hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Πολίτης?

pɔˈlitis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: πολίτες
1.
cidadão
επιφανής πολίτης
cidadão ilustre
ευυπόληπτος πολίτης
cidadão considerado
μάχομαι για την ισότητα όλων των πολιτών
lutar pela igualdade de todos os cidadãos
νομοταγείς πολίτες
cidadãos respeitadores da lei
οι υποχρεώσεις της πολιτείας απέναντι στους πολίτες
os deveres do estado face aos cidadãos
πολίτες δεύτερης κατηγορίας
cidadãos de segunda categoria
πολιτογραφημένος πολίτης
cidadão naturalizado
το κράτος εγγυάται την ασφάλεια των πολιτών
o estado garante a segurança dos cidadãos
2.
civil, paisano
εξοπλίζω πολίτες
armar civis
επιστρατεύω πολίτες
mobilizar civis
αγωγή του πολίτη
educação cívica
ακαδημαϊκός πολίτης
estudioso
κοινωνία των πολιτών
sociedade civil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / national
    πολίτης
    pt
    cidadãos, cidadão
  • Law on aliens
    υπήκοος της Ένωσης / κοινοτικός υπήκοος / πολίτης της Ένωσης / πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης / πολίτης της ΕΕ
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • European citizenship
    πολίτης της Ένωσης / πολίτης της ΕΕ / πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    cidadão da União
  • information technology user / Internet
    πολίτης του διαδικτύου / διαδικτυακός πολίτης / κυβερνοπολίτης / κυβερνοναύτης
    pt
    cibernauta, utilizador da Internet, internauta
  • Law on aliens
    πολίτης χώρας του ΕΟΧ / πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • international law / European construction / rights and freedoms
    μετακινούμενος πολίτης
    pt
    cidadão móvel da UE
  • nationality
    κάτοχος διπλής ιθαγένειας / πολίτης με διπλή ιθαγένεια
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • EUROPEAN UNION
    επίτιμος ευρωπαίος πολίτης
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • European Union / electoral procedure and voting
    πολίτης που έχει ηλικία ψήφου
    pt
    cidadão em idade de votar
  • migration
    παράνοµα διαµένων πολίτης τρίτης χώρας / παράνομα διαμένων υπήκοος τρίτης χώρας
    pt
    nacional de país terceiro em situação irregular
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    οικονομικά μη ενεργός μετακινούμενος πολίτης
    pt
    cidadão móvel inativo
  • communications policy
    ζώνη πολιτών
    pt
    banda do cidadão
  • LAW / POLITICS
    πολιτικό κενό
    pt
    vazio na política
  • LAW
    σύλληψη πολίτη / σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
    pt
    detenção por qualquer pessoa
  • political party
    πολιτικό κόμμα
    pt
    partido político
  • ENVIRONMENT
    πολιτικό δόγμα
    pt
    doutrina política
  • FINANCE
    πολιτικά σύνορα
    pt
    fronteira política
  • POLITICS
    μείγμα πολιτικών / συνδυασμός πολιτικών
    pt
    combinação de políticas
  • criminal law
    πολιτικό έγκλημα
    pt
    infração política
  • accounting
    πολιτικά κόμματα
    pt
    partidos políticos
  • life sciences
    πολιτικό λυκόφως
    pt
    crepúsculo civil
  • LAW / POLITICS
    πολιτικό αδίκημα
    pt
    infração política
  • ECONOMICS
    πολιτικά γεγονότα
    pt
    acontecimentos políticos
  • administrative law / defence
    πολιτικό προσωπικό
    pt
    pessoal civil
  • deepening of the European Union / political rights
    Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών / ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών / πρωτοβουλία πολιτών
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • air transport
    πολιτικό αεροσκάφος / αεροσκάφος της πολιτικής αεροπορίας
    pt
    aeronave civil
  • offence
    έγκλημα του κοινού ποινικού δικαίου / μη πολιτικό έγκλημα
    pt
    crime de direito comum
  • ENVIRONMENT
    πρωτοβουλία πολιτών
    pt
    iniciativa dos cidadãos
  • participatory democracy
    συμμετοχή του πολίτη
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • research / SCIENCE
    επιστήμη των πολιτών
    pt
    ciência cidadã
  • non-governmental organisations / civil society
    κοινωνία των πολιτών
    pt
    sociedade civil, SC
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    αξιολόγηση πολιτικών
    pt
    avaliação de políticas
  • LAW / ECONOMICS
    αστική εταιρεία / κοινωνία των πολιτών
    pt
    sociedade civil
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    η Ευρώπη των πολιτών
    pt
    Europa dos cidadãos
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    χαρακτηρισμός πολιτών
    pt
    classificação dos cidadãos
  • ENVIRONMENT
    προστασία των πολιτών
    pt
    proteção civil
  • rights of the individual
    δικαιώματα που πηγάζουν από την ιδιότητα του πολίτη / δικαιώματα των πολιτών
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • information technology / participatory democracy
    τεχνολογία των πολιτών
    pt
    tecnologia cívica
  • rights and freedoms
    υποχρεώσεις του πολίτη
    pt
    deveres do cidadão
  • European Union / FINANCE
    ομαλή άσκηση πολιτικών
    pt
    boa condução das políticas
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    ομάδα Ευρωπαίων πολιτών
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • political party / European Union
    πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο / ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα
    pt
    partido político europeu
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    διάλογοι με τους πολίτες
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ψηφιακών Πολιτικών
    pt
    Unidade das Políticas Digitais
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες" / "Ευρώπη για τους πολίτες"
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • political framework
    συνάντηση με τους πολίτες / δημόσια συζήτηση
    pt
    debate municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολίτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολίτης [visualizado em 2026-06-28 13:26:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / national
    πολίτης
    pt
    cidadãos, cidadão
  • Law on aliens
    υπήκοος της Ένωσης / κοινοτικός υπήκοος / πολίτης της Ένωσης / πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης / πολίτης της ΕΕ
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • European citizenship
    πολίτης της Ένωσης / πολίτης της ΕΕ / πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    cidadão da União
  • information technology user / Internet
    πολίτης του διαδικτύου / διαδικτυακός πολίτης / κυβερνοπολίτης / κυβερνοναύτης
    pt
    cibernauta, utilizador da Internet, internauta
  • Law on aliens
    πολίτης χώρας του ΕΟΧ / πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • international law / European construction / rights and freedoms
    μετακινούμενος πολίτης
    pt
    cidadão móvel da UE
  • nationality
    κάτοχος διπλής ιθαγένειας / πολίτης με διπλή ιθαγένεια
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • EUROPEAN UNION
    επίτιμος ευρωπαίος πολίτης
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • European Union / electoral procedure and voting
    πολίτης που έχει ηλικία ψήφου
    pt
    cidadão em idade de votar
  • migration
    παράνοµα διαµένων πολίτης τρίτης χώρας / παράνομα διαμένων υπήκοος τρίτης χώρας
    pt
    nacional de país terceiro em situação irregular
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    οικονομικά μη ενεργός μετακινούμενος πολίτης
    pt
    cidadão móvel inativo
  • communications policy
    ζώνη πολιτών
    pt
    banda do cidadão
  • LAW / POLITICS
    πολιτικό κενό
    pt
    vazio na política
  • LAW
    σύλληψη πολίτη / σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
    pt
    detenção por qualquer pessoa
  • political party
    πολιτικό κόμμα
    pt
    partido político
  • ENVIRONMENT
    πολιτικό δόγμα
    pt
    doutrina política
  • FINANCE
    πολιτικά σύνορα
    pt
    fronteira política
  • POLITICS
    μείγμα πολιτικών / συνδυασμός πολιτικών
    pt
    combinação de políticas
  • criminal law
    πολιτικό έγκλημα
    pt
    infração política
  • accounting
    πολιτικά κόμματα
    pt
    partidos políticos
  • life sciences
    πολιτικό λυκόφως
    pt
    crepúsculo civil
  • LAW / POLITICS
    πολιτικό αδίκημα
    pt
    infração política
  • ECONOMICS
    πολιτικά γεγονότα
    pt
    acontecimentos políticos
  • administrative law / defence
    πολιτικό προσωπικό
    pt
    pessoal civil
  • deepening of the European Union / political rights
    Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών / ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών / πρωτοβουλία πολιτών
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • air transport
    πολιτικό αεροσκάφος / αεροσκάφος της πολιτικής αεροπορίας
    pt
    aeronave civil
  • offence
    έγκλημα του κοινού ποινικού δικαίου / μη πολιτικό έγκλημα
    pt
    crime de direito comum
  • ENVIRONMENT
    πρωτοβουλία πολιτών
    pt
    iniciativa dos cidadãos
  • participatory democracy
    συμμετοχή του πολίτη
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • research / SCIENCE
    επιστήμη των πολιτών
    pt
    ciência cidadã
  • non-governmental organisations / civil society
    κοινωνία των πολιτών
    pt
    sociedade civil, SC
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    αξιολόγηση πολιτικών
    pt
    avaliação de políticas
  • LAW / ECONOMICS
    αστική εταιρεία / κοινωνία των πολιτών
    pt
    sociedade civil
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    η Ευρώπη των πολιτών
    pt
    Europa dos cidadãos
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    χαρακτηρισμός πολιτών
    pt
    classificação dos cidadãos
  • ENVIRONMENT
    προστασία των πολιτών
    pt
    proteção civil
  • rights of the individual
    δικαιώματα που πηγάζουν από την ιδιότητα του πολίτη / δικαιώματα των πολιτών
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • information technology / participatory democracy
    τεχνολογία των πολιτών
    pt
    tecnologia cívica
  • rights and freedoms
    υποχρεώσεις του πολίτη
    pt
    deveres do cidadão
  • European Union / FINANCE
    ομαλή άσκηση πολιτικών
    pt
    boa condução das políticas
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    ομάδα Ευρωπαίων πολιτών
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • political party / European Union
    πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο / ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα
    pt
    partido político europeu
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    διάλογοι με τους πολίτες
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ψηφιακών Πολιτικών
    pt
    Unidade das Políticas Digitais
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες" / "Ευρώπη για τους πολίτες"
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • political framework
    συνάντηση με τους πολίτες / δημόσια συζήτηση
    pt
    debate municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πολίτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πολίτης [visualizado em 2026-06-28 13:26:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos