιόμορφη ποικιλία
    pt
    variedade homogénea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραγωγικό στέλεγχος / παραγωγική ποικιλία
    pt
    variedade, variedade produtiva, estirpe produtiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποκίτρινη ποικιλία / υποκίτρινο στέλεγχος
    pt
    variedade creme, estirpe creme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    νέα φυτική ποικιλία
    pt
    nova variedade vegetal, obtenção vegetal
  • chemical compound
    ποικιλία αποχρώσεων
    pt
    flutuação da cor, manchas
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βελτιωμένη ποικιλία
    pt
    variedade melhorada
  • materials technology / mechanical engineering
    σειρά συσκευασίας / οικογένεια συσκευασίας / ποικιλία συσκευασίας
    pt
    gama de embalagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πειραματική ποικιλία
    pt
    variedade experimental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτραπέζια ποικιλία
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • viticulture
    οινοποιήσιμη ποικιλία / ποικιλία σταφυλιών οίνου / οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλι
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανταγωνιστική ποικιλία
    pt
    variedade competitiva
  • LAW
    προστατευόμενη ποικιλία
    pt
    variedade protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλλοαμερικανική ποικιλία / αυτόκαρπα νόθα
    pt
    franco-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κριθάρι με πλατύ στάχυ / ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
    pt
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνιστώμενη ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta recomendada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποικιλία υποκειμένων αμπέλου
    pt
    variedade de porta-enxertos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιτρεπόμενη ποικιλία αμπέλου
    pt
    casta autorizada
  • LAW
    κατ'ουσίαν παραγόμενη ποικιλία
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • botany / life sciences
    ποικιλία απομικτικού μονοκλώνου
    pt
    variedade apomítica monoclonal
  • botany / life sciences
    ποικιλία ελεύθερης γονιμοποιήσεως
    pt
    variedade de polinização livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενετικώς βελτιωμένη ποικιλία φυτών
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ποικιλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ποικιλία [visualizado em 2026-06-27 22:41:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos